O sistema de pensão público é aplicado para todos os residentes no país, para a garantia de subsistência das pessoas e familiares, em caso de invalidez , morte ou a incapacidade de continuar trabalhando em virtude de idade avançada, independente da nacionalidade. É aplicado para o estrangeiro que pretende permanecer por mais de 1 ano no Japão.

Pensão de Previdência Social(Kosei Nenkin)
A inscrição no Pensão de Previdência Social é realizada juntamente com o Seguro de Saúde(KenkoHoken).
Os tipos de benefícios que podem ser recebidos são: aposentadoria(Rorei Kosei Nenkin), aposentadoria por invalidez(Shogai Kosei Nenkin) e pensão para familiares de trabalhadores falecidos(Izoku Kosei Nenkin).
Informações:

• Repartição de Seguros Sociais de Otsu 13-5 Uchidehama, Otsu (077)521-1100
• Repartição de Seguros Sociais de Kusatsu 1-16-35 Nishishibukawa, Kusatsu (077)562-8181
• Repartição de Seguros Sociais de Hikone 169-6 Tomachi, Hikone (0749)23-1111

Pensão Nacional(Kokumin Nenkin)
Para as pessoas entre 20 anos e 59 anos de idade, que não estão inscritas em Seguro de Previdência Social, precisam se inscrever no Seguro de Pensão Nacional.
Informações : no Setor de Seguro de Pensão Nacional da Prefeitura