生活咨询问答Q&A "教育"

成为支援对象学校的种类

支援内容

1. 学费等减免制度　（入学金、学费）。
　 （学校的种类：公立、私立金额将不同。）

2. 无需偿还型奖学金的支给扩充。

• 日本学生支援机构向各学生支给。
　
• 目的是为学生生活提供所必需的生活费。

（向住在家里的与租房子住在外边的学生支给的金额将不同。）

成为支援对象的学生

～从2019年4月起有的手续需要填写个人编码！～

◆ 高中等就学援助金

• 是国家发给高中等的学费的支援型制度。
• 此制度以年收入不满910万日元（根据所得额多少计算出的县民税与市民税合计额不满507,000日元）的家庭为对象。（即县民税所得割额与市民税所得割额合计不满507,000日元）
• 在在籍学校申请。
• 就学援助金由学校领取，不转账给家长。（私立学校因校而异）

☛有关高中等就学援助金（多语言网页）

◆ 为奖励学习而发放的奖学金（高中生等奖学助学金）

• 是高中等的学费以外的教育费支援制度（无需返还）。
• 是以县、市民税所得割额非课税家庭为对象。（所得割额：是根据所得额多少计算出的那部分县、市民税额）
• 家长在自己所居住的都道府县提出申请（就学于滋贺县内学校的，在学校申请）。
• 这种奖学金，原则上由家长领取。（私立学校因校而异）。　
　

◆面向特别支援学校学生的就学奖励费

• 是为就学于特别支援学校而支给的必要经费的一部分或全部，是一种按家庭收入状况等支给的奖励费制度。
• 以特别支援学校学生等的家长为对象。
• 在在籍学校申请。
• 就学奖励费原则上由家长领取。

所谓个人编码（号码）

• 个人编码，是住民登录人每人持有一个的号码（１２位数字）。
• 个人编码卡、个人编码通知卡、个人编码可通过住民记载事项证明书确认。
• 如果个人编码卡、个人编码通知卡不慎丢失，可到居住地市政府办事处（市町役場）咨询补办。

团体名:　面向儿童的日语教室

内容:　学习助力、入小学学习支援、玩(4岁～小学6年级学生)
场所:　长浜市 多文化共生・ 国际交流房屋GEO
时间:　星期六 15:00-16:00
询问电话等:　长浜市民国际交流协会
　　　　　　　电话: 0749-63-4400
　　　　　　　nifa_info@ybb.ne.jp

团体名:　彦根ユネスコ协会儿童日语教室

内容:　学习支援、日语学习
场所:　大学广场 彦根(彦根平和堂6楼)
时间:　星期日 10:00-16:00
询问电话等:　彦根ユネスコ协会
　　　　　　　电话：0749-24-7974

团体名:　环球朋友俱乐部

内容:　学习支援、日语指导学习、玩场所提供
场所:　近江八幡市 金田社区中心
时间:　星期六 10:00～12:00, 暑假4次, 寒假1次
询问电话等:　电话：080-3834-8095
　　　　　　　world.amigo.club@gmail.com

团体名:　完十郎小家

内容:　学习咨询、学习支援
场所:　近江八幡市 完十郎小家
时间:　要商量
询问电话等:　电话:090-3708-3315
　　　　　　　srmq61299@nike.eonet.ne.jp

团体名:　东近江朋友教室

内容:　日语学习、学习支援、日本文化
场所:　东近江市 ハートピア八日市
时间:　星期六　14:00-16:00
询问电话等:　东近江市教育委员会 生涯学习课内东近江学校支援地区总部
　　　　　　　电话: 0748-24-5672

团体名:　南美语言学习教室 カミノ教室 カミニョ教室

内容:
1. 西班牙语
2. 葡萄牙语
母语教室
场所:　湖南市 水户城市建设中心
时间:
1．星期六　10:30-12:00
2．星期六　9:30-11:30、11:30-13:00
询问电话等:　湖南市国际协会
　　　　　　　电话: 0748-71-4332

团体名:　かみやんど

内容:　日语学习、学习支援
场所:　湖南市　ERUDI
时间:　星期一、星期三　19:00-21:00
询问电话等:　电话：090-1338-3350（黄瀬）

团体名:　儿童俱乐部 「蒲公英」

内容:　初、高中生学习支援、葡萄牙语母语指导（主要面向小学生）
场所:　草津市 人权中心
时间:　星期三　17:00-19:00
询问电话等:　tampopo@digibo.tv

团体名:　日和-寺子屋大津

内容:　学习支援、应试助力
场所:　大津市 濑田公民馆2楼
时间:　星期六　10:00-12:00
询问电话等:　hiyori_o2@yahoo.co.jp

日本学生支援机构（JASSO）

自治体奖学金

报纸奖学金

交通事故遗孤育英会奖学金

日本教育公务员弘济会

坪井一郎、仁子学生支援计划

PP奖学金

琵琶湖奖学金

生活福祉资金教育贷款(教育支援资金)

单亲家庭、寡妇福祉资金的修学资金、就学备用资金的借贷

教育一般贷款国家教育贷款　

银行教育贷款

日本政策金融公库　国家教育贷款

原则上是以学业年限在6个月以上，中学毕业以上的人为对象的教育设施
• 转账时间:　随时
• 利息:　有
• 咨 询:　国家教育贷款　℡ 0570-008656
国家教育贷款

日本学生支援机构（JASSO）　入学时特别增额贷与奖学金

入学月，作为奖学金增额贷与。以申请「国家教育贷款」而未获得的人为对象（大学、短大、专科学校等）
• 转账时间:　入学后
• 利息:　有
• 咨 询:　在籍高中、毕业学校
日本学生支援机构（JASSO）入学时特别增额贷与奖学金

劳动金库（ろうきん）　入学时所需资金融资制度

JASSO的入学时特别增额借贷奖学金采用候补者在拿到奖学金之前的融资。
• 转账时间:　入学前
• 利息:　有
• 咨 询:　近畿劳动金库 ℡ 0120-191-968
劳动金库　入学时所需资金融资制度

县、社会福祉协议会、生活福祉资金　就学备用金

以低所得者为对象（高中、大学、高专）　
• 转账时间:　入学前
• 利息:　无
• 咨 询:　市町社会福祉協議会
县、社会福祉协议会、生活福祉资金　就学备用金

县（大津市人在大津市）　母子父子寡妇福祉资金贷款

市町 儿童支援科
• 转账时间:　入学前
• 利息:　无
• 咨 询:　市町　社会福祉协议会
县　母子父子寡妇福祉资金贷款

1. 3岁以上的儿童，并且希望接受教育时间超过中午时→直接向儿童园进行申请。
2. 3岁以上的儿童，并且除了教育时间以外，还希望将孩子托管到傍晚时→向市政府进行申请。
3. 如果希望托管0～3岁的幼儿时→向市政府进行申请。

有关入园

• 公立幼儿园:请向各市町村教育委员会询问。
• 私立幼儿园:请与各幼儿园直接联系。

有关入所

有关就学

• 公立小学·初中:各市町村的教育委员会
• 私立小学·初中:与各小学、中学直接联系

《面向未来的升学（就业）指导》资料（PDF文件）

• 日本語版JPN 英語版ENG ポルトガル語版POR スペイン語版ESP タガログ語版TAG 中国語版 中文

报考资格

有关入学

滋賀県 Shiga

• 日本ラチーノ学院 (Colégio Latino Shiga)
• コレジオ・サンタナ学園 (Colégio SantAna de Shiga)
• サンファミリーブラジル学校 (Colégio Sun Family)
• 滋賀朝鮮初中級学校
  大津市木下町2-24
  TEL: 077-522-1921
• 南米教育学会(Creche Santos Dumont)

京都府 Kyoto

• 京都日本語学校 (Kyoto Japanese Language School)
• 京都文化日本語学校 (Kyoto Institute of Culture and Language)
• 京都民際日本語学校 (Kyoto Minsai Japanese Language School)
• 京都日本語研修センター(Kyoto Japanese Language Training Center)
• YIC京都日本語学院 (YIC Kyoto Japanese Academy)
• 京都国際アカデミー(Kyoto International Academy of Japanese Language)
• 日本語センター(Kyoto Japanese Language School)
• ARC 京都日本語学校 (ARC Academy Kyoto)
• にほんご空間・京都 (Japanese Space Kyoto)
• 京進ランゲージアカデミー(Kyoshin Language Academy-Kyoto Chuo School)
• ISIランゲージスクール 京都校 (ISI Japanese Language School - Kyoto campus)

1. ① 通过高中毕业认定考试。
   高卒認定試験
2. ② 来自初等、中等教育12年以上国家的人，在外国接受初等、中等教育12年以上或，相当此类水平的成绩认定考试合格等。
3. ③ 来自初等、中等教育不满12年国家的人在，在外国修完高中课程，或者通过了相当于高中毕业水平的成绩认定考试，再加上文部省大臣指定的预备教育课程，
   或者在研修
   完成研修课程
★另外，下述人员可不拘泥于初等中等教育年数：取得国际International Baccalaureate资格　（初、高中会考国际资格）与Abitur資格等的人，年龄在18岁以上可直接进入各大学实施的个别入学资格审查程序。