Mga nilalaman ng konsultasyon

エコライフ in 滋賀

Sagot

滋賀の人々は、昔から日本一大きな湖とそれを取り巻く山々の中で、豊かな自然の恵みを受けながら暮らしてきました。近年では、工業化や私たちの暮らしぶりが自然に様々な影響を及ぼしています。美しい自然と安全な生活を守るため、私たちができることを考えてみましょう!

今私たちができる「3つのR」

1. Reduce(リデュース)ゴミを減らす。

プラスティックゴミを出さないように、スーパーなどのレジ袋を使わずマイバックを持参しましょう。食材は必要なものだけ購入し、食品ロスをださないようにしましょう。2020年7月からスーパーやコンビニなどでレジ袋が有料になりました。

2. Reuse(リユース)使えるものは繰り返し使う。

不要なものはリサイクルショップ、フリーマーケットなどを利用したり、人に譲ったりして、物を大切に使うようにしましょう。

3. Recycle(リサイクル)資源として再び使う。

不要物は、分別してリサイクルをすることで、有効利用することができます。資源として回収されたものは、新しい製品の原材料などに再生利用されます。きちんと分別して回収場所に出すほか、スーパーなどの回収ボックスを利用しましょう。
〇家庭ごみの分別
ゴミの収集や分別の仕方はそれぞれの地域で異なるので、市役所や近所の人にたずねて確認しましましょう。ゴミは分別して、収集日、場所など地域のルールを守って捨てましょう。

滋賀のエコライフ 歴史編

  • 高島市新旭町針江地区では、はるか昔から「川端」というエコな水文化があります。その地域の家には、山からのわき水を家に取り入れて台所水としてうまく利用するシステムがあります。わき水はそのまま飲料としても利用されるほか、台所に設置された壷池に溜めて、調理や洗い物をしたり、野菜などを浸けて保存したり冷やしたりして利用します。水はその後、壺池に続く端池へと流れ出ますが、そこでは飼っているコイが米粒や野菜くずなどを食べてくれます。そうして再び水はきれいになって、家の外の水路へと流れ出ます。
  • 琵琶湖では、1977年に合成洗剤に含まれる「リン」が原因で、赤潮が発生するという出来事がありました。これをきっかけに、美しい琵琶湖を守ろうと合成洗剤をやめて粉石けんを使う「石けん運動」が起こり、1980年には琵琶湖を汚さないための琵琶湖条例ができました。その日を記念し、7月1日は「びわ湖の日」となりました。7月1日前後にはすべての県民が地域や湖岸や河川で清掃活動をします。あなたも是非参加しましょう!

Mga nilalaman ng konsultasyon

Tungkol sa pagbukas ng “savings account”para sa mga dayuhan at kung paano magpadala gamit ito.

Sagot

  • Ang mga residenteng dayuhan na may panandaliang pananatili lamang ,tulad ng turista ay hindi maaaring magbukas ng isang bank account sa Japan.
  • Upang makapagbukas ng bank account (makapag iimpok sa banko) kakailanganin mong maghanda ng isang patunay ng pagkakakilanlan (ID) tulad ng Residence Card (RC) o ang “My Number Card, kasalukuyang address ng tirahan , at Selyo (Hanko o Stamp).
  • Kapag magpapadala ng pera sa sariling bansa, maaari mong gamitin ang serbisyo ng paglilipat ng pera sa mga bangko at sa mga kumpanya ng paglilipat ng pera.
  • *Huwag gumamit ng serbisyong pagpapadala na hindi nakarehistro dahil ito ay labag sa batas.
    * Kapag magpapadala ng pera sa ibang bansa, kailangan mong dalhin (ipakita) ang iyong “My Number Card” .
  • Kung nabago ang iyong address, petsa ng araw ng pagtatapos ng inyong visa( expiration date), katayuan ng pagbabago ng visa, pagreretiro o pag-alis, o kung nawala mo ang iyong passbook o cash card, kakailanganin mong dumaan sa pagproseso nito sa isang institusyong pampinansyal.
  • Kung babalik na sa sariling bansa at hind na gagamitin ang iyong savings account, mangyari po lamang ipakansela ito.

Mga nilalaman ng konsultasyon

Alam nyo ba kung anong mga aktibidad ang mayroon sa mga community centers? ~Sumubok ng mga bagong bagay!~

Sagot

Ang community at civic center ay mga pasilidad na maaaring magamit ng mga mamamayan para sa mga pampublikong aktibidad na tulad ng pag-aaral at pagtitipon ng sari-saring grupo. Mayroon ding klase sa personal computer, kalusugan, yoga, kaligrapiya, ikebana, pag-aaral ng Ingles, at maaari rin itong gamitin bilang isang lugar kung saan maaaring manatili ang mga bata, para sa mga aktibidad ng mga samahan ng mga mamamayan at para sa mga kursong magagamit sa panghabangbuhay. Madali ang pagsali, hindi kailangang magbayad ng mahal, at makakakilala pa kayo ng mga bagong kaibigan. Magtanong ukol sa mga uri ng aktibidad sa mga munisipyo at community center! Para sa mahilig sa sports, may mga klase at aktibidad ng grupo na tulad ng gymnastics, judo, badminton, table tennis, volleyball, swimming, atbp. na ginaganap sa mga gym ng munisipyo at prepektura. Magtanong sa mga munisipyo at iba pang pampublikong pasilidad para sa mga detale.

Mga nilalaman ng konsultasyon

Bago mag-alaga ng hayop (pet)

Sagot

Maaaring bumili ng mga hayop na puwedeng alagaan sa mga pet shop, subalit maaari ring kumupkop ng mga ito kung magpaparehistro sa mga animal protection center na nangangalaga sa mga aso at pusa na walang nagmamay-ari. (Mayroong mga hayop na hindi pinahihintulutan ng batas na gawing alaga). Dapat na pag-usapan ang ukol sa posibleng allergy ng miyembro ng pamilya, at ang pang-habambuhay na pananagutan sa pag-aalaga ng hayop. Ang mga naninirahan sa apartment o paupahang-bahay ay dapat na siguruhin ang mga kondisyon ng kanilang pangungupahan. Ang mga alagang hayop ay maaaring magkasakit at tumanda, at sabay nito ay ang paglaki ng gastusin sa pagpapagamot sa kanila, kaya’t isaalang-alang rin ang papasaning gastos bago magdesisyon. Mayroong mga kumpanya ng pribadong seguro, subalit walang sistema ng pampublikong seguro para sa mga hayop.
Shiga Animal Care Center
℡ 0748-75-1911 136-98 Iwane, Konan City
http://www.sapca.jp/
Otsu City Hall Health Department Health Center Animal Care Center
℡ 077-574-4601 1-chome 24-2 Oginosato, Otsu City
http://www.city.otsu.lg.jp/soshiki/021/1442/

Mga nilalaman ng konsultasyon

Mga patakaran sa pag-aalaga ng hayop (aso)

Sagot

Pabakunahan ang alagang hayop laban sa rabis sa isang beterinaryo (ito ay isang obligasyon), kumuha ng “katunayan ng pagpapabakuna” at ito ay ipasa sa munisipyo. (Ang pagbibigay ng pinaghalong bakuna, paglalagay ng microchip, pagkapon at pagpigil sa panganganak, paghadlang sa sakit na filariasis o heartworm disease, at pagbibigay ng gamot para sa pag-iwas sa pulgas/garapata ay boluntaryo). I-rehistro ang inyong aso sa munisipyo at kumuha ng tag at registration card (mula 91 araw hanggang 120 araw pagkasilang o sa loob ng 30 araw mula sa araw ng pagiging may-ari nito). Ang mga aso na mahigit na sa 91 araw pagkatapos na ipanganak ay babakunahan laban sa rabis nang minsan sa isang taon.
★Maging responsable sa iyong alagang hayop: isama ito sa paglalakad, ito ay pakainin at pabakunahan. Disiplinahin upang hindi makaabala sa iba. Linisin at iuwi sa sariling bahay ang kanilang dumi. Pinagbabawal na bayaang makakawala ang aso habang ito ay inilalakad ninyo sa labas.

Mga nilalaman ng konsultasyon

Nawala ang aking alagang hayop! Kinukupkop ko ang isang hayop…

Sagot

Makipag-ugnayan sa animal protection center o sa pinakamalapit na istasyon ng pulis.

Mga nilalaman ng konsultasyon

Kung mamatay ang aking alagang hayop?

Sagot

  1. Makipag-alam sa munisipyo.
    *Maaaring iba ang patakaran depende sa lungsod, subalit ang ilan dito ay mayroong lugar para sa pagsunog sa labi ng alagang hayop (cremation).
    Para sa mga aso, sundin ang paraan ng pagkansela ng rehistro sa munisipyo (sa loob ng 30 araw).
  2. Mayroong mga pribadong kumpanya para sa paglilibing ng mga alagang hayop.
  3. Maaaring ilibing ang namatay na hayop sa sariling lupa, subalit ito ay ipinagbabawal sa mga ilog, parke, atbp.

Mga nilalaman ng konsultasyon

◆ Kung lalabas o papasok ng bansa na kasama ang alagang hayop?

Sagot

Upang maisama sa ibang bansa o iuwi ang alagang hayop, kinakailangang sundin ang mga tuntunin upang makapasok ng Japan at ng bansang pupuntahan. Dahilan sa ang pagsunod sa proseso ay mangangailangan ng oras, hangga’t maaari ay makipag-ugnayan sa Animal Quarantine Service nang maaga.
Animal Quarantine Service

Mga nilalaman ng konsultasyon

Mga pasilidad sa Shiga na kung saan maaaring masiyahan sa kalikasan

Sagot

Mga nilalaman ng konsultasyon

Pagsisimula sa Agrikultura

Sagot

Para sa mga nagnanais na malibang sa agrikultura

Umupa ng isang paupahang lupang taniman. Ang isang paupahang taniman ay isang lupang may maliit na sukat na maaarkila sa murang halaga lamang na kung saan maaaring makapagtanim ng anumang nais na gulay o bulaklak. Ito ay inyong sariling maliit na bukirin.
May mga paupahang taniman tulad ng binahaging mga lupa ng munisipyo, JA (Japan Agricultural Cooperative), NPO, bukid ng pribadong mga magsasaka, atbp. Makipag-alam sa bawat isa para sa pagkakaiba ng mga kondisyon sa pag-upa.

Mga nilalaman ng konsultasyon

Kapag nagka-problema sa pang-araw-araw na pamumuhay

Sagot

Sumangguni sa welfare office ng city hall o sa social welfare council.
Social Inclusion Support Center “Yorisoi Hotline”
Tel: 0120-279-338

Mga nilalaman ng konsultasyon

Ukol sa post office

Sagot

Ang sumusunod na kaugnay na mga pahina ay may patnubay sa bawat wika.

Mga nilalaman ng konsultasyon

Lisensya sa Pagmamaneho

Sagot

Shiga Pref. Driver’s License Center
2294 Konohama-cho, Moriyama City Tel. 077-585-1255

Mga nilalaman ng konsultasyon

Pagkuha ng Lisensya sa Pagmamaneho

Sagot

Upang makakuha ng bagong lisensya sa pagmamaneho sa Japan ang mga walang hawak na dayuhang lisensya, mangyaring kumuha ng pagsusulit sa pamamaraang katulad sa mga Hapon. Sa ganitong kaso, maaaring mamili at kumuha ng pagsusulit sa isa sa mga sumusunod na wika: Hapon, Ingles, Portuges o Intsik.
Ukol sa mga patakaran sa trapiko sa Japan, ang JAF ay naglabas ng librong “Rules of the Road” sa mga wikang Ingles, Intsik, Kastila at Portuges.