相談内容

Casa de Alquiler

回答

Cuando desea alquiler las casas o apartamentos, consulte a la agencia inmobiliaria. Lo necesario para el contrato
Depósito (Shiki-kin):
Es dinero a depositar al propietario como fianza de alquiler de casa. Cuando sale de la casa, se le ha de devolver a Ud. En caso de que haya alquiler no pagado o haya algún daño en la casa, se deberá descontar por la reparación y devolverse el resto.
Dinero de Llave (Rei-kin)
Es el dinero inicial a pagar al propietario, por lo cual no se reembolsará.
Honorarios (Hoshu)
Si consige la casa de alquiler a través de una agencia inmobiliaria, en general es necesario pagar un mes de alquiler a la inmobiliaria

相談内容

住宅を探しています。

回答

県営住宅や市営住宅の他、民間の住宅もあります。市営住宅については市町役場にたずねましょう。
民間賃貸住宅についての相談は
滋賀県土木交通部住宅課  ℡077-528-4235