Sobre o Projeto de Apoio para Estabelecer um Novo Estilo de Vida diário e Industrial

Itens comprados após 1 de abril podem ser incluídos no projeto.
Apoiamos os empresários que trabalham para estabelecer o controle de infecção do COVID-19 (novo coronavírus) na Província de Shiga!
Oferecemos no máximo100.000 ienes!!
(Garantimos um montante orçamental suficiente. As aplicações serão avaliadas por ordem de chegada, não significa que há vantagens para quem aplica antes.)
Atenção! Anexar os recibos e comprovantes de compras no momento da aplicação.

Conteúdo do programa

Como medida de contenção do COVID-19 (novo coronavírus), estamos oferecendo subsídios de apoio nos esforços para estabelecer um novo estilo de vida diário e industrial, como na compra de máscaras, filtros de ar, aparelhos de ar condicionado, etc.

Alvo e valor dos subsídios

Pessoas Elegíveis

Empresários de pequenas e médias empresas, trabalhadores autônomos, etc.
 ※Instituições médicas, farmácias, prestadores de serviços de cuidados de enfermagem e assistência social a deficientes, instalações de bem-estar infantil, hotéis, ryokan e operadores de transportes públicos não são elegíveis.
  Há um outro programa destinado a estes serviços, favor conferir.

Valor

Limite máximo de 100.000 ienes, Limite mínimo de 50.000 ienes (Taxa de subvenção: 10/10)
※Cada empresário poderá fazer o pedido somente uma vez.

Artigos sujeitos à aplicação do subsídio (exemplos)

Máscara, solução desinfetante, placa de acrílico, purificador de ar, nova porta de tela, equipamento de pagamento digital, câmera térmica, termômetro, luvas, porta automática, ar condicionado, etc.

Período e Método de Aplicação

Período de inscrição
20 de agosto (qui) - A 30 de novembro (seg) de 2020※Prorrogação do prazo de solicitação!
Modo de aplicação
〇Aplicação online
    ※Por favor, verifique aqui para mais detalhes. URL: https://www.shiga-joseikin.com   
 
〇Aplicação por correio
   Verifique as diretrizes e documentos necessários para aplicação.
Endereço para aplicação por correio
〒525-0025 Kusatsu-shi, Nishi Shibukawa 1-1-3 Liberty House Kusatsu 2F
Shiga-ken Atarashii Seikatsu Yoshiki Jigyo Jimukyoku (Secretaria do programa de apoio ao novo estilo de vida de Shiga-ken)
  • Favor enviar pelo sistema "Kan-i kakitome" (registrado), não enviar como correspondência comum.
  • Atenção: Como medida de prevenção contra o COVID-19, não estamos aceitando entrega de aplicações pessoalmente.
  •   

Atenção

Para receber o subsídio, você precisará apresentar os recibos para comprovar o que foi comprado no momento do pedido, por isso guarde-os.

Contato

Central de Atendimento ao Novo Estilo de Vida da Província de Shiga 0570-005-516
Horário de Atendimento: dias úteis 9:00 ~ 17:00