諮詢內容

 有關外國人的銀行存戶(預貯金口座)・和匯款的利用

答案

  • 對使用觀光簽證等短期停留的非居住者的外國人,不可以在日本的銀行開戶。
  • 當開設銀行帳戶時須確認在留卡、個人號碼卡等的本人認証文件,或有註明現住址的證明、還有印章是必要的。
  • 當要匯款至祖國時,可以利用銀行或資金移動業者的匯款服務。
  • * 由未經登記的行業匯款是違法的行為,請絕對不要使用。
    * 匯款到海外時,須要個人號碼。
  • 如果住址、在留期限、在留資格有變更時、退休、退學時,存摺或信用卡遺失時須要到金融機構辦理必要的手續。
  • 當歸國且不在利用存款帳戶時,請辦理存款帳戶的解約手續。

諮詢內容

你知道公民館的活動嗎?~對新的事情挑戰!~

答案

公民館和市民中心是,由市民自己組織團體,做學習活動或集會等,因公共目的而使用的設施。例如:電腦教室或健康教室﹑瑜珈﹑學習﹑插花﹑英會話等的教室﹑作為兒童的所在地等﹑由居民自行組織社團活動﹑為居民舉辦生涯講座。使用費便宜,能輕易参加,也可以結交地區的朋友。可以到市役所或公民館等查詢,看有什麼活動,去探查一下吧!對運動有興趣的人,在市立或縣立的體育館等,有舉辦體操或柔道﹑羽毛球﹑卓球﹑排球﹑水泳等的教室或社團活動。請到市役所等查詢。

諮詢內容

在飼養寵物之前要注意的事?

答案

雖然寵物在寵物店有賣,不過如果到動物愛護中心,就有被保護的,沒有飼主的狗或貓,只要在此辦理譲渡登記手續,就可以成為這些動物的領養主人。(不過這裏面也有,法律上禁止飼養的動物。)家族裏有沒有過敏體質的人?直到死為止都會照顧牠嗎?請和家族商量。住在社區公寓(集合住宅)或租借的房子的人,請確認居住條件等。當寵物生病、老了,也會發生高額醫療費,也請考慮一下經濟上的負擔等才飼養。雖然在民營公司有寵物保險,但是公立的沒有保險制度。
滋賀縣動物愛護中心
℡ 0748-75-1911 湖南市岩根 136-98
http://www.sapca.jp/
大津市役所健康保健部保健所動物愛護中心
℡ 077-574-4601 大津市仰木の里一丁目 24-2
http://www.city.otsu.lg.jp/soshiki/021/1442/

諮詢內容

飼養寵物的手續?(狗)

答案

到動物醫院接受狂犬病的預防注射(義務),領取「狂犬病預防注射證明書(狂犬病予防接種済証)」再到市役所提出申請。(混合疫苗的注射、裝置IC晶片、閹割・避孕手術、寄生蟲預防注射、抹跳蚤・虱子預防藥,是任意的)。在市役所登記畜犬登記、領取狗牌和登記卡(登録カード)(生後91日~120日目止。或則從開始飼養起到30天以内)。生後91天以上的狗,狂犬病的預防注射是一年一次。
★散歩或餵飼料、預防注射等寵物的照顧,請要負責。請不要造成他人的煩惱、要教育牠。狗的大便請帶回家處理。放養、或在公園等地禁止釋放狗,任其散歩。

諮詢內容

當寵物行蹤不明、受保護(ほご)時? 

答案

請聯絡動物愛護中心或最近的警察局或警察署。

諮詢內容

如果寵物死亡時?

答案

  1. 請聯絡市役所。
    *依各市的對應各有不同、也有火葬的。 當狗死亡時,請於30天以内到市役所辦理登記抹消手續。
  2. 也有民營公司辦理寵物的葬禮或墳墓等。
  3. 雖然在私有地埋葬遺體是沒問題,不過禁止丟到河川或公園等地埋葬。

諮詢內容

如果要帶寵物出國、入國時?

答案

如果想帶寵物到國外、或帶回國時,須要先辦完進日本或入對方國家的入國手續。因為辦理手續的時間會比較長,所以請盡早聯絡動物檢疫所。

諮詢內容

縣內可以享受自然的設施

答案

諮詢內容

如何經營農業

答案

想輕鬆愉快的作農的人

可以租農園。租農園,以低價格租個小面積的菜園,栽種自己喜歡的蔬菜和花等就是自己的小農園。 
租借農園,有市民農園(市役所)、JA(農協)、NPO法人、個人農家等方式,條件也各式各樣,請直接詢問。

諮詢內容

如果在生活上遇到困難

答案

請向市政府的福祉窗口、或者社會福祉協議會諮詢。
社會包容支援中心 貼心熱線
Tel: 0120-279-338

諮詢內容

關於郵局

答案

在以下相關頁面裡有用各種語言進行的介紹。

諮詢內容

關於駕駛執照

答案

滋賀縣駕駛執照中心
 守山市木濱町2294番地  電話 077-585-1255

諮詢內容

取得駕駛執照

答案

沒有外國駕駛執照的情況下新取得日本駕駛執照時,請與日本人同樣的方法參加考試。此外,筆試可以選擇日文、英文、中文、葡萄牙文應考。
關於日本交通規則,Rules of Road(JAF發行的「交通基礎教程」)以英文、中文、西班牙文、葡萄牙文發行。