相談内容

애완동물을 키우기 전에 주의해야 할 점은? 

回答

애완동물은 패트숍에서 팔고 있지만 동물애호센터에서 주인이 없는 개나 고양이를 보호하고 있어서 양도등록을 하면 그 동물의 주인이 될 수 있습니다. (법률상 키우는 것이 금지된 동물도 있습니다.) 가족 중에 알레르기 체질인 사람이 있는지, 최후까지 동물을 지켜줄 수 있는지 가족들과 의논하도록 합시다. 집합주택이나 임대주택에서 살고 있는 사람은 입주 조건 등을 확인해 주십시오. 애완동물이 병에 걸리거나 늙거나 했을 경우 의료비가 고액이 되는 경우고 있으므로 경제적인 부담 등도 고려한 후에 키우도록 합시다. 민간회사의 애완동물 보험도 있습니다만 공적인 보험제도는 없습니다.
시가현동물애호센터
℡ 0748-75-1911 코난시 이와네 138-98
http://www.sapca.jp/
오츠시청 건강보건부 보건소동물애호센터
℡ 077-574-4601 오츠시 오기노사토 24-2
http://www.city.otsu.lg.jp/soshiki/021/1442/

相談内容

애완동물을 키우기 위한 수속은? (개)

回答

동물병원에서 광견병 예방주사(의무)를 맞히고「광견병 예방접종 필증」을 받아 시청에 신고합니다 (혼합백신의 접종, 마이크로칩 삽입, 거세・피임수술, 필라리아예방, 벼룩・진드기 예방약 투여는 임의). 시청에서 축견등록을 하고 개의 감찰과 등록카드를 받습니다 (생후 91일~120일까지. 혹은 키우기 시작한 때부터 30일 이내). 생후 91일 이상의 개는 광견병 예방접종을 1년에 1번 받습니다.
★산보나 먹이, 백신 등 애완동물의 키울 때는 책임을 가지고 합시다. 타인에게 폐가 되지 않도록 훈련합시다. 개의 배설물은 집에 가져가서 처리합니다. 풀어 키우거나 공원 등에서 풀어서 산보시키는 것은 금지 사항입니다.

相談内容

애완동물이 행방불명이 되거나, 보호한 경우는?

回答

동물애호센터나 가까운 파출소, 경찰서로 연락합시다.

相談内容

애완동물이 죽은 경우는?

回答

  1. 시청에 연락합시다.
    *시에 따라 대응은 다르지만 화장하는 곳도 있습니다. 개의 경우는 시청에서 등록 말소 수속을 합니다(30일 이내).
  2. 애완동물의 장례식이나 묘지를 취급하는 민간업자도 있습니다.
  3. 사유지에 시체를 매장하는 것은 상관없지만 하천 및 공원 등의 매장은 금지되어 있습니다.

相談内容

애완동물을 출국시키거나 입국시킬 경우는?

回答

애완동물을 출국시키거나 입국시킬 경우, 일본과 상대국에 들어가기 위한 조건을 충족시킬 필요가 있습니다. 수속에는 시간이 걸리므로 가능한 한 빨리 동물검역소로 연락하십시오.
동물검역소

相談内容

현내의 자연을 즐길 수 있는 시설

回答

相談内容

농업을 하려면

回答

부담없이 농업을 시작하고 싶다

임대농원을 빌립시다. 저가격으로 소면적의 밭을 빌려서 좋아하는 채소나 꽃을 재배할 수 있는 당신만의 작은 농원 입니다.
임대농원에는 시민농원(시청), JA(농협), NPO법인, 개인 농가 등이 있으며 조건도 다양하므로 각각 문의해 주시길 바랍니다.

相談内容

生活に困ったら

回答

市役所の福祉の窓口または、社会福祉協議会に相談しましょう。
社会的包摂サポートセンター よりそいホットライン
Tel: 0120-279-338

相談内容

郵便局について

回答

以下の関連ページに各言語で案内があります。

相談内容

運転免許証の取得

回答

外国の免許がなく新しく日本の運転免許を取るには、日本人と同様の方法で試験を受けてください。 この場合の筆記試験は、日本語、英語、ポルトガル語、中国語から選択できます。
日本の交通ルールについては、Rules of Road’( 「交通の教則本」JAF発行)が、英語,中国語、スペイン語、ポルトガル語で発行されています。