相談内容

Inmigración

回答

Los extranjeros que permanezcan en Japón reciben la cualificación de residencia con el período determinado de acuerdo a la finalidade de estadía. Y para cada cualificación de residencia, está definido rigurosamente el contenido de actividad permitida.

la página relacionada
Oficina de Inmigración de Japón
Procedimiento de inmigración
Procedimiento de inmigración
入国後の在留関係の手続き
Después de la entrada al país, los residentes de Shiga efectuan procedimientos relacionados a la inmigración en la Oficina sucursal de Otsu del Departamento de Inmigración de Osaka. 
Oficina sucursal de Otsu del Departamento de Inmigración de Osaka 
Otsu-shi Kyomachi 3-1-1 Otsu Biwako Godochosha 6º piso
℡:077-511-4231 
Consultas Generales
El Centro de información sobre la residencia de extranjeros ou Centro de información total para residencia de extranjeros(Departamento de Inmigración)atenden a asuntos generales en idiomas extranjeros.  
Centro de información sobre la residencia de extranjeros
℡ 0570-013904(IP, PHS, teléfono del exterior: 03-5796-7112)

Devido al cambio al nuevo sistema de controle de inmigración, el dirección anterior a 9 de julio de 2012 no está registrado en certificado de residencia(Juminhyo).
※Las hojas de registro de extranjero que estavan guardadas en municipalidades están archivadas en el Ministerio de Justicia desde 9 de julio de 2012.

Sobre la solicitud de revelación de dados de registro de extranjero( Link al homepage del Ministerio da Justicia) 
Oficina de Inmigración de Japón 

相談内容

在留期間を経過するとどうなるのですか?

回答

在留期間が経過すると入国管理法における「不法滞在」になります。この場合、原則として5年間は日本への再入国ができません。 退去強制処分を受けた事由(犯罪行為の種類、刑の軽重等)によっては、永久に入国できない場合もあります。
退去強制
在留期間切れのまま、故意にとどまっている場合に適用されます。自主出頭の場合と逮捕された場合で手続き等が異なります。
自主出頭の場合
警察に捕まる前に入国管理局に出頭した場合、起訴はされずに自分で帰国することになります。
逮捕された場合
入国管理法違反ということで、10日以内に入国管理局に引き渡される場合と起訴される場合があります。起訴された場合は裁判になりますので、判決が出るまで通常約1ヶ月半、拘置所又は警察署で拘置された後入国管理局に移管され、強制送還となります。
通常出国
本人が病気等、やむを得ない事でごく短期間「不法滞在」の状態になっている場合は、期間更新の手続きをとり、その後出国することになります。

相談内容

死亡届

回答

  • 死亡届は医師が発行する死亡診断書を添付の上、同居の親族、その他同居者等が死亡後7日以内に届出人の所在地の市町村役場に提出してください。
  • 在留カードを死亡14日以内に返してください。