Isi Konsultasi

Tentang bank & jasa pengiriman uang ke luar negeri

Jawaban

  • Orang asing yang tidak menetap di jepang (berkunjung menggunakan visa turis) tidak diperbolehkan membuka rekening bank di jepang.
  • Untuk membuka rekening bank, anda perlu menyiapkan kartu izin tinggal, kartu identitas diri (seperti kartu My Number), dokumen yang menyatakan alamat tempat tinggal dan juga stempel.
  • Untuk mengirim uang ke negara anda, bisa dilakukan melalui bank atau kantor jasa pengiriman uang.
  • * Badan pengiriman uang tanpa izin itu adalah illegal jadi diharapkan untuk tidak melakukan transaksi apapun yang melanggar hukum.
    * Untuk mengirimkan uang ke luar negeri, perlu menunjukkan kartu My Number.
  • Apabila ada masalah seperti izin tinggal yang sudah habis atau berubah, perubahan alamat, perubahan pekerjaan atau sekolah, kehilangan buku bank atau kartu ATM, harap melaporkan dan mengurusnya dengan pihak bank yang bersangkutan.
  • Misalkan anda akan kembali ke negara asal dan tidak kembali lagi atau ingin menutup rekening bank, harap mengurusnya dengan pihak bank sebelum kembali ke negara asal.

Isi Konsultasi

Apakah anda tahu aktivitas yang tersedia di community center?~Tantangan untuk mencoba hal baru~

Jawaban

Community center adalah tempat publik yang boleh dipergunakan oleh warga setempat dengan tujuan untuk kepentingan masyarakat umum seperti untuk berkumpul atau belajar.Warga setempat boleh membentuk perkumpulan sendiri atau mengikuti kursus yang telah ada seperti kursus komputer, kursus kesehatan, yoga, kaligrafi, merangkai bunga (ikebana), kursus percakapan bahasa Inggris atau dapat juga dipergunakan sebagai tempat bagi anak-anak menghabiskan waktu. Fasilitas ini tersedia dengan biaya murah dan juga dapat menjadi ajang untuk mendapatakan teman baru.Ayo kunjugi balai kota atau community center untuk mencari tahu aktivitas yang anda minati ! Bagi yang gemar olaharaga, tersedia juga kursus atau aktivitas di gimnasium milik swasta atau negeri seperti senam, judo, bulu tangkis, tenis meja, bola voli, berenang, Silahkan tanyakan ke balai kota untuk informasi yang anda ingini.

Isi Konsultasi

Hal yang perlu diperhatikan sebelum memelihara binatang peliharaan?

Jawaban

Hewan peliharaan biasa dijual di toko binatang, tetapi anjing atau kucing yang tidak jelas pemiliknya dirawat oleh pusat perlindungan hewan dan apabila mengajukan pendaftaran hak memelihara, anda dapat menjadi pemilik hewan peliharaan tersebut.(ada binatang yang dilarang untuk dipelihara) Bicarakan dan pastikan lebih dahulu dengan anggota keluarga apakah ada yang mempunyai alergi terhadap binatang dan juga kemampuan keluarga untuk bisa memelihara binatang tersebut sampai akhir hidupnya.Bagi yang tinggal di apartement sewaan, pastikan juga apakah diperbolehkan untuk memelihara binatang. Untuk antisipasi hal-hal seperti ketika hewan peliharaan tiba-tiba sakit atau usia menjadi tua, pastikan juga kondisi ekonomi keluarga anda mampu untuk menanggung biaya-biaya yang mungkin membutuhkan pengeluaran besar. Perusahaan asuransi swasta mempunyai asuransi untuk hewan peliharaan tetapi secara umum tidak ada sistem asuransi resmi untuk hewan peliharaan.
Pusat perlindungan hewan di Shiga
℡ 0748-75-1911 136-98 Iwane, Konan City
http://www.sapca.jp/
Pusat perlindungan hewan divisi kesehatan di balai kota Otsu
℡ 077-574-4601 1-chome 24-2 Oginosato, Otsu City
http://www.city.otsu.lg.jp/soshiki/021/1442/

Isi Konsultasi

Prosedur untuk memelihara hewan(anjing)

Jawaban

Setiap hewan peliharaan diwajibkan untuk menerima vaksinasi rabies di rumah sakit hewan, dan pemilik hewan tersebuth harus menyerahkan “sertifikat vaksinasi rabies” ke balai kota (hal berikut tidak menjadi keharusan : vaksinasi ganda, penanaman microchip dalam tubuh hewan, pengebirian, operasi kontrasepsi, pencegahan Filaria, dan pencegahan kutu atau tungau)Daftarkan anjing anda di balai kota untuk mendapatkan label & kartu (usia 90-120 hari atau dalam 30 hari sejak pertama memelihara Anjing). Anjing dengan usia lebih dari 91 hari wajib divaksinasi rabies sekali setahun.
★Membawa anjing jalan-jalan dan memberi makan, perawatan (vaksin, dll) adalah menjadi tanggung jawab pemilik. Mohon mendisiplinkan hewan peliharaan anda supaya tidak menganggu orang lain, Kotoran hewan peliharaan harus dibawa pulang Dilarang untuk melepaskan hewan peliharaan berkeliaran sendiri secara bebas di taman dan manapun.

Isi Konsultasi

Apakah diperbolehkan untuk memelihara hewan yang hilang atau tidak jelas pemiliknya?

Jawaban

Hubungi pusat perlindungan binatang atau kantor polisi yang terdekat.

Isi Konsultasi

Kasus hewan peliharaan meninggal dunia

Jawaban

  1. Hubungi balai kota
    *(※proses berbeda-beda antar kota, ada juga yang mengharuskan proses kremasi, Untuk hewan peliharaan anjing, harap mengurus pembatalan izin memelihara di balai kota. (dalam 30 hari)
  2. Ada perusahaan swasta yang menyediakan jasa mengurus pemakaman atau kuburan hewan peliharaan
  3. Diperbolehkan untuk menguburkan hewan yang telah mati di tanah milik pribadi tetapi dilarang untuk menguburkannya di pinggir sungai atau taman milik umum dll.

Isi Konsultasi

Kasus ekspor/impor hewan peliharaan.

Jawaban

Ketika anda membawa serta hewan peliharaan ke luar negeri atau kembali lagi ke Jepang, perlu memenuhi syarat untuk masuk ke negara asing atau Jepang. Proses pengurusan membutuhkan waktu, oleh karena itu harap hubungi pusat karantina hewan secepatnya.
Pusat karantina hewan

Isi Konsultasi

Tempat menikmati keindahan alam di Shiga

Jawaban

Isi Konsultasi

Ikut bertani

Jawaban

Bagi yang mau menikmati pertanian secara leluasa

Mari sewa ladang untuk mulai bertani. Ladang pertanian disewakan dengan harga murah dan sedikit kecil dan dapat digunakan untuk menanam sayur atau bunga yang anda sukai.
Ladang pertanian yang disewakan juga beragam: ladang untuk warga(milik balai kota), JA(Japan Agricultural Cooperative), NPO(organisasi nirlaba), ladang milik pribadi, dan persyaratan dan kondisinya juga berbeda-beda jadi hubungi masing masing tempat untuk mencari tahu lebih jelas.

Isi Konsultasi

Ada masalah dalam kehidupan sehari-hari生活に困ったら

Jawaban

Silahkan konsulatasi masalah anda melalui loket konsultasi kesejateraan sosial di balai kota atau badan dukungan kesejahteraan sosial.
Persatuan dukungan sosial “ Yorisoi Hotline ”
Tel: 0120-279-338

Isi Konsultasi

Mengenai kantor pos

Jawaban

Dalam daftar halaman di bawah ini anda dapat menemukan pemberitahuan yang tersedia dalam berbagai bahasa.

Isi Konsultasi

Mengenai Surat Izin Mengemudi (SIM)

Jawaban

Pusat SIM di Shiga
2294 Kihama-cho Moriyama-shi ℡ 077-585-1255

Isi Konsultasi

Cara mendapatkan SIM運転免許証の取得

Jawaban

Bagi yang tidak memiliki SIM di negara asing dan pertama kali berniat untuk mendapatkan SIM di negara Jepang harus mengikuti ujian yang sama persis seperti orang Jepang pada umumnya. Ujian tertulis tersedia dalam bahasa Jepang, Inggris, Portugal atau China. Mengenai peraturan lalu lintas, “ Rule of Road ”( “buku panduan peraturan lalu lintas di Jepang” diterbitkan oleh JAF), tersedia dalam bahasa Inggris, China, Spanyol atau Portugal.