Conteúdos de consulta

Consultas e informações sobre o COVID-19

Responder

Quando apresenta sintomas:

Sintomas
  • Mal estar (dificuldade em respirar)
  •  forte fadiga. febre alta, sintomas graves (gravidade dos sintomas depende da pessoa, portanto se achar necessário consulte).
  • Quem tiver sintomas de febre e tosse relativamente leves.
  • Recomendamos às gestantes, idosos, pessoas que fazem hermodiálise, e que têm alguma doença em tratamento, ou usuários de imunossupressores ou em tratamento de cancer, que consultem o quanto antes. E se apresentar sintomas por mais de 4 dias seguidos, favor consultar.

Local de consultas

Dias úteis:
Clínica local  ※ Ligar antes e seguir instruções
Noite e Dias feriados:
“Jushin sodan center” (atendimento por enfermeiros ou agentes da Saúde Pública) Na província de Shiga
(exceto Otsu-shi)
℡ 077-528-3621  (todos os dias 24hs)
Centro de Saúde Pública de Otsu-shi
℡ 077-526-5411 (todos dias 8:40 ~ 20:00)
℡ 080-2409-1856 (todos dias 20:00 ~ 8:40 do dia seguinte)

Quem não apresenta sintomas, por prevenção:

Adotar medidas de prevenção no lar, comunidade e trabalho
Contato para consultas gerais (atendimento por enfermeiros e agentes da Saúde Pública)
Consultas gerais da província de Shiga
℡ 077-528-3637 (todos dias 8:30 ~ 17:15)
Centro de Saúde Pública de Otsu-shi
℡ 077-522-7228 (dias úteis 8:40 ~ 17: 25)
※Suporte multilíngue no Centro de Informação para Estrangeiros de Shiga (Tel. 077-523-5646) 

Conteúdos de consulta

Hospitais que atendem em línguas estrangeiras

Responder

A lista das instituições médicas com atendimento em línguas estrangeiras (com dados renovados) de Shiga estão disponíveis no site abaixo.

Conteúdos de consulta

As informações sobre os hospitais e clínicas de Shiga

Responder

Acesse ao site Iryo Net Shiga
Idiomas : inglês, coreano, chinês

Conteúdos de consulta

No caso de emergências

Responder

Disque 119, chame a ambulância e com calma forneça as seguintes informações :
  • Se trata de uma emergência médica ou então fale: - Favor chamar a ambulância - "Kyukyu-sha onegaishimasu" (Preste atenção pois o número de telefone é o mesmo para aviso de ocorrência de incêndio)
  • O local da ocorrência
  • Explicar se é doença ou ferimentos
  • O número de pacientes, o sexo, a idade( falar se é bebê, criança ou adulto)
  • O nível de gravidade da doença ou ferimento

Conteúdos de consulta

Exame de Aids e assistências

Responder

Se você tiver alguma preocupação em relação à Aids ou transmissão do vírus HIV, realize exames no Centro de Saúde. Em princípio o exame e a consulta são feitos gratuitamente. O Departamento de Saúde da Província de Shiga, instalou o telefone de atendimento por especialistas , pelo telefone ou por entrevistas.
Telefone próprio para consultas sobre Aids:
  • 077-524-0051
  • Horário de atendimento : Segunda-feira e quarta-feira das 9:00 às 12:00 hs

Conteúdos de consulta

Sistema de Seguro de Saúde

Responder

Existem os sistemas de seguro de saúde japonês que são “ Seguro de Saúde”(Kenko Hoken) e “Seguro Nacional de Saúde”(Kokumin Kenko Hoken). Os estrangeiros que planejam ficar no país por mais de 1 ano terão que se inscrever a um plano de seguro. Ao se inscrever neste sistema de seguro médico, o segurado ou os seus familiares dependentes poderão receber os benefícios médicos quando forem atendidos em instituições médicas por doenças ou ferimentos.
Seguro de Saúde(Kenko Hoken)
Para o funcionário de empresas é aplicado o sistema de Seguro Saúde. O segurado e os seus familiares dependentes podem nele se inscrever e receber os benefícios médicos. A taxa a ser paga é proporcional ao salário. Entretanto o segurado paga somente sua metade e o restante será pago pelo empregador.
Parte da despesa médica total a ser pago : 30%
  • Outros benefícios : Auxílio durante o tratamento médico (Shobyo kyufu); subsídio das despesas de parto (Shussan ichijikin) ; auxílio licença maternidade(Shussan teatekin)
Seguro Nacional de Saúde(Kokumin Kenko Hoken)
A pessoa que não esteja inscrita no Seguro de Saúde, mesmo tendo o período de permanência de mais de 1 ano, é necessário dirigir-se à prefeitura onde reside para se inscrever no Seguro Nacional de Saúde. O valor da taxa a ser pago é determinado a cada ano conforme : a renda familiar , o valor de imposto municipal de propriedades, número de dependentes etc.
Parte da despesa médica total a ser pago : 30%
  • Outros benefícios: Subsídio da despesa de parto(Shussan itiji-kin); despesas médicas elevadas (Kogaku ryoyohi); despesas de funerais no caso de falecimento do segurado(Sosai-hi).
  • Em casos de consultas ou tratamento médico no hospital, apresente sempre a carteira de seguro de saúde (Hokensho) antes da consulta.

Conteúdos de consulta

Sobre hospitais e consultórios

Responder

Apesar do horário de atendimento varie por hospital e clínica , geralmente atendem pela manhã dos dias úteis, e não há atendimento aos domingos e feriados.