生活諮詢問答Q&A TOP

諮詢內容

為了能安心養育孩子～有關公家的援助制度～

答案

養育子女需要花費很多養育費．教育費等｡日本，為了在經濟上援助養育子女，設有各種公家的制度｡申請時有須要具備的東西，請先確認各個申請時期，並善加利用｡

兒童津貼制度

為從出生到中學畢業年齡為止，對養育兒童的人支付給他們兒童津貼｡如果父母分居時，以跟兒童同居者為優先支付對象，另外，如果父母住在海外時，如果有指定在日本國内的養育兒童者時，就支付給指定人｡
[ 問合せ ] 各市町

幼兒教育､保育､小中學校的學費免費

幼稚園､保育園､認定的兒童園，從3～5歳兒班級的使用費免費｡對住民税非課税家庭0～2歳兒班級也免費。還有因工作等須要保育時，如果其必要性被認定了，對托兒的保育利用也有補助｡公立小中學校的學費也是免費的對象｡
[ 問 ] 各市町　内閣府HP　
　 内閣府HP　

就學援助制度

對在公立的小中學校就學的兒童學生的家長，在學用品､上學用品､家長會費(PTA會費)等就學必要費用的一部分，有援助制度｡對生活保護對象的家長，以及比照為家長的人為對象｡
[ 問 ] 在學的小中學校或市町教育委員會

高中學校等就學支援制度

對年收入未滿910萬日圓的家庭，有關高校等（包括高専､高等専修學校等）在學學生的學費給予支援｡不過並不是直接給家長，而是由學校領取，充當學費｡
[ 問 ] 經由在學籍的學校申請　

高中生等獎學給付金

除了學費以外，為減輕教育費負擔，有高中生等的低所得者家庭，為支援對象｡
[ 問 ] 經由在學籍的學校，如果是私立學校就由滋賀縣總務部，私立學校・縣立大學振興課､國公立時，滋賀縣教育委員會教育總務課

高中教育的修學學習支援新制度（減免學費等和給付型獎學金）

按照家庭收入等，對大學或専科學校等的學費・有入學金的免除或減額或給付型的獎學金的支援支付｡高中學校在學中也可以申請｡
[ 問 ] 在籍、大學預定的學校・日本學生支援機構

諮詢內容

擴充高等教育的學習支援新制度

答案

從2020年4月起，不論家庭的經濟状況如何，都可以確保進入大學、短期大學、高等専門學校、専門學校的，升學機會制度要開始了。

成為支援的對象學校種類

大學・短期大學・高等専門學校・専門學校

支援内容

  1. 學費等減免制度　（入學金・學費）
    2. 　 （學校種類、依照公立・私立金額會有不同。）
  2. 給付型獎學金的支付擴充
  • 由日本學生支援機構支付給各學生
    • 　
  • 是供應給學生，和學生生活所必要的學生生活費

    • （自宅生和外宿生的金額會有不同。）

為支援對象的學生

住民税非課税戶(世帯)、以及比照標準戶籍世帯的學生
( 2020年度的在學生（包含既入學者）開始為對象)

相關網頁

諮詢內容

有關學習支援的手續

答案

～從2019年4月開始必須辦理提出身分號碼的手續！～

當申請「高等學校等就學支援金」、「獎學的給付金」、 「對特別支援學校的児童學生所支付的就學獎勵費」時，必須提出身分號碼。

◆ 高等學校等就學支援金

  • 高等學校等的學習費由國家支援給付型的制度。
  • 對於年收入未満約910萬日圓的範例家庭（縣民税所得分攤額和市町民税所得分攤額的總額未満507,000日圓）為對象。
  • 須在在學的學校申請。
  • 就學支援金是由學校領取，不是匯給家長(保護者)。（如果是私立學校時，依各學校的規定有所不同）。
☛高等學校等就學支援金（多語言）
　 　　　　　　　　　　　　　　　　

◆ 獎學的給付金（高校生等奨學給付金）

  • 高等學校等除了學費以外的教育費的支援制度（不必償還）。
  • 縣民税所得分攤額(割額)と市町民税所得分攤額(割額)是非課税的家庭才是對象。
  • 由家長(保護者)到所住的都道府縣申請（如果是在滋賀縣內的學校時請向學校申請）。
  • 給付金原則上，是由家長(保護者)領取（如果是私立學校時依照學校的規定會有不同）。
    • 　
問：對於高等學校等就學支援金・高校生等奨學給付金
（公立學校）滋賀縣教育委員會事務局　高校教育課 ℡　077-528-4587
（私立學校）滋賀縣總務部　私學・大學振興課　 ℡　077-528-3271

◆ 對特別支援學校的兒童學生的就學獎勵金

  • 特別支援學校的就學必要經費的一部份或全部，按照家庭(世帯)的收入状況等給與支付的制度。
  • 特別支援學校的兒童學生等的家長(保護者)才是對象。
  • 須在在學的學校申請。
  • 就學獎勵金，原則上，由家長(保護者)領取。
問：滋賀縣教育委員會事務局　特別支援教育課　℡　077-528-4641
※記載中的電話號碼只對應日語。

甚麼叫個人編號?

  • 個人編號是已辦住民登記的人每個人都會持有一個自己的號碼（12位數字）。
  • 在個人編號卡､個人編號通知卡､個人編號上記載的住民票記載事項証明書可以得到確認。
  • 如果個人編號卡､個人編號通知卡､遺失時，請到住所的市町公所商量。
☛有關個人編號的事情請參考下列網頁（多言語）

諮詢內容

孩子們的學習・遊戲團體

答案

團體名:　兒童日本語教室
    内容:　指導功課・支援小學和入學前・及遊戲(4歳～小學6年級)
    地點:　長浜市多文化共生・國際交流學舎GEO
    期間:　星期六 15:00-16:00
    詢問處:　長濱市民國際交流協會
    　　　　　　　℡: 0749-63-4400
    　　　　　　　nifa_info@ybb.ne.jp
團體名:　彦根國際文教科協會孩童日本語教室
    内容:　學習支援・日本語學習
    地點:　大學人工衛星プラザ彦根(アルプラザ彦根6 F)
    期間:　星期日 10:00-16:00
    詢問處:　彦根國際文教科協會
    　　　　　　　℡：0749-24-7974
團體名:　環球友誼倶樂部
    内容:　學習支援・日本語指導・製作居處
    地點:　近江八幡市金田交流中心
    期間:　星期六　10:00-12:00　暑假4次 寒假1次
    詢問處:　℡：080-3834-8095
    　　　　　　　world.amigo.club@gmail.com
團體名:　阿完的小屋
    内容:　學習相談・學習支援
    地點:　近江八幡市　阿完的小屋
    期間:　要商量
    詢問處:　℡:090-3708-3315
    　　　　　　　srmq61299@nike.eonet.ne.jp
團體名:　東近江友誼教室
    内容:　日本語學習・學習支援・日本文化
    地點:　東近江市　ハートピア八日市
    期間:　星期六　14:00-16:00
    詢問處:　東近江市教育委員會　生涯學習課内東近江學校支援地域本部
    　　　　　　　℡: 0748-24-5672
團體名:　南米語学學習教室　カミノ教室　カミニョ教室
    内容:
    1．西班牙語
    2．葡萄牙語的母語教室
    地點:　湖南市　水戸社區發展中心
    期間:
    1．星期六　10:30-12:00
    2．星期六　9:30-11:30、11:30-13:00
    詢問處:　湖南市國際協會
    　　　　　　　℡: 0748-71-4332
團體名:　かみやんど
    内容:　日本語學習・學習支援
    地點:　湖南市　ERUDI
    期間:　星期一・三　19:00-21:00
    詢問處:　℡：090-1338-3350（黄瀬）
團體名:　日和-寺子屋大津
    内容:　學習支援・入學考試對策
    地點:　大津市　瀬田公民館2 F
    期間:　星期六　10:00-12:00
    詢問處:　hiyori_o2@yahoo.co.jp
團體名:　多文化共生學習会　Half half（外国兒童學習支援教室）
    内容:　學習支援
    地點:　適応教育教室ハーフステップ（有限会社 Ihoujin）
    　　　　　大津市大萱1-18-14　本郷ビル３F
    期間:　八月每個星期六　18:00-（1-2小时）
    學費:　免費　
    詢問處:　ihoujin63@gmail.com（ハーフステップ代表　尾木）

諮詢內容

教育資金

答案

為讓孩子們上學，可以準備教育資金嗎？　教育資金不足時，除了銀行的貸款以外，也可以利用下面的制度貸款。
（大概以，永住者、日本人的配偶等、永住者的配偶等、定住者為對象）
▲當利用貸款或獎學金時，請事先計劃好，不要為還款煩惱！ 　

諮詢內容

獎學金

答案

一般在各大學募徵獎學金是在，入學後４月、５月舉行，也有大學在入學前募徵預約型獎學金的。
因此，如果志願的學校確定後，請儘早收集獎學金的資訊。
　 獎學金，大的分類有，（1）日本學生支援機構的獎學金（2）各大學獨自設立的獎學金（3）民間企業或財團法人等的獎學金（4）地方自治體的獎學金。募集對象和支付條件是各式各樣，不過以戶口(世帯)的經濟狀況、學力或専攻領域等為審査基準的比較多。獎學金有不必還款的「給付」和必須還款的「貸與」二種類。還有不可以重複支付的獎(しょう)學(がく)金(きん)。請到學校的擔任課或網頁等收集資訊。
＊對在留資格，也許會有限制。

日本學生支援機構（JASSO）

[對象] 大學院・大學・短期大學・高等専門學校・専修學校(専門課程)在學的學生
日本學生支援機構（JASSO），有有利息、無利息的獎學金（貸与型），還有對於經濟狀況困難的優秀學生也有給付型的獎學金。
[連絡處・備考] 日本學生支援機構（JASSO）
＊給付・貸与

自治體的獎學金

[對象] 對象各個不同
[連絡處・備考] 市町公所（沒有獎學金的自治體也有）
＊給付・貸与

新聞獎學金

[對象] 送報工讀生
[連絡先・備考] 各報社
＊給付・貸与

交通遺兒育英會奨学金

[對象] 交通事故的遺兒或家長有受到明顯傷害的學生
[連絡處・備考] 交通遺兒育英會奨学金
＊給付

日本教育公務員弘濟會

[對象] 大學院・大學・高等専門學校・専修學校専門課程的學生
[連絡處・備考] 滋賀支部　　 　TEL： 077-526-1356　
＊給付・貸与　

坪井一郎・仁子學生支援計劃

[對象] 大學生(3年級以上)或大學院生(入學預定者也可)難民或日系定住者以及中國歸國的子弟
[連絡處・備考] （社福）さぽうと２１　 TEL：03-5449-1331
＊給付

PP獎學金

[對象] 日本國籍、永住者、特別永住者
[連絡處・備考] （社福）さぽうと２１　 TEL：03-5449-1331
＊給付

琵琶湖獎學金

[對象] 滋賀縣內的留學生
[連絡處・備考] （公財）滋賀縣國際協會 TEL：077-526-0931
＊給付　　

相關網頁

諮詢內容

教育資金貸款制度、教育貸款

答案

＊對在留資格、也許會有限制。 對於利息、還債期間等，請確認之後再貸款。

生活福祉資金教育貸款 (教育支援金)

[對象] 低所得者戶(世帯)
[連絡處・備考] 滋賀縣社會福祉協議會 　 TEL：077-567-3903
＊無利息

單親家庭・寡婦福祉資金修學資金、就學準備金(支度金)的貸款

[對象] 母子父子家庭
[連絡處・備考]
滋賀縣健康醫療福祉部兒童・青少年局　 TEL：077-528-3554
大津市在住者是大津兒童家庭課　　 TEL：077-528-2686
＊無利息

教育一般貸款國家的教育貸款

[連絡處・備考] 日本政策金融公庫
教育電話中心(コールセンター) TEL：0570-008656
＊有利息

銀行的教育貸款

[連絡處・備考] 各銀行（依照銀行利息有不同）
＊有利息

諮詢內容

入學準備金(支度金)　

答案

日本政策金融公庫　國家的教育貸款
    （進修(修業)年限原則上６個月以上，中學校畢業以上的人為對象的教育設施）
  • 匯款時期:　随時
  • 利息:　有
  • 詢問處:　國家的教育貸款　℡ 0570-008656
    • 日本政策金融公庫　國家的教育貸款
日本學生支援機構（JASSO）　入學時特別増額貸與獎學金
    入學月的獎學金，能當為暫時貸款(一時金)，的増額貸與獎學金。以雖然申請了「國家的教育貸款」可是還不能利用的人為對象　（大學、短期大學、専修學校等）
  • 匯款時期:　上學後
  • 利息:　有
  • 詢問處:　在學的高中學校、或畢業的學校(出身校)
    • 日本學生支援機構（JASSO）　入學時特別増額貸與獎學金
勞働金庫（ろうきん）　入學時須要(必要)資金的融資制度
縣　社會福祉協議會　生活福祉資金　就學準備金
縣（大津市的人就在大津市）　母子父子寡婦福祉資金
    母子・父子家庭等（大學、高中等）
  • 匯款時期:　上學前
  • 利息:　無
  • 詢問處:　市區公所(市町)　兒童支援課等
    • 縣　母子父子寡婦福祉資金

諮詢內容

認定兒童園

答案

認定兒童園是兼具幼稚園和保育所（托兒所）功能之設施，分為三類，入園申請地點也不同。
  1. 3歲以上兒童，如果希望接受到下午的教育時 → 請直接向園方申請。
  2. 3歲以上兒童，如果希望在教育時間外，還接受保育到傍晚時 → 請向市政府申請。
  3. 如果希望0～3歲嬰幼兒的保育時 → 請向市政府申請。
*自2019年10月起，所有3歲到5歲兒童的幼稚園、保育所、認定兒童園的費用均為免費。關於0～2歲嬰幼兒，住民稅非課稅家庭為免費（認可外設施有上限）

諮詢內容

幼稚園,託兒所

答案

日本的幼稚園保育未上小學而希望入園的孩子。保育方式共有3種,從3歲開始保育的3年保育, 從4歲開始的2年保育,從5歲開始的1年保育。公立私立幼稚園均要收費。
有關入園
  • 公立幼稚園:請向各市町村教育委員會詢問。
  • 私立幼稚園:請與各幼兒園直接聯係。
託兒所為雙親因工作等理由不能照顧的零歲至未上小學的孩子實行保育。公立託兒所按孩子的年齡以及家長的收入規定收費標準。
有關入所
請向各市町村的兒童福祉擔當課詢問。

諮詢內容

教育制度

答案

日本的教育制度，基本上分為小學6年、初中3年、高中3年、短期大學2年、大學4年。

諮詢內容

小學,初中

答案

在日本國內定居的外國人的子女雖然沒有義務上日本的小學或初中,但是外國人的孩子如希望入學,則可以就讀。公立小學和初中均不收學費,但需要教材費等各種經費。
有關就學
  • 公立小學．初中:各市町村的教育委員會
  • 私立小學．初中:與各小學．中學直接聯係

諮詢內容

國中畢業後之出路

答案

「未來的出路指導」資料（PDF檔案）

諮詢內容

上高中

答案

要上日本的普通高中,必須通過入學考試。
報考資格
年齡應在希望入學的年份的4月1日之前年滿15歲。 原則上,應在外國已完成9年的學校教育,或者畢業于日本的初中或將要畢業。
有關入學
滋賀縣教育委員會學校教育課 ： 077-528-4573

諮詢內容

上大學

答案

要上日本的一般大學,必須通過入學考試。 國立．公立大學的入學考試有兩種,由大學入學考試中心和各大學分別實施。 日本的大部分私立大學各自實施入學考試。

諮詢內容

國際學校

答案

滋賀県 Shiga

京都府 Kyoto

  • 京都インターナショナルスクール (Kyoto International School)
  • 京都インターナショナルユニバーシティーアカデミー (Kyoto International University Academy)
  • 京都国際学園 (Kyoto International Junior and Senior High School)

    • 諮詢內容

    日語學校

    答案

    諮詢內容

    日本留學綜合指南

    答案

    揭示於外務省網站。

    相關網頁

    諮詢內容

    關於高等教育

    答案

    高校畢業後，想要再升學時，有4年制的大學2年或3年制的短期大學、専門學校等有各式各樣的升學進路。這些教育機構，有國立・公立・私立，對於専門科目也有很多選擇。還有，從短期大學或専門學校插班進入大學、専門學校的在學大學或短大的課程可以並修。
    大學的入學資格，一般是指日本的高中、或是被指定為與高等學校同等級的外國人學校，學校的教育課程，必須修完12年。其他，從外國學校畢業的人，或教育課程未12年的人有下面的方法。至於詳情請到文部科學省的網頁確認。
    1. 高中畢業認定考試及格。
      高中畢業認定考試及格
    2. ② 從初等中等教育12年以上的國家來的人：也就是在外國的學校接受12年以上的初等中等教育的人，或是同等學歷認定考試及格的人。
    3. ③ 如果是從初等中等教育未滿12年的國家來的人：在外國、修完對應高中的學校課程，或則修完等於高校修了的學力認定考試及格＋文部科學大臣指定的準備教育課程
      文部科學大臣指定的準備教育課程
      或是研修施設
      4. ★其他，如後面的人，不問初等中等教育的年數：只要是取得國際中學畢業會( International　Baccalaureate)考合格資格、或歐洲的高中畢業( Abitur qualification)資格考合格資格等的人、　在各大學實施的個別入學資格審査＋18歳以上
    高等教育的學費，按照教育機構或専攻領域類別有不同。還有在遠方的學校通學時，對於房租或生活費也要好好考慮。不要因經濟情況而對升學躊躇猶豫，有關獎學金的資訊也要收集。