*
Shiga Intercultural Association for Globalization
Shiga Intercultural Association for Globalization
To Japanese top page
To Japanese top page?????
To Japanese top page >> Portugues >> Consultas ( Perguntas e Respostas ) >> Impostos locais " Jumin-zei "

Impostos

Impostos locais " Jumin-zei "

As pessoas residentes na província de Shiga devem pagar os impostos da província (Kenmin-zei), e os impostos municipais (Chomin-zei) Estes impostos são chamados de impostos locais calculados com base nas declarações apresentadas nas repartição de receita local. Independente da nacionalidade, o imposto incide sobre a renda total obtida no período de 1 ano, calculado a partir de 1º de janeiro. Os impostos de estrangeiros diferem de acordo com o tipo de trabalho e o período de residência.
Os impostos locais incidem nos seguintes casos:

  • Independente da nacionalidade, ao possuir residência no Japão na data de 1º de janeiro e permanecer no país por mais de 1 ano.

  • Na data de 1º de janeiro, mesmo que o estrangeiro não complete 1 ano de permanência, mas exerce atividades de trabalho que normalmente exigem a permanência por mais de 1 ano após a sua entrada no país.

Para o pagamento do imposto local deve-se fazer a sua declaração no município que residir na data de 1º de janeiro.
*
Copyright (C) 2008 Shiga Intercultural Association for Globalization. All Rights Reserved.