Dicas da SIA

Sobre o programa de ajuda financeira para retorno ao país de origem aos latinos (Kikoku Shien-kin)

O governo japonês oferece a ajuda financeira a fim de cobrir as despesas de viagem de retorno ao seu país, às pessoas que desistiram de procurar novos empregos no Japão. Primeiramente informe-se com Hello Work..

Você está a procura do novo emprego? Está buscando a informação sobre seguro desemprego (Koyo Hoken), ou então está pensando em retorno ao seu país? Então visite o Hello Work ( Agência Pública de Empregos). Há algumas Agências com intérpretes na Secção de atendimento de empregos para estrangeiros.

Informações: http://www.mhlw.go.jp/bunya/koyou/naitei/tuuyaku.html
http://www.shiga-roudou.go.jp/antei/annai_poru.pdf

Informações sobre leis trabalhistas e seguro desemprego:http://www.mhlw.go.jp/general/seido/dl/portugal.pdf
http://www.mhlw.go.jp/bunya/koyou/gaikokujin14/index.html

Bolsas de Estudos

Shigaken Shougaku Shikin( Fundo de incentivo da Província de Shiga) É o sistema de empréstimo aos que possuem a dificuldades financeiras para conseguir os estudos secundários. Informações com a escola ou Comissão educacional de Shiga, Gakko Kyoiku-ka TEL 077-528-4571

Kinkyu Shien Tokubetsu- waku Biwako Shogaku-kin (Bolsa de estudos aos Estudantes na Categoria Especial de Auxílio Emergencial ) . A Associação oferece a bolsa de estudo aos estudantes de 2º grau . Inscrições e informações com a SIA TEl 077-526-0931 http://www.s-i-a.or.jp/gaikokuseki/syougaku/kinkyuu-sien/kinkyuu%20portugal/doc

Kenritsu koutougakkou jugyou-ryo no Guenmenseido( Sobre o sistema de dedução das despesas escolares dos colégios provinciais) É o sistema de dedução das despesas escolares, aos que por motivos financeiros encontram-se em dificuldade de pagamento das mensalidades. Informações com a escola ou Comissão Educacional de Shiga, Kyouiku Somu-ka TEL077-528-4516

14/agosto/ 2009