*
Shiga Intercultural Association for Globalization
Shiga Intercultural Association for Globalization
To Japanese top page
To Japanese top page
To Japanese top page >> Portugues >> Hospitais que atendem em línguas estrangeiras

Hospitais que atendem em línguas estrangeiras

Antes de consultar a lista de hospitais (por especialidade), favor ler as observações abaixo:

Ao Consultar um Hospital e Consultório Médico

  • Cuidados Gerais
    As pessoas que não entendem a língua japonesa, é aconselhável irem acompanhadas por intérprete.
    Mesmo em hospitais que possuem médicos que falam línguas estrangeiras, há vezes em que: o médico não está no seu período de plantão, ou que a recepcionista não fala língua estrangeira. Por isso, é melhor telefonar para a confirmação.
    Para diminuir as despesas com a assistência médica no tratamento de doenças e lesões, existe o sistema de seguro-saúde (parte do custo é subsidiado). Por isso, procure ingressar a um seguro o mais rápido possível.
    No caso de existir alguma restrição em relação a vida diária e tratamento, por motivo de religião por exemplo, informe ao médico na hora da consulta.

  • O Que é Necessário para a Consulta
    Carteira do seguro;

    Dinheiro (o pagamento da consulta é realizado somente em dinheiro);

    Carteira de registro de estrangeiro;

    Anotação do endereço e número de telefone.
    Leve consigo um cartão com seus dados pessoais (endereço, telefone), para facilitar na recepção.
    E ainda, anote os principais sintomas para ajudar na identificação da área de atendimento e na consulta médica adequada.

Sobre a Consulta Médica na Província de Shiga

Ao acomodar ao local, recomenda-se procurar um médico de família na instituição médica mais próxima.
É útil determinar a instituição médica usual para poder recorrer a qualquer necessidade, e também poderá receber conselhos sobre a manutenção da saúde na sua vida diária.
Na maioria dos casos, não é necessário fazer reservas para as consultas.
Porém nos grandes hospitais, o tempo de espera poderá ser longo.
Nos casos de clínicas dentárias , na sua maioria, é necessário fazer a reserva.

Ao Adoecer Repentinamente nos Feriados Quando os Hospitais e Consultórios Estão Fechados

O horário para consulta variam. Assim sendo, verifique-o com antecedência
Para consultas de emergência em feriados ou fora do horário de atendimento, entre em contato com o seguinte local. (Quem não sabe falar a língua japonesa, é melhor ir em companhia de um intérprete) :

Centro de Informações sobre Prontos-Socorros na Província de Shiga:
4-4-1 Nionohama, Otsu
TEL:077-523-1299

*
Copyright (C) 2008 Shiga Intercultural Association for Globalization. All Rights Reserved.