상담 내용

고등교육의 수학지원제도가 확충됩니다

답변

2020년4월부터 가정의 경제 상황에 관계없이 대학, 단기대학, 고등전문학교, 전문학교에 진학할 수 있는 기회를 확보할 수 있는 제도가 시작됩니다.

지원 대상 학교

대학・단기대학・고등전문학교・전문학교

지원 내용

  1. 수업료 등 면제제도 (입학금・수업료)
  2.   (학교 종류, 공립・사립에 따라 금액이 달라집니다.)
  3. 급부형 장학금의 지급 확충
  • 일본학생지원기구가 각 학생에게 지급
  •  
  • 학생 생활을 하는데 필요한 생활비를 충당하기 위한 것

  • (집에서 다니는 학생과 그렇지 않은 학생은 금액이 다릅니다.)

지원 대상 학생

주민세 비과세 세대 및 그에 상당하는 세대의 학생
(2020년도의 재학생(이미 입학한 자도 포함)부터 대상)

상담 내용

학습지원 수속에 대하여

답변

~2019년4월부터 마이넘버를 체출해야 하는 수속이 있습니다!~

「고등학교 등 취학지원금」、「장학급부금」、「특별지원학교의 아동학생에 대한 취학장려비」를 신청할 때 마이넘버의 제출이 필요합니다.

◆ 고등학교 등 취학지원금

  • 고등학교 등의 수업료를 나라가 지원하는 급부형 제도
  • 모델세대에 있어서 연수가 약910만엔 미만(현민세 소득할액과 시민세 소득할액의 합계가 507,000엔 미만)의 세대가 대상
  • 재학하고 있는 학교에서 신청합니다.
  • 취학지원금은 학교가 받으며 보호자에게는 입금되지 않습니다(사립학교의 경우는 학교에 따라 대응이 다릅니다).
☛고등학교 등 취학지원금에 대하여(다언어)
                  

◆장학급부금(고교생 등 장학급부금)

  • 고등학교 등의 수업료 이외의 교육비를 지원하는 제도 (반납 불필요).
  • 현민세 소득할액과 시민세 소득할액이 비과세인 세대가 대상.
  • 보호자가 거주지의 관청에 신청합니다 (시가현내의 학교에 재학하고 있는 경우는 학교에서 신청합니다).
  • 급부금은 원칙적으로 보호자가 받습니다 (사립학교의 경우는 학교에 따라 대응이 다릅니다).
  •  
문의:고등학교 등 취학지원금・고교생 등 장학급부금에 대해
(공립학교) 시가현 교육위원회 사무국 고교교육과 ℡ 077-528-4587
(사립학교) 시가현 총무부 사학・대학진흥과 ℡ 077-528-3271

◆ 특별지원학교의 아동학생에 대한 취학장려비

  • 특별지원학교에 취학하기 위해 필요한 경비의 일부, 혹은 전부를 세대의 수입상황에 따라 지급하는 제도.
  • 특별지원학교의 아동학생 등의 보호자가 대상.
  • 재학하고 있는 학교에서 신청합니다.
  • 취학장려비는 원칙적으로 보호자가 받습니다.
문의:시가현 교육위원회 사무국 특별지원교육과 ℡ 077-528-4641
※기재되어 있는 전화번호는 일본어만 대응합니다.

마이넘버란?

  • 마이넘버는 주민등록을 한 사람이 가지고 있는 고유 번호(12자릿수)입니다.
  • 마이넘버 카드, 마이넘버 통지 카드, 마이넘버가 기재된 주민표 기재사항 증명서로 확인할 수 있습니다.
  • 마이넘버 카드, 마이넘버 통지 카드를 분실했을 경우는 거주지의 관청에 상의해 주십시오.
☛마이넘버에 대해(다언어)

상담 내용

어린이들의 학습・놀이 그룹

답변

그룹명: 어린이를 위한 일본어교실
    내용: 학습지원・초등학교 입학전 지원・놀이 (4살~초등6학년)
    개최장소: 나가하마시 다문화공생・국제교류하우스GEO
    기간: 토요일 15:00-16:00
    문의처: 나가하마시민국제교류협회
           ℡: 0749-63-4400
           nifa_info@ybb.ne.jp
그룹명: 히코네 유네스코협회 어린이일본어교실
    내용: 학습지원・일본어지도
    개최장소: 대학 사테라이트 플라자 히코네 (알프나자히코네 6F)
    기간: 일요일 10:00-16:00
    문의처: 히코네유네스코협회
           ℡:0749-24-7974
그룹명: 월드 아미고클럽
    내용: 학습지원・일본어지도・마음 둘 곳 만들기
    개최장소: 오미하치만시 가네다 커뮤니티센터
    기간: 토요일 10:00-12:00 여름방학4번 겨울방학1번
    문의처: ℡:080-3834-8095
           world.amigo.club@gmail.com
그룹명: 강짱노 치이사나 이에 (작은 집)
    내용: 학습상담・학습지원
    개최장소: 오미하치만시 강짱노 치이사나 이에
    기간: 상담 필요
    문의처: ℡:090-3708-3315
           srmq61299@nike.eonet.ne.jp
그룹명: 히가시오미 아미고교실
    내용: 일본어학습・학습지원・일본문화
    개최장소: 히가시오미시 하토피아요카이치
    기간: 토요일 14:00-16:00
    문의처: 히가시오미시교육위원회 생애학습과 내 히가시오미 학교지원지역본부
           ℡: 0748-24-5672
그룹명: 남미 어학학습교실 카미노교실 카미뇨교실
    내용:
    1. 스페인어
    2.포루투갈어 모국어교실
    개최장소: 코난시 미토 마치즈쿠리센터
    기간:
    1.토요일 10:30-12:00
    2.토요일 9:30-11:30、11:30-13:00
    문의처: 코난시 국세협회
           ℡: 0748-71-4332
그룹명: 가미얀도
    내용: 일본어학습・학습지원
    개최장소: 코난시 ERUDI
    기간: 월・수요일 19:00-21:00
    문의처: ℡:090-1338-3350(담당자:키세)
그룹명: 어린이클럽 「단포포」
    내용: 중학생・고교생의 학습지원, 포루투갈어 모국어학습(주로 초등학생)
    개최장소: 쿠사츠시 인권센터
    기간: 수요일 17:00-19:00
    문의처: tampopo@digibo.tv
그룹명: 히요리-테라코야 오츠
    내용: 학습지원・입시대책
    개최장소: 오츠시 세타공민관2F
    기간: 토요일 10:00-12:00
    문의처: hiyori_o2@yahoo.co.jp

상담 내용

교육자금

답변

자녀의 진학을 위한 교육자금은 준비되어 있습니까? 교육자금이 부족할 경우 은행 론(대부) 외에 다음과 같은 제도를 이용하여 대출을 받을 수 있습니다.
(대체로 영주자, 일본인의 배우자 등, 영주자의 배우자 등, 정주자가 대상)
▲ 론(대부)이나 장학금을 이용할 때에는 반제할 수 있도록 계획을 세우도록 합시다!  

상담 내용

장학금

답변

각 대학에서의 장학생 모집은 입학후 4월, 5월에 행하여지는 것이 일반적입니다만 입학전에 예약형 장학금을 모집하는 대학도 있습니다. 따라서 희망하는 학교가 정해지면 신속하게 장학금에 대한 정보를 수집하도록 합시다.
장학금에는 크게 나누어(1)일본학생지원기구의 장학금 (2)각 대학의 독자적인 장학금 (3)민간기업이나 재단법인 등의 장학금 (4)지방자치체의 장학금이 있습니다. 모집 대상이나 수급 조건은 다르지만 세대의 경제 상황, 학력이나 전공분야 등이 심사 기준이 되는 경우가 많습니다. 장학금에는 갚을 필요가 없는 「급부」와 갚아야 하는「대여」의 두 종류가 있습니다. 또한 중복 수급이 불가능한 장학금도 있습니다. 학교 담당과나 홈페이지 등으로 정보를 수집하도록 합시다.
*재류자격에 따라 제약이 있는 경우가 있습니다.

일본학생지원기구(JASSO)

[대상자] 대학원・대학・단기대학・고등전문 학교・전수학교 (전문과정)에 재학하는 학생
일본학생지원기구(JASSO)에는 유이자, 무이자의 장학금(대부 형태)외에도 경제적으로 곤란한 상황에 처한 우수한 학생들을 대상으로 하는 급부형 장학금도 있습니다.
[연락처・비고] 일본학생지원기구(JASSO)
*급부・대여

자치체 장학금

[대상자] 대상은 각각 다릅니다.
[연락처・비고] 지역관청 (장학금이 없는 자치체도 있습니다)
*급부・대여

신문장학금

[대상자] 신문 배달을 하는 학생
[연락처・비고] 각 신문사
*급부・대여

교통 유아 육영회 장학금

[대상자] 교통사고의 유아나 보호자에게 현저한 장해가 있는 학생
[연락처・비고] 교통 유아 육영회 장학금
*급부

일본교육공무원 코사이카이

[대상자] 대학원・대학・고등전문학교・전수학교 전문과정의 학생
[연락처・비고] 시가 지부    TEL: 077-526-1356 
*급부・대여 

츠보이 이치로・닌코 학생지원 프로그램

[대상자] 대학생(3학년 이상)이나 대학원생(입학예정자도 가능), 난민, 일계 정주자 및 중국귀국자의 자제
[연락처・비고] (사복)사호토21  TEL:03-5449-1331
*급부

PP장학금

[대상자] 일본국적, 영주자, 특별영주자
[연락처・비고] (사복)사호토21  TEL:03-5449-1331
*급부

비와코 장학금

[대상자] 시가현 내의 유학생, 외국국적의 대학・단대생
[연락처・비고] (공재)시가현국제협회 TEL:077-526-0931
*급부  

상담 내용

교육자금 대부제도, 교육론

답변

*재류자격에 따라 제약이 있는 경우가 있습니다. 금리, 반제기간 등에 대해 확인하고 빌리도록 합시다.

생활 복지 자금 교육 대부(교육지원금)

[대상자] 低所得者世帯
[연락처・비고] 저소득자세대   TEL:077-567-3903
*무이자

결손가정・과부복지 자금의 수학자금, 취학지원금 대부

[대상자] 편부편모가정
[연락처・비고]
시가현 건강의료복지부 아동・청소년부 TEL:077-528-3554
오츠시 거주자는 오츠 어린이 가정과 TEL:077-528-2686
*무이자

교육일반대부 국가교육론

[연락처・비고] 일본정책금융공고
교육콜센터 TEL:0570-008656
*무이자

은행교육론

[연락처・비고] 각 은행(은행에 따라 금리가 다릅니다)
*무이자

상담 내용

입학준비금

답변

일본정책금융금고 구니노교이쿠론
    (수업연한이 원칙적으로 6개월 이상으로 중학교 졸업 이상을 대상으로 하는 교육시설)
  • 납입시기: 수시
  • 이자: 있음
  • 문의: 구니노교이쿠론 ℡ 0570-008656
  • 일본정책금융금고 구니노교이쿠론
일본학생지원기구(JASSO) 입학시 특별증액대여장학금
로킨킨코(로킨) 입학시 필요자금 융자제도
현 사회복지협의회 생활복지자금 취학 준비 비용
현(오츠시 거주자는 오츠시) 모자부자과부복지자금대여금

상담 내용

인정 어린이집

답변

유치원과 보육원 기능을 함께 가진 시설로 3구분으로 나뉘며 입원 신청하는 곳도 다릅니다.
  1. 3세 아동 이상으로 점심시간 이후까지 교육을 희망하는 경우 → 직접 어린이집에 신청합니다.
  2. 3세 아동 이상으로 교육 시간에 더해 저녁때까지 보육을 희망하는 경우 →  시에 신청합니다.
  3. 0~3세까지 보육을 희망하는 경우 →  시에 신청합니다.
*2019년 10월부터 3세부터 5세까지 모든 어린이의 유치원, 보육소, 인정 어린이집 비용이 무료가 됩니다. 0세~2세 아동에 관해서는 주민세 비과세 세대가 무료가 됩니다(인가 외 시설은 상한 있음)

상담 내용

유치원, 보육소

답변

일본의 유치원은 초등학교 입학까지 희망하는 어린이를 보육합니다. 3세부터 들어가는 3년보육, 4세부터 들어가는 2년보육, 5세부터 들어가는 1년 보육이 있습니다. 공립 사립 모두 보육료가 필요합니다.
입원(入園) 문의
  • 공립유치원: 각 시, 쵸, 손(市,町,村) 교육위원회로
  • 사립유치원: 직접 각 유치원으로
보육소는 양친이 일을 하는 등, 보육이 필요한 0세부터 초등학교 입학까지의 어린이를 보육합니다. 공립 보육소에서는 어린이의 연령, 보호자의 소득에 따라 보육료가 필요합니다.
입소(入所) 문의
각 시, 쵸, 손(市,町,村) 아동복지 담당과로

상담 내용

교육제도

답변

일본의 교육제도는 기본적으로 초등학교 6년, 중학교 3년, 고등학교 3년, 단기대학 2년, 대학 4년으로 되어 있습니다.

상담 내용

초등학교, 중학교

답변

일본 국내에 주소를 갖고 있는 외국인의 어린이는 일본의 초중학교에 취학할 의무를 갖는 것은 아닙니다만, 희망하는 경우에는 취학할 수가 있습니다. 공립 초중학교는 수업료는 필요없습니다만, 교재비 등은 필요합니다.
취학 문의처
  • 초중학교에의 취학: 각 시, 쵸, 손(市,町,村) 교육위원회로
  • 사립 초중학교에의 취학: 직접 각 초중학교로

상담 내용

중학교 졸업 후 진로

답변

상담 내용

고교의 입학

답변

일본의 일반 고등학교에 입학하려면 입학시험에 합격해야 합니다.
응모자격
연령이 입학하려는 해의 4월1일에 만 15세에 달할 것. 원칙적으로, 외국에서 9년간 학교교육을 수료했든지, 일본의 중학교를 졸업, 또는 졸업할 예정일 것.
입학 문의
시가현 교육위원회 학교교육과 : 077-528-4573

상담 내용

대학입학

답변

일본의 일반적인 대학에 입학하려면, 입학시험에 합격해야 합니다. 국공립대학의 입학시험은, 대학시험센터와 각각의 대학에 따라 실시되는 시험이 있습니다. 일본의 거의 모든 사립대학은 제각기 입학시험을 실시하고 있습니다.

상담 내용

일본 유학 종합가이드

답변

외무성에서 웹사이트를 공개하고 있습니다.

상담 내용

고등교육에 대해

답변

고등학교 졸업하고 진학할 경우4년제 대학, 2년 혹은 3년제 단기대학, 전문대학 등 다양한 길이 있습니다. 이들 교육기관에는 국립, 공립, 사립이 있고 전문과목에 있어서도 선택지가 다수 있습니다. 또한 단기대학이나 전문학교에서 대학으로 편입을 하거나 전문학교에 재적하면서 대학이나 단기대학의 수업을 병행 이수할 수 있습니다.
대학 입학 자격은 일반적으로 일본의 고등학교 혹은 고등교육으로 지정된 외국인 학교에서 12년간의 학교교육과정을 수료해야 합니다. 그외에 외국의 학교를 졸업한 사람, 혹은 교육과정이 12년에 달하지 않은 사람은 다음과 같은 방법이 있습니다. 자세한 내용은 문부과학성의 홈페이지로 확인해 주십시오.
  1. 고졸인정시험에 합격한다.
    高卒認定試験
  2. ② 초등중등교육이 12년 이상인 나라에서 온 사람의 경우:외국의 학교에서 초등중등교육 12년 이상 받았거나 그에 상당하는 학력인정시험에 합격한 경우
  3. ③ 초등중등교육이 12년 미만인 나라에서 온 사람의 경우:외국에서 고등학교 상당의 학교과정을 수료, 혹은 고등학교 수료에 상당하는 학력인정시험에 합격
    문부과학성 장관 지정의 준비교육과정
    연수시설
  4. ★기타 다음 사람은 초등중등교육의 연령을 묻지 않습니다.:국제바카로레아 자격, 아비튜아 자격 등을 취득한 사람, 각 대학에서 실시하는 개별입학자격 심사+18세이상
고등교육의 학비는 교육기관이나 전공분야에 따라 다릅니다. 또한 먼 곳의 학교에 진학하는 경우 집세나 생활비도 염두에 두어야 합니다. 경제적인 사정으로 진학을 주저하는 일이 없도록 장학금에 대한 정보도 수집합시다.