咨询内容
【健康保险系列 ８】请一年进行一次健康检查！
答案
你在做健康检查吗？健康检查是早期发现身体异常的绝好机会。完全没有自觉症状的异常数值，若忽视不顾，也有可能成为危及生命的疾病。因此，每年确认健康检查结果并进行比较，从而弄清楚自己身体的变化很重要。所以，一年一定进行一次健康检查。
日本以40岁到74岁的健康保险加入者为对象实施“特定健康检查”。可从加入的健康保险获得一年一次的健康检查费用补助。★ 在职者
雇用方有义务让所属员工一年进行一次健康检查。职场如果有健康诊断的通知，一定要去做健康检查。有关法律规定的检查项目，其检查费用将由雇用方负担。
★★ 加入健康保险协会健康保险的被抚养的家人
对于40岁以上被扶养的家人，每年4月健康保险协会会将一年一次的检诊通知寄到家中。其中有接受检诊的检诊券及导诊资料等。请事先预约想去的检诊医院或检诊特定会场，进行健康诊查。如果有检诊券，可从费用总额减额7150日元。也有完全免费的特定检诊会场。所以，接到通知一定前去接受检诊（健康检查）。
★加入国民健康保险者
国民健康保险也在推进做特定健康检查，健康检查通知也在寄往各宅。收到通知一定要前去进行健康检查。有关发通知的时间及内容，请询问自己居住地的市、町、村有关行政部门。健康保险协会通知加入者各位
从2023年1月起，健康保险协会的申请书、申报表的格式已变更。新格式申请书、申报表，可从健康保险协会网页下载。
持有旧格式者，因已不能使用请废弃。
咨询内容
【健康保险系列７】去大医院看病时的注意事项
答案
【关于“选定疗养费”的改正】
从2022年10月开始，因国家制度有所改变，没有“介绍信”去大医院就诊时要负担更多的医疗费。此金额不属于健康保险的对象，而且不包含在高额疗养费中。大医院是指大学附属医院或拥有200个以上病床的医院。日本的医院是根据医院规模来进行作用分担的。
因此，如果症状较轻的患者从开始就到大医院就诊的话，会妨碍大医院本来应该治疗的重症状患者或影响对住院患者的治疗。
所以请注意，没有“介绍信”去大医院就诊，不但要花通常的医疗费，还要支付7000日元以上的特别费用。
建议您先在附近地区的诊疗所就诊，如果有必要，再开介绍信去大医院看病吧。
咨询内容
【健康保险系列6】医疗费将达高额时
答案
在健康保险中有“高额疗养费制度（高额医疗费支给制度）”。就是在支付高额医疗费的情况下，事后申请，超过一定金额的部分将会返还给医疗费支付者。
虽说可以返还，但高额医疗费的支付也是很大的负担，所以在这种情况下，可以利用“限度额适用认定证”。
※1 根据年龄、公司支付的工资收入，决定医疗费支付的上限额。
URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3030/r150/
→Select Language可在本页右上多种语言翻译处选择自己的国语来检索了解详情，适用语言（英语、中国语（简体、繁体）、韩国语、西班牙语、葡萄牙语）。
所谓高额疗养费制度
在同一个月（从一号到月末），在医院等处所支付的医疗费达到高额，而超过一定金额时，自己提出申请，日后超过的部分会返还给医疗费支付者。虽说可以返还，但高额医疗费的支付也是很大的负担，所以在这种情况下，可以利用“限度额适用认定证”。
※1 根据年龄、公司支付的工资收入，决定医疗费支付的上限额。
URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3030/r150/
→Select Language可在本页右上多种语言翻译处选择自己的国语来检索了解详情，适用语言（英语、中国语（简体、繁体）、韩国语、西班牙语、葡萄牙语）。
所谓限度额适用认定证
在事先明确将会支付高额医疗费时，提前申请将会拿到“限度额适用认定证”，而后在医院窗口付医疗费时，将“健康保险证”与“限度额适用认定证”一并提示，所支付的金额就是规定的上限限度额。事后将不需要办理医疗费返还手续。从办手续到可能利用的办理流程
- 事先，将“限度额适用认定证申请书”通过邮局寄出；
- 拿到“限度额适用认定证”（有效期：最长一年）；
- 在付医疗费时，将所持的“限度额适用认定证”与“健康保险证”一并提示给医院的医疗费付费窗口； URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3020/r151/
→Select Language在本页右上多种语言翻译处选择自己的国语检索了解详细内容。
★★★★★ 适于加入社会保险的条件将放宽 ★★★★★
从2022年10月起，在雇员101人以上的企业工作并满足以下条件的短期劳动者也可以加入社会保险了。- 周劳动时间在20小时以上30小时以下。
- 工资月额在8.8万日元以上。 （※指基本工资及各种补贴，但不包括奖金与临时报酬等。）
- 有望被雇用在两个月以上。
- 不是学生。（但休学中与夜校的学生在可加入之列）
咨询内容
個人號碼卡（マイナンバーカード）可以當健康保險證使用！
答案
在設置有専用讀卡機的醫療機關､藥局，個人號碼卡就可以當健康保険證（けんこうほけんしょう）使用｡須要事先申請｡
℡ ０１２０－０１７８－２６（英語、中国語）
個人號碼卡總合自動撥號電話（マイナンバーカードフリーダイヤル）
℡ ０１２０－９５－０１７８（只有日語）℡ ０１２０－０１７８－２６（英語、中国語）
請至居住地的市町（しまち）公所詢問｡
咨询内容
【健康保险系列 4】防患生活习惯病
答案
饮食生活失去规律，会引发糖尿病、高血压、心肌梗塞等生活习惯病。患了“生活习惯病”需长期治疗，所以很多时候会花费高额医疗费，也会影响工作。
因此，为防患生活习惯病，一年一次去健康检查医疗机构进行健康检诊，确认自己的身体健康状况很重要。如果早期发现身体异常，可以减少将来的医疗费负担。
来到日本，很难吃到来日前已经吃习惯了的食品，饮食生活发生了变化的人会有吧？一旦饮食生活发生变化，特别是主食等的改变，摄入体内的营养平衡便与从前不同。自己难以觉察到的身体变化，通过健康检诊确认一下如何？
健康保险协会的健康检查，目的不仅在于对各种疾病的早期发现，早期治疗，也是为了防患生活习惯病。
就职于加入健康保险协会公司者，如果年龄为35～74岁，花费7000日元便可进行详细的健康诊查。其家族如果为（40～74岁），血液等简单的诊查自己只需负担0～约1500日元。（负担的费用会因诊查的方法而不同）。
因此，为防患生活习惯病，一年一次去健康检查医疗机构进行健康检诊，确认自己的身体健康状况很重要。如果早期发现身体异常，可以减少将来的医疗费负担。
来到日本，很难吃到来日前已经吃习惯了的食品，饮食生活发生了变化的人会有吧？一旦饮食生活发生变化，特别是主食等的改变，摄入体内的营养平衡便与从前不同。自己难以觉察到的身体变化，通过健康检诊确认一下如何？
【健康检诊也有费用补助】
健康保险协会，除医疗费以外对健康检诊的费用也有补助。健康保险协会的健康检查，目的不仅在于对各种疾病的早期发现，早期治疗，也是为了防患生活习惯病。
就职于加入健康保险协会公司者，如果年龄为35～74岁，花费7000日元便可进行详细的健康诊查。其家族如果为（40～74岁），血液等简单的诊查自己只需负担0～约1500日元。（负担的费用会因诊查的方法而不同）。
欲进行健康检诊者，可打电话咨询健康检诊机构或健康保险协会滋贺支部（只能用日语）。
★另外，没有就职于公司者也有可以享受居住地市町健康检诊补助的情况。
相关网页
咨询内容
经济实用的仿制医药品！
答案
ジェネリック医薬品（generic drug, generic medicine：仿制医药品）和先售医药品具有同等的有效成分和同等的效果，只因为是在新药的专利到期以后销售，价格要比先售医药品便宜。在日本也有很多仿制医药品的流通和销售，大约占总体的８０％。（在医院和药店都可买到。）
希望购买仿制医药品的时候，或去医院就诊开药的时候，以及出示处方在药店买药的时候，都可以说明“我希望买仿制医药品”。如果对说日语没有信心的人，可使用“二维码”↓“希望购买仿制医药品的卡片”画像，给医院或药店的工作人员看。 （根据药品种类，有些药不存在仿制医药品。）
希望购买仿制医药品的时候，或去医院就诊开药的时候，以及出示处方在药店买药的时候，都可以说明“我希望买仿制医药品”。如果对说日语没有信心的人，可使用“二维码”↓“希望购买仿制医药品的卡片”画像，给医院或药店的工作人员看。 （根据药品种类，有些药不存在仿制医药品。）
PDF下载
咨询内容
【健康保险系列报道2】去日本医院看病的须知
答案
请携带保险证
“保险证”是指在医院挂号看病时出示的证明，由您所在的公司或市政府发行。在日本的医院出示保险证，就可按照国家规定，享受医疗费只需付百分之三十的待遇。但是如果忘了携带保险证，不但需要自己支付全额的医疗费用，而且各个医院的医疗费不是按国家标准收费，而是自由设定的。这样有可能要交更多的费用。所以在去医院以前，一定带上保险证。将来“个人号码卡”可以代替保险证使用，所以请您尽早申请个人号码卡。保险证不能用的时候
在日本一般的医院和药局都可以使用保险证。可是有的医院不能使用，比如民间疗法等达不到国家标准的治疗，以及美容整形以及矫正牙齿等不影响日常生活的治疗。打预防针和体检以及人工流产也不属于保险的对象。在工作和通勤途中受伤的话，公司职员除了健康保险以外，还加入了劳动灾害保险，劳动灾害保险能够补偿损失。请您向公司咨询。不过这种情况不能使用保险证，请注意。【去医院看病，尽量节省费用】
在假日或夜间得了急病，也能就诊的医疗设施当然让我们安心了。可是，根据您去的医院和时间段或看病方式的不同，有可能造成医疗费高涨，或需要另加费用。◇就诊时间以外看病，要另加费用
就诊时间以外（夜间、清晨、休假日（星期天・节假日）、深夜）看病的话，除了通常费用还要另外加钱。此外，在药局开药的话也一样。请在医院的网页等确认就诊时间以后再去。◇没有介绍信去大医院看病，需付特别费用
去大医院看病如果没有“介绍信”的话，需要付5000日元以上的特别费用。所以，请先在附近常去的医院就诊，有必要再请医生开介绍信，然后去大医院就诊。◇去很多医院就诊，医疗费增高
如果以“症状没有改善”“离家太远”等理由换医院的话，中途换医院每次都需要付“初诊费”，因需要重复检查和投药，医疗费会增高。所以请您决定常去的医院就诊。咨询内容
关于患新型冠状肺炎感染症的咨询・受诊体制
答案
有症状者
症状
- 难受（呼吸困难）、很累（疲倦感）、高烧等严重症状 ※有症状者程度不同。如感到症状严重请马上咨询。
- 发烧以及咳嗽等比较轻的症状。 ※孕妇、高龄者、透析患者，有基础疾患者，使用免疫抑制剂以及抗癌剂等药品者，请您提前咨询。症状连续4天以上的时候，请一定咨询。
咨询处
平日
平时去的医院 ※一定事先打电话联系。假日，夜间
受诊・咨询中心（护士・保健员对应）县内（大津市以外）
℡ ０７７－５２８－３６２１
大津市保健所
℡ ０７７－５２６－５４１１ （每天 ８：４０～２０：００）
℡ ０８０－２４０９－１８５６ （每天20:00～第二天8:40）
无症状者，但不安的人
家庭、地域や職場での予防法など一般电话咨询窗口（护士・保健员对应）
滋贺县咨询窗口
℡ ０７７－５２８－３６３７ （每天 8:30-17:15）
大津市保健所
℡ ０７７－５２２－７２２８ （只在平日 8:40-17:25）
※在语言等方面需要帮助的时候，请和“滋贺外国人咨询中心”联系。（℡ ０７７－５２３－５６４６）
咨询内容
有关滋贺县的病院、医院方面的信息
答案
请浏览医疗网滋贺网站。
对应语言：英文、韩文、中文
对应语言：英文、韩文、中文
咨询内容
紧急时
答案
请拨打１１９紧急电话，叫救护车，沉着冷静地告之以下事宜。
- 需要急救（请注意，电话号码与发生火灾时一样）
- 发生的地点
- 是急病，还是受伤
- 病人的人数，性别，年龄（分清成人、儿童、幼儿）
- 伤病的程度
咨询内容
检查艾兹病及咨询
答案
如果您担心自己可能传染上艾兹病时，最好到保健所接受艾兹病检查。接受咨询和检查时，不需告知姓名而原则上可以免费接受。
县政府的健康对策处设有热线电话，生活顾问接受电话和面谈方式的咨询。
艾兹病热线电话
- 077-524-0051
- 接待时间 ： 每星期一和星期三 上午９点～１２点
咨询内容
医疗保险制度
答案
日本的医疗保险有“健康保险”和“国民健康保险”两种。在日本居住１年以上的外国人也必须加入其中的一种医疗保险。加入保险后，被保险者及其扶养家属因生病或受伤看病时，可以享受医疗补助或津贴。
医疗费中自己负担的比率 ３０％
医疗费中自己负担的比率 ３０％
健康保险
健康保险的适用对象是被公司长期雇用的人。本人及其扶养家属可以加入健康保险而享受补贴。保险费是根据本人的收入计算出来，由本人和公司各负担一半。医疗费中自己负担的比率 ３０％
- 另外，可以领取伤病补贴、分娩补贴、产妇补助费等。
国民健康保险
在日本居住１年以上而没有加入健康保险的人，必须到居住地的市町村政府办理加入国民健康保险的手续。 保险费是每年根据加入家庭的收入、固定资产税额、家庭的人数计算出来的。医疗费中自己负担的比率 ３０％
- 另外，可以领取分娩补贴、高额医疗补贴、葬殓补贴(投保者死亡时)。
- 在医院接受治疗、看病时，一定要在挂号处出示健康保险证。
咨询内容
关于医院，诊所
答案
各所医院、诊所的门诊时间有所不同，一般为平日上午，星期日和节日停诊。