多文化共生学校づくり支援サイト

多言語校内標示

(1)下のリストから、変換する言葉を1つ選んでください。

職員室
しょくいんしつ
校長室
こうちょうしつ
図書室
としょしつ
保健室
ほけんしつ
体育館
たいいくかん
音楽室
おんがくしつ
図工室
ずこうしつ
理科室
りかしつ
更衣室
こういしつ
プール
ぷーる
相談室
そうだんしつ
倉庫
そうこ
配膳室
はいぜんしつ
コンピュータ教室
こんぴゅーたきょうしつ
日本語教室
にほんごきょうしつ
家庭科室
かていかしつ
技術室
ぎじゅつしつ
会議室
かいぎしつ
特別支援教室
とくべつしえんきょうしつ
美術室
びじゅつしつ
多目的教室
たもくてききょうしつ
多目的ホール
たもくてきほーる
用務員室
ようむいんしつ
   

国語
こくご
社会
しゃかい
数学
すうがく
理科
りか
英語
えいご
音楽
おんがく
図工
ずこう
体育
たいいく
家庭科
かていか
道徳
どうとく
クラブ活動
くらぶかつどう
美術
びじゅつ
ホームルーム
ほーむるーむ
歴史
れきし
生活
せいかつ
書写
しょしゃ
算数
さんすう
委員会
いいんかい
学校行事
がっこうぎょうじ
技術
ぎじゅつ
地理
ちり
公民
こうみん
総合的な学習の時間
そうごうてきながくしゅうのじかん
学級活動
がっきゅうかつどう
保健体育
ほけんたいいく
書道
しょどう
ロングホームルーム(LHR)
ろんぐほーむるーむ

トイレ
といれ
校庭
こうてい
校門
こうもん
運動場
うんどうじょう
廊下
ろうか
階段
かいだん

まど
昇降口
しょうこうぐち
手洗い場
てあらいば
1階
いっかい
2階
にかい
3階
さんかい
4階
よんかい
非常口
ひじょうぐち
屋上
おくじょう
ビオトープ
びおとーぷ
菜園
さいえん
飼育小屋
しいくごや
駐車場
ちゅうしゃじょう
駐輪場
ちゅうりんじょう
下駄箱
げたばこ
エレベーター
えれべーたー
身障者用トイレ
しんしょうしゃようといれ
   

給食
きゅうしょく
休み時間
やすみじかん
長休み
ながやすみ
昼休み
ひるやすみ
そうじ 朝学習
あさがくしゅう
朝読書
あさどくしょ
朝の会
あさのかい
帰りの会
かえりのかい
時間割表
じかんわりひょう
放課後
ほうかご
月曜日
げつようび
火曜日
かようび
水曜日
すいようび
木曜日
もくようび
金曜日
きんようび
土曜日
どようび
日曜日
にちようび
1月
いちがつ
2月
にがつ
3月
さんがつ
4月
しがつ
5月
ごがつ
6月
ろくがつ
7月
しちがつ
8月
はちがつ
9月
くがつ
10月
じゅうがつ
11月
じゅういちがつ
12月
じゅうにがつ
小学1年生
しょうがくいちねんせい
小学2年生
しょうがくにねんせい
小学3年生
しょうがくさんねんせい
小学4年生
しょうがくよねんせい
小学5年生
しょうがくごねんせい
小学6年生
しょうがくろくねんせい
中学1年生
ちゅうがくいちねんせい
中学2年生
ちゅうがくにねんせい
中学3年生
ちゅうがくさんねんせい
集団登校
しゅうだんとうこう
集団下校
しゅうだんげこう
   

おはようございます こんにちは さようなら
ありがとう どういたしまして 元気ですか?
おげんきですか?
大丈夫ですか?
だいじょうぶですか?
貸してくれる?
かしてくれる?
手伝いましょうか
てつだいましょうか?
一緒に遊ぼう
いっしょにあそぼう
一緒に行こう
いっしょにいこう
一緒に帰ろう
いっしょにかえろう
教えてくれる?
おしえてくれる?
走らない
はしらない
歩こう
あるこう
右側通行
みぎがわつうこう
靴はそろえよう
くつはそろえよう
うがいをしよう
手洗いをしよう
てあらいをしよう
みんな仲良く
みんななかよく
すごいね!(すばらしいね!)
(2)変換する言語を選択してください。(複数選択可)
ポルトガル語 スペイン語 英語
中国語 タガロク語 韓国語
変換する
Copyright (C) 2009 Shiga Intercultural Association for Globalization. All Rights Reserved.