Isi Konsultasi

Batas tanggungan asuransi kesehatan dibatasi hanya untuk, ”penduduk yang menetap di Jepang saja

Jawaban

Mulai April 2020, syarat tanggungan bagi karyawan yang terdaftar dalam asuransi kesehatan dibatasi hanya bagi yang menetap di dalam negeri Jepang, dan tidak berlaku bagi yang menetap di luar Jepang. Tetapi ada perkecualian bagi yang sedang berada di luar Jepang akan tetapi secara garis besar tetap memiliki kehidupan di dalam Jepang (menetap sementara di luar Jepang seperti pelajar asing, keluarga yang ikut bersama-sama ke luar negeri, sukarelawan bagi turis wisata). Sebaliknya, orang yang datang berkunjung ke Jepang dengan visa “Long Stay” untuk tujuan perawatan medis atau tujuan wisata/rekreasi tidak menjadi tanggungan asuransi kesehatan.

Isi Konsultasi

Konsultasi tentang pensiun

Jawaban

  • Nenkin Dial
    ℡ 0570-05-1165   TEL : 03-6700-1165 (IP, PHS)
  • Kusatsu Machikado no Nenkin Soudan Center(Kusatsu-shi Shibukawa 1-1-50)
    ℡ 077-564-4311
  • Kantor pajak di Otsu(Otsu-shi uchidehama 13-5)
    ℡ 077-521-1789
  • Kantor pajak di Kusatsu(Kusatsu-shi nishishibuukawa 1-16-35)
    ℡ 077-567-2220
  • Kantor pajak di Hikone(Hikone-shi sotomachi 169-6)
    ℡ 0749-23-1114
  • Informasi untuk pensiun (multilingual)

Isi Konsultasi

Pengembalian uang pensiun (walaupun belum memenuhi persyaratan untuk pensiun secara resmi, seperti pulang ke negara asal, dll)

Jawaban

Bagi yang tidak memiliki warga negara Jepang, ketika tidak lagi memiliki kualifikasi sebagai pemegang asuransi pensiun nasional ataupun asuransi kesejahteraan, mempunyai hak untuk meminta pengembalian uang asuransi pensiun dalam batas waktu kurun 2 tahun terhitung sejak yang bersangkutan tidak lagi memiliki alamat tinggal di Jepang. Orang asing yang telah kembali ke negara asal akan menerima pengembalian uang pensiun apabila telah masuk asuransi lebih dari 6 bulan.
    !Bagi yang mempunyai kualifikasi untuk menerima pengembalian uang pensiun lebih dari 10 tahun, penarikan/pengembalian uang pensiun tidak dapat dibayarkan apabila berhenti secara mendadak dengan alasan apapun.
    !Bagi yang dapat menerima pengembalian uang pensiun, perhitungan jumlah masa yang dikembalikan bukanlah dihitung sejak awal masuk asuransi. Harap pastikan terlebih dahulu sebelum memutuskan untuk berhenti dari asuransi pensiun dan mengajukan pengembalian uang pensiun.
    !Klaim pengembalian uang pensiun dapat dilakukan sewaktu anda berada di Jepang.
    !agi yang bergabung dalam asuransi kesejahteraan akan dipotong 20% sebagai pajak penghasilan. Sewaktu mengklaim pengembalian uang pensiun, diharuskan untuk memasukan aplikasi “Nouzei Kanrinin Todokede sho”ke kantor pajak sebelum meninggalkan Jepang.
    !Untuk informasi lengkap lihat:Pengembalian uang pensiun

Isi Konsultasi

Periksa informasi tentang tunjangan pensiun anda sendiri !

Jawaban

Sekali dalam setahun, “Nenkin teikibin” (paket tunjangan pensiun) akan dikirimkan kepada setiap pemegang asuransi pensiun nasional atau asuransi kesejahteraan sosial pada bulan kelahiran anda. Apabila alamat yang terdaftar tidak sesuai dengan alamat terakhir anda tinggal, “Nenkin teikibin” ini tidak akan sampai ke alamat tujuan sehingga anda harus melapor untuk perubahan alamat.
Untuk konfirmasi catatan tunjangan pensiun
Nenkin Net
  Nenkin Teikibin, khusus tunjangan pensiun, ℡ 0570-058-555

★Nenkin Teikibin, khusus tunjangan pensiun,

  • Pastikan tidak ada kesalahan dalam catatan tunjangan pensiun. (apakah anda memiliki nomor daftar tunjangan pensiun yang lain ataupun terdaftar atas nama yang berbeda)
  • Apakah ada penjumlahan total periode. (terutama untuk pemilik visa permanen dan warga negara Jepang, apakah periode masa tinggal di luar negeri juga dijumlahkan)
  • ★Sebagai syarat pemenuhan periode asuransi, ada beberapa metode sebagai berikut:

  • Tergabung dalam asuransi pensiun nasional di antara usia 60 - 65. (bagi yang lahir sebelum 1 April 1965, dapat bergabung sampai dengan usia 70 maksimum)
  • Memanfaatkan sistem penunggakan untuk melunasi premi yang tidak terbayarkan sebelumnya (penunggakan premi dapat dilunasi dalam masa waktu 5 tahun, berlaku sampai dengan 30 September 2018)
  • Isi Konsultasi

    Perjanjian jaminan sosial

    Jawaban

    Negara Jepang mengakui “perjanjian jaminan sosial” untuk orang yang tergabung dalam asuransi pensiun negara lain yang memiliki kerjasama dengan Jepang, di mana total masa pembayaran premi di negara asal dapat ditransfer ke sistem tunjangan pensiun negara Jepang. Berkaitan dengan hal ini, jumlah tunjangan pensiun yang akan diterima di Jepang nantinya dihitung berdasarkan jumlah total masa pembayaran premi asuransi yang telah dibayarkan di negara Jepang.
    Untuk detail mengenai isi perjanjian dan daftar negara yang memiliki kerjasama perjanjian jaminan sosial → nenkin.go.jp

    Isi Konsultasi

    Tunjangan pensiun untuk usia tua

    Jawaban

    Pensiun masa tua merupakan tunjangan dasar bagi siapapun tidak terkecuali, yang disebut dengan “Rorei Kiso Nenkin”. Bagi yang tergabung dalam tunjangan pensiun nasional akan menerima “Rorei Kiso Nenkin” ini, sedangkan yang tergabung dalam asuransi kesejahteraan akan menerima sejumlah dengan premi yang telah dibayarkan. Jumlah yang akan diterima dari “Rorei Kiso Nenkin” sebesar 779,300 yen per tahun (referensi tahun 2017), dengan syarat premi selama 40 tahun telah dibayarkan sebelum umur 60. Batas usia untuk dapat menerima “Rorei Kiso Nenkin” adalah di atas 65 tahun, akan tetapi dapat dipercepat/diperlambat sesuai permintaan. Dalam hal asuransi kesejahteraan, pembayaran khusus pensiun masa tua dilakukan antara usia 60 – 65 apabila memenuhi persyaratan umum seperti tanggal lahir, jenis kelamin, dll.

    Isi Konsultasi

    Syarat jangka waktu untuk menerima pensiun telah diperpendek menjadi 10 tahun.

    Jawaban

    Sampai saat ini, syarat untuk menerima pensiun masa tua adalah telah melunasi pembayaran premi selama sekurang-kurangnya 25 tahun, tetapi telah direvisi menjadi sekurang-kurangnya 10 tahun mulai berlaku tanggal 1 Agustus 2017 (tidak ada perubahan bagi penerima tunjangan pensiun anggota keluarga yang almarhum dan pensiun bagi orang cacat).
    Persyaratan untuk dapat menerima pensiun masa tua dihitung dengan cara menjumlahkan 4 kategori tersebut di bawah ini dengan jumlah total di atas 10 tahun:
      1.+2.+3.+4. > 10 tahun
    1. Periode pembayaran premi asuransi(periode premi pensiun nasional yang telah dibayarkan, periode lamanya tergabung dalam pensiun kesejahteraan)
    2. Periode pembebasan premi asuransi untuk kasus khusus seperti mahasiswa/i.
    3. Periode tertanggung orang ke-3 (Tertanggung dinafkahi oleh anggota keluarga )
    4. Periode akumulatif (Periode non-aktif)
      *Periode non-aktif adalah periode yang terhitung hanya sebagai masa pembayaran premi asuransi, dan tidak dihitung sebagai jumlah tunjangan yang akan dibayarkan.

    ★Periode akumulatif adalah sebagai berikut:
      A. Sebelum bulan Maret 1986, periode bagi yang tidak masuk dalam asuransi pensiun nasional walaupun mempunyai kriteria untuk bergabung.
      B. Sebelum bulan Maret 1991, periode tidak tergabung dalam pensiun nasional khusus bagi pelajar, mahasiswa/i.
      C. Sebelum bulan April 1896, periode tidak tergabung dalam pensiun kesejahteraan dengan alasan tidak berpenghasilan/dinafkahi oleh pasangan hidup.
      ! Periode non-aktif yang terkait erat dengan orang asing adalah sebagai berikut:
      D. Periode bagi orang asing yang memiliki residen di Jepang tetapi tidak mendapatkan izin imigrasi (sebelum tahun 1981). Targetnya adalah pemilik permanen residen khusus seperti orang korea yang tetap tinggal di Jepang.
      E. Periode tinggal di luar negeri setelah April 1961. Targetnya adalah warga negara Jepang dan pemilik permanen residen.
       
    Bagi orang asing yang telah berpindah kewarganegaraan atau memiliki izin permanen residen dan ingin melakukan permintaan untuk tunjangan pensiun, diwajibkan untuk menyerahkan bukti dokumen yang menjelaskan tentang masa lama tinggal di luar Jepang. Terkait hal ini, sangatlah penting untuk tetap menyimpan paspor-paspor lama anda. Dan juga berkas “Gaikokujin Touroku Genhyo” sebelum 9 April 2012 disimpan di kantor kementerian kehakiman. Sehingga proses imigrasi sebelum tanggal di atas dapat dibuktikan dengan cara meminta pihak di atas untuk mengeluarkan surat keterangan yang diperlukan.
    Website Kementerian kehakiman

    Isi Konsultasi

    Sistem asuransi medis

    Jawaban

    Sistem asuransi medis di Jepang secara garis besar dapat dibagi menjadi [asuransi kesehatan ] dan [asuransi kesehatan nasional]. Orang asing yang menetap di Jepang lebih dari 1 tahun diwajibkan untuk masuk dalam asuransi. Dengan bergabung masuk dalam asuransi medis, pemegang asuransi ataupun anggota keluarganya mendapatkan pengurangan biaya pengobatan apabila berobat ketika sakit atau terluka.
    Asuransi kesehatan
    Untuk yang mempunyai pekerjaan tetap di perusahaan biasanya masuk dalam asuransi kesehatan. Baik pemegang asuransi ataupun anggota keluarganya berhak mendapatkan manfaat tunjangan medis yang tersedia. Biaya asuransi ditentukan berdasarkan besar kecilnya penghasilan, dimana setengah dari biaya asuransi menjadi tanggungan sendiri dan setengahnya lagi dibayarkan oleh penyedia pekerjaan.
    Biaya medis yang menjadi tanggungan pribadi 30%
    • Manfaat lain: uang tunjangan ketika terluka/sakit, uang tunjangan kelahiran dan perawatan balita, tunjangan kelahiran dll.
    Asuransi kesehatan nasional
    Apabila telah tinggal di Jepang lebih dari 1 tahun dan belum tergabung dalam asuransi kesehatan, maka secara otomatis pihak balai kota tempat anda tinggal akan memasukkan anda dalam sistem asuransi kesehatan. Biaya asuransi ditetapkan berdasarkan penghasilan kepala keluarga, pajak aset tetap yang dibayarkan, jumlah anggota keluarga dll.
    Biaya medis yang menjadi tanggungan pribadi 30%
    • Manfaat lain: Uang tunjangan kelahiran, dibebaskan dari biaya medis yang mahal, biaya pemakaman (dalam hal pemilik asuransi meninggal dunia)
    • Sewaktu berobat di rumah sakit, diharapkan untuk menunjukkan sertifikat asuransi kesehatan.

    Isi Konsultasi

    Sistem pensiun

    Jawaban

    Sistem pensiun secara umum diterapkan kepada setiap individu yang menetap di Jepang sesuai ketetapan tertentu tidak memandang kewarganegaraan, demi menjamin kehidupan yang layak bagi orang yang memasuki usia tua, penyandang cacat ataupun keluarga yang ditinggalkan oleh almarhum. Dalam hal orang asing diwajibkan untuk bergabung apabila bermaksud untuk menetap lebih dari 1 tahun di Jepang.
    Asuransi pensiun kesejahteraan
    Jenis tunjangan:
    Pensiun hari tua (Rorei kosei nenkin), pensiun untuk orang catat (shogai kosei nenkin), pensiun untuk keluarga almarhum (izoku kosei nenkin).
    Pensiun Nasional
    Bagi yang berusia di antara 20 sampai 59 tahun dan tidak bergabung dalam asuransi pensiun kesejahteraan maka diwajibkan untuk masuk dalam asuransi pensiun nasional
    Hubungi:
    Petugas pensiun nasional di setiap balai kota

    Isi Konsultasi

    Asuransi tenaga kerja

    Jawaban

    Sistem asuransi tenaga kerja adalah sistem untuk menjaga kestabilan bagi yang diperkerjakan, dan apabila sewaktu-waktu berhenti dari pekerjaan yang sekarang akan mendapatkan tunjangan sementara untuk menjamin kehidupan yang stabil sejak berhenti sampai ada kesempatan untuk mendapatkan pekerjaan baru. Tunjangan putus pekerjaan ini dapat disediakan berkat pembayaran premi asuransi tenaga kerja yang ditanggung oleh pekerja dan juga penyedia pekerjaan, dan merupakan peraturan bagi setiap pekerja di Jepang untuk masuk menjadi anggota asuransi tanpa membeda-bedakan warga negara manapun. Dalam hal pekerja berhenti kerja dengan kehendak sendiri ataupun diberhentikan akan tetap mendapatkan tunjangan dasar apabila memenuhi persayaratan berikut ini sesuai yang diakui oleh Hello Work.
    • Orang yang memiliki status kerja di Jepang yang tidak dibatasi dan tetap akan bekerja di Jepang selanjutnya.
    • Dalam waktu 2 tahun sebelum berhenti bekerja, jumlah periode pembayaran premi asuransi tidak kurang dari 12 bulan. (dalam hal diberhentikan atau perusahaan bangkrut, jumlah pembayaran premi tidak kurang dari 6 bulan untuk jangka waktu 1 tahun sebelum berhenti bekerja)
    • Apabila berhenti dari pekerjaan sebelumnya, dapat dipastikan bahwa izin/sertifikat kerja yang dimiliki itu dicabut/hilang.
    • Walaupun tetap ingin dapat bekerja tetapi tidak mempunyai pekerjaan
    ※Untuk detail, hubungi Hello Work terdekat.
    Mengenai prosedur bergabung dalam asuransi pekerjaan