Comunicamos que debido a la situación actual de infección por el nuevo coronavirus, el COVID-19, en la prefectura de Shiga, e nivel de advertencia de 4 etapas, se ha bajado desde la etapa 3 hasta la etapa 2.
Solicitamos la colaboración de todos en la manutención de las medidas a continuación para evitar nuevos contagios.

1 Medidas básicas de prevención

  • Favor implementar las medidas básicas de control de infecciones.
  • (Lavarse las manos, usar mascarillas, y evitar las 3 concentraciones, etc.)
  • En el hogar, practique la etiqueta de tos, la ventilación y humidificación del ambiente, así como la desinfección de áreas comunes y de los pomos de las puertas.
  • Tenga en cuenta las 5 situaciones en las que el riesgo de infección aumenta cuando se tiene contacto con personas que no son su familia (cenas, convivencia en dormitorios, sala de descanso, etc.).
  • En particular, absténgase de compartir vasos y palitos, y use mascarilla cuando hablar, incluso durante las cenas.
  • Tenga más cuidado en áreas donde se han identificado muchas personas infectadas.
  • Si tiene síntomas como fiebre, descanse en casa.
  • Mismo después de la vacuna, continúe con el control básico de prevención a infección.
  • Utilice la aplicación de prevención a la propagación de la infección “Moshi sapo Shiga”, y la aplicación “COCOA” de confirmación de contacto próximo.

2 Sobre las salidas

  • Piense bien antes de salir a áreas donde se haya confirmado muchas personas infectadas.

3 Sobre las cenas en grupo y karaokes

  • Tenga cenas con las personas que siempre estan juntas, en casa o en tiendas con certificación de prevención y seguridad.
  • Tome las medidas de control de infección en el karaoke, como el uso de mascarillas.

4 Otros

  • La campaña “Ahora es el momento, vamos a viajar en Shiga” → Reanudación de ventas del konbini-ken, a partir del 8 de octubre
  • Subvenciones al alquiler de bicicletas deportivas → Reanundación de reservas, a partir del 8 de octubre
  • Campana “Go to Eat” → Reanundación de ventas en consideración

5 Las 5 escenas donde aumenta el riesgo de infección

  1. Reunión social con bebidas alcohólicas
  2. Cenas en grupos con muchas personas y longo tiempo
  3. Conversación sin mascarillas
  4. Vida comunitaria en espacio pequeño
  5. Cambio del lugar de trabajo a la sala de descanso, etc.