相談内容

年金咨询处

回答

  • 年金拨号盘 
    ℡ 0570-05-1165   IP电话・从PHS打来的电话: 03-6700-1165
  • 街角年金咨询中心草津(草津市渋川1-1-50)
    ℡ 077-564-4311
  • 大津年金事务所(大津市打出浜13-5)
    ℡ 077-521-1789
  • 草津年金事务所(草津市西渋川1-16-35)
    ℡ 077-567-2220
  • 彦根年金事务所(彦根市外町169-6)
    ℡ 0749-23-1114
  • 年金的多语种信息

相談内容

退出补助费 ~虽然没有领取公共年金的资格,就回国的情况等~

回答

没有日本国籍的人,丧失国民年金或者厚生年金的被保险者资格回国的情况,从取消在日本住处的那一天开始计算,2年以内可以申请拿到退出补助费。
    !年金资格年份为 10 年以上者不可领取退出补助金。
    !如果领取退出补助费的话,计算退出补助费的基础时间会从年金加入期间消失, 所以申请退出补助费以前要好好考虑。
    !在日本国内居住现在也可以申请退出补助费。
    !厚生年金保险的话,征收20%的预扣收入税。 申请退还税金需要在出国以前将“纳税管理人登记表”交到税务署。
    退出补助费

相談内容

确认一下自己的年金信息!

回答

每年一次,在国民年金以及厚生年金保险的加入者(被保险者)生日的月份,为了确认年金加入记录,给您寄去“年金定期邮件”。如果登记住址和现在的住处不一样的话就不能收到“年金定期邮件”,所以当您的住址有变的时候请办理登记手续。
确认年金记录
年金网
  年金定期信息・年金网专用拨号盘 ℡ 0570-058-555

★ 保险费交纳时间不到10年的人也去年金事务所确认一下吧!

  • 年金记录有无漏洞?(基础年金号码有没有别的?有没有使用其他姓名登录的?)
  • 有没有属于加算对象的时间?(特别是永住者,日本国籍的人在海外居住的时间可以加算。)
  • ★ 为了满足拥有资格时间的条件,以下方法可以参考。

  • 从60岁到65岁任意加入国民年金。(1965年4月1日出生的人,最长可以任意加入到70岁。)
  • 利用国民年金后交制度来解除未交时间。(到2018年9月30日为止,适用5年后交制度。)
  • 相談内容

    社会保障协定

    回答

     日本与一部分国家缔结“社会保障协定”,如果属于在其国家加入年金者,加入其国家的年金制度期间,有些国家可以作为加入日本的年金来计算时间。这种情况,日本的年金金额对应日本的年金加入时间来决定。
    具体协定和有关国家以及各国的详细内容请您参考以下网页。→ nenkin.go.jp

    相談内容

    老龄年金

    回答

    是每个人作为共通基础的年金,把它称为老龄基础年金。国民年金的加入者可以领取 这个老龄基础年金,但是厚生年金的加入者将领取这个年金和厚生年金部分合算为一的金额。老龄基础年金,如果在60岁的时候全额支付40年的保险费,一年的满额年金金额是779,300日元(2017年度)。老龄年金的领取年龄和以前一样是从65岁开始,如果希望提前或者延迟领取的话也可以。此外,厚生年金是从60岁到65岁,以出生年月日以及性别等要件为准,可以领取特别支付的老龄厚生年金。

    相談内容

    领取年金的所需时间缩短10年

    回答

    到目前为止,如果要领取老龄年金的话,保险费的已交纳时间要超过25年。但是今后 从2017年8月1日开始将缩短到10年(遗属年金・残疾年金的领取条件与以前一样。)
    老龄年金的领取资格是将以下4项加在一起的时间达到10年以上。
      1.+2.+3.+4. > 10年
    1. 保险交纳时间(国民年金保险已经交纳的时间,厚生年金被保险者加入的时间。)
    2. 申请保险的免除,学生特例等的缓期时间。
    3. 第3号被保险者的时间(被加入者抚养的被保险者)
    4. 合算对象的时间(空白期)
      *4. 的空白期虽然不能反映在年金金额上,但是属于加入时间里可以计算的合算对象时间。

    合算对象的时间包括以下内容。
      A. 1986年3月以前,可以任意加入国民年金者没有加入的时间。
      B. 1991年3月以前,因为是学生而没有任意加入国民年金者的时间。
      C. 成为厚生年金被保险者的配偶者,在1986年4月以前没有任意加入国民年金者的时间。
      !与外国人关系密切的空白期是指以下内容。
      D. 在日本有住居的外国人在难民条约批准前(1981年以前)没能加入的时间。
        以在日韩国・朝鲜人的特别永住者为对象。
      E. 1961年4月以后,居住海外的时间。
         以获取日本国籍者以及永住者为对象。
       
    日本国籍者以及永住者,在办理年金申请手续的时候,如果有一段时间居住海外,需要您拿来证明此事的材料。因此,请您一定保管好所有的护照。 此外,2012年7月9日以前的“外国人登录原票”在法务省加以保管。因此,为了证明以前的出国入境事实,需要申请开示有关出国入境的归国记录。
    法务省 Web site

    相談内容

    医疗保险制度

    回答

    日本的医疗保险有“健康保险”和“国民健康保险”两种。在日本居住1年以上的外国人也必须加入其中的一种医疗保险。加入保险后,被保险者及其扶养家属因生病或受伤看病时,可以享受医疗补助或津贴。
    健康保险
    健康保险的适用对象是被公司长期雇用的人。本人及其扶养家属可以加入健康保险而享受补贴。保险费是根据本人的收入计算出来,由本人和公司各负担一半。
    医疗费中自己负担的比率 30%
    • 另外,可以领取伤病补贴、分娩补贴、产妇补助费等。
    国民健康保险
    在日本居住1年以上而没有加入健康保险的人,必须到居住地的市町村政府办理加入国民健康保险的手续。 保险费是每年根据加入家庭的收入、固定资产税额、家庭的人数计算出来的。
     医疗费中自己负担的比率 30%
    • 另外,可以领取分娩补贴、高额医疗补贴、葬殓补贴(投保者死亡时)。
    • 在医院接受治疗、看病时,一定要在挂号处出示健康保险证。  

    相談内容

    年金制度

    回答

    公的年金制度は、老齢、障害または死亡時の本人および遺族の生活保障の観点から、日本国内に住むすべての人について、一定の要件のもとに国籍を問わず適用しています。外国人の場合、1年以上の日本滞在を予定している人が対象となります。
    厚生年金保険
    給付の種類
    老齢厚生年金、障害厚生年金、遺族厚生年金
    お問い合わせ
    • 大津社会保険事務所
      住所: 大津市打出浜13-5
      TEL: 077-521-1100
    • 草津社会保険事務所
      住所: 草津市西渋川1-16-35
      TEL: 077-562-8181
    • 彦根社会保険事務所
      住所: 彦根市外町169-6
      TEL: 0749-23-1111
    国民年金
    20歳から59歳までの方で、厚生年金保険などに加入していない場合は国民年金に加入しなければいけません。
    お問い合わせ
    各市町村国民年金担当係

    相談内容

    雇用保険

    回答

    雇用保険制度とは、在職中の労働者の雇用の安定を図り、失業中の労働者に対して、生活の安定と再就職の促進のために失業等給付を行うものです。 失業等給付は、労働者と事業主が支払う保険料によってまかなわれており、日本で雇用されれば外国の失業保険制度の適用を受けていることが立証された者を除き、原則として国籍(無国籍を含む)のいかんに関わらず被保険者となり、事業主を通じて被保険者になります。 労働者が会社を自己都合、解雇などで離職した場合、次の条件を満たし、公共職業安定所が認めれば基本手当てを受給することができます。
    • 日本国内での就労に制限のない方で日本において反復して就労することが可能な方。
    • 離職日より1年前の間、保険に6ヶ月以上入っていた。
    • 離職したため、被保険者の資格をなくしたことが確認された。
    • 仕事をしたくても仕事に就けない。
    ※詳しくは、居住地の公共職業安定所までお問い合わせください。