相談内容

Rental Housing

回答

To find a rental house or apartment, consult with a real estate agent. The following expenses are required to rent a house.
Deposit (Shiki-kin)
This money is left with the landlord as a security deposit for your rental payments and returned when you move out. If you do not pay the rent or if you damage the property, this money will be appropriated to cover the amount of rent owed or the cost of repairs; any remainder will be returned to you.
Key Money (Rei-kin)
This money is paid to the landlord and is not refundable.
Intermediary Fee
This is the commission paid to the real estate agent, usually equal to one-month’s rent.

相談内容

住宅を探しています。

回答

県営住宅や市営住宅の他、民間の住宅もあります。市営住宅については市町役場にたずねましょう。
民間賃貸住宅についての相談は
滋賀県土木交通部住宅課  ℡077-528-4235