Sobre la venta de la estampilla fiscal de Shiga (shuunyuu shooshi) para la inscripción al examen de ingreso a las escuelas secundária superior de Shiga
Estamos vendiendo en los domingos también.

Estamos vendiendo en nuestra Asociación Internacional de Shiga, de lunes hasta viernes y en los domingos (cerrado a los sábados y en dias feriados) , las estampillas fiscales de Shiga (shuunyuu shooshi) y las estampillas fiscales nacionales (shuunyuu inshi) para la aquisición del pasaporte japonés.
<Tipos de estampillas fiscales a la venta>
 4 tipos de estampilla fiscal de Shiga (shuunyuu shooshi) : 1,000 yenes, 500 yenes, 300 yenes y 200 yenes
 8 tipos de estampilla fiscal nacional (shuunyuu inshi): 10,000 yenes, 5,000 yenes, 4,000 yenes, 2,000 yenes, 1,000 yenes, 500 yenes, 200 yenes y 100 yenes.
※ Las estampillas de Shiga (shuunyuu shooshi) para la inscripción al examen de ingreso a las escuelas de período diurno (zennitisei) en el valor equivalente a los 2.200 yenes podrán ser compradas en la Asociación, exceptos en los sábados y días feriados.

Sobre los días de venta de estampilla fiscal de Shiga de 950 yenes para la inscripción al examen de ingreso a la escuela de tiempo parcial (teijisei) de Shiga

Juntamente con el periodo de presentación de la inscripción al examen de ingreso a las escuelas secundária superior de la provincia, estaremos vendiendo la estampilla fiscal de Shiga (shuunyuu shooshi) en el valor equivalente de 950 yenes, para la inscripción al examen de ingreso a la escuela de tiempo parcial, solamente en los 2 días abajo indicados, en nuestra Asociación Internacional de Shiga, por la administración contábil de Shiga.

Días de venta de estampilla fiscal de Shiga para la inscripción a la escuela de tiempo parcial.
①  día 21 de enero ( domingo)
②  día 11 de febrero (domingo)
※ Atención: Las estampillas fiscales de Shiga para la inscripción a la escuela de tiempo parcial en el valor equivalente de 950 yenes podrán ser compradas en la Asociación solamente en estos 2 dias.
Local de venta
En la oficina de la Asociación Internacional de Shiga, Sede de Shiga de la Organización de las Naciones unidas de Japón.
Dirección : Otsu-shi Nionohama 1-1-20 2º piso del edificio Piazza Ohmi
TEL: 077-526-0931
Horario de ventas
en los dias arriba citados de 8:30 hasta 17:15