Notícias

画像: 滋賀県国際協会のロゴ入り画像
Importante
外国人相談窓口 タガログ語(英語)の12月・1月の予定
外国人相談窓口 タガログ語(英語)の12月の予定 タガログ語(英語)の通常の相談日:…
画像: 滋賀県国際協会のロゴ入り画像
Importante
"PARA O FUTURO…ORIENTAÇÃO DA CARREIRA 2017" Download Available
「未来のための進路ガイダンス2017年版」資料の各言語版をUPしました 当協会のウェブサイト「…

Eventos

記事が投稿されていません。

Convivência Multicultural

Oferecemos serviços de consultas e informações do dia a dia destinados a residentes estrangeiros, e realizamos o apoio à educação de crianças com raiz estrangeira e aos estudantes de nacionalidade estrangeira,a assistência ao estudo do idioma japonês, como também o apoio aos estrangeiros em caso de calamidades.

Setor de Atendimento aos estrangeiros

外国人相談窓口

Dispomos do setor de consulta da vida cotidiana destinado aos estrangeiros residentes na Província. Assistentes em idiomas estrangeiros atendem às consultas sobre problemas da vida cotidiana como de trabalho, médico, educação, etc., fornecendo informações e apresentando os setores especializados, etc. Recebemos consultas por telefone, fax, e e-mail.( mantemos sigilo) Realizamos cursos destinados aos intérpretes e assistentes que atendem nos municípios da província, para estudos com a finalidade de aperfeiçoamento da qualidade no atendimento às consultas.

Setor de atendimento aos estrangeiros da SIA Setores de atendimento aos estrangeiros dos municípios de Shiga

“ MIMITARO”, Informativo em 8 idiomas

外国人向け情報紙「みみタロウ」

O nome do informativo“Mimitaro” foi denominado pelos voluntários do grupo com o desejo de fornecer informações úteis (o nome que vem da junção de “Mimi” da palavra ”Mimi yori” - boas informações aos ouvidos, com “Taro” - nome comum japonês )

Editados no total de 8 idiomas
Japonês com a indicação da leitura, Inglês, Português, Espanhol, Chinês (simplificado), Chinês (tradicional), Coreano, Tágalo
Publicação
4 edições ao ano

Edições anteriores

Apoio à educação de crianças com raiz estrangeira

Estimulamos a divulgação da informação a respeito dos caminhos a seguir no futuro através de realizações das reuniões sobre a orientação da carreira em vários idiomas, destinadas às crianças com raiz estrangeira e os pais, e ao mesmo tempo, efetuamos o apoio na escolha do caminho a seguir para que possam ter a visão ampla quanto ao próprio futuro após a formação do ensino secundário e da universidade.

Orientação da carreira multilingue (Lista de referências multilingues・Links)

「夢への作戦会議シリーズ」資料(PDFファイル)

Fornecimento de bolsa de estudo aos estudantes estrangeiros ( Bolsa de estudo Biwako aos estudantes estrangeiros)

外国籍学生への奨学金支給(外国籍学生びわこ奨学金)

A SIA fornece a bolsa de estudo aos estudantes estrangeiros (ryugakusei), que residam em Shiga, e que estudem nos cursos de pós-graduação, nas universidades, nas universidades de curta duração da Província de Shiga; e a bolsa aos estudantes de nacionalidade estrangeira residentes de Shiga que estudem nas universidades e universidades de curta duração de Shiga ou de outras províncias. Em ambos casos, a inscrição deverá ser feita através da escola, portanto, solicite ao setor de bolsa de estudo de cada escola.

Sumário e requisitos de convocação

Outros

A formação dos locais com convivência multicultural através da assistência aos residentes estrangeiros em caso de calamidades, assim como prevenções às calamidades

A fim de que os estrangeiros residentes, através da participação das atividades da prevenção às calamidades, possam ter relacionamento com pessoas da comunidade e da região; e também para que a região tenha uma oportunidade de adquirir novas consciências através do contacto do povo local com residentes estrangeiros, a SIA colabora e realiza as divulgações das atividades de prevenção às calamidades efetuadas pelas associações internacionais dos municípios em conjunto com os residentes locais e setores administrativos, etc.