Contenidos de consulta
Medidas de apoyo relacionadas a la infección por COVID-19
Respuesta
Subsidio de aseguramiento de vivienda, el “Jyukyo kakuho kyufukin” (pago directo del ayuntamiento al dueño da la vivienda)
Personas elegibles
Personas que hubieran dejado su trabajo o cesado su actividad empresarial en los últimos 2 años, o que están en situación similar a de los desempleados.Periodo de pago
Por norma durante 3 meses (possibilidade de extensión de hasta 9 meses)Valor
El alquiler será pago por el ayuntamiento, directamente al dueño de la viviendaInscripciones
En la ventanilla de atención del ayuntamiento de su ciudad. Quién vive en vila (-cho), en el Consejo de Bienestar Social (Shakai fukushi kyoguikai).Informaciones
Información del subsidio de aseguramiento de vivienda★La prefectura de Shiga ofrece moradia por tiempo limitado en apartamentos de la prefectura de Shiga
Personas elegibles
Personas en riesgo de perder su vivienda a causa de demisión debido a los efectos del COVID-19Periodo
Período máximo de 1 año.Inscripciones
Departamento de Transporte y Ingeniería civil, sector de vivienda (Kencho doboku kotsubu jyutakuka)（℡ ０７７－５２８－４２３４）¡Si tiene alguna dificultad, consulte el sector de Asistencia Social (Fukushika), o la Oficina de Asistencia Social (Sahakai fukushi kyoguikai) de su ciudad!
Contenidos de consulta
Casa de Alquiler
Respuesta
Cuando desea alquiler las casas o apartamentos, consulte a la agencia inmobiliaria.
Lo necesario para el contrato
Depósito (Shiki-kin):
Es dinero a depositar al propietario como fianza de alquiler de casa. Cuando sale de la casa, se le ha de devolver a Ud. En caso de que haya alquiler no pagado o haya algún daño en la casa, se deberá descontar por la reparación y devolverse el resto.Dinero de Llave (Rei-kin)
Es el dinero inicial a pagar al propietario, por lo cual no se reembolsará.Honorarios (Hoshu)
Si consige la casa de alquiler a través de una agencia inmobiliaria, en general es necesario pagar un mes de alquiler a la inmobiliariaContenidos de consulta
Buscando moradia
Respuesta
Además de los apartamentos del Estado e Municipales, tienen las casas privadas. Consulte la municipalidad local en el caso de los apartamentos Municipales.
-
Centro de Administración de las viviendas de la Prefectura de Shiga (県営住宅 滋賀県営住宅管理センター
℡ 077-510-1500
℡ 077-510-1501 (Línea de atención a los extranjeros) - Actividad de Asistencia de alquiler de Shiga "Shiga Anshin Chintai" 滋賀あんしん賃貸支援事業
- Asociación de Administración de alquiler de viviendas de Japón 日本賃貸住宅管理協会
日本賃貸住宅管理協会 English - Alquiler de vivientas UR "ＵＲ賃貸住宅"
- VILLAGE HOUSE (ENG, POR)
- Daito Kentaku ( en idiomas extranjeros 大東建託(多言語 Multilingual)