Se expedirá in certificado de vacunación para acreditar oficialmente que se ha vacunado contra el coronavirus, y así, cuando entre en un país extranjero, el país pueda determinar la flexibilización de las medidas de prevención contra la epidemia.
Desde el lunes 26 de julio de 2021 se aceptan solicitudes para la expedición de certificados de vacunación en las ciudades y pueblos de la prefectura.
Para más de talles, consulte la página web de la ciudad o pueblo donde vive o póngase en contacto con el departamento encargado de la vacuna (Vea los enlaces relacionados al final de esta página)

Qué es el certificado de vacunación

El Certificado de vacunación del coronavirus (en lo sucesivo, "certificado de vacunación") es un documento que se expide cuando la persona vacunada lo solicita y sirve como prueba oficial de la vacunación del coronavirus que se realiza en cada municipio de acuerdo con la Ley de Vacunación.
Por el momento, los certificados son documentos físicos. En cuanto a la digitalización de los certificados, estamos considerando las tendencias internacionales y las medidas que se han adoptado, en las que junto con el certificado de vacunación es necesario que aparezca un código QR.

Personas que pueden emitir un certificado de vacunación

En principio, el certificado de vacunación está destinado a quienes cumplan con los criterios (1) y (2).
(1)Estar vacunado contra el coronavirus de acuerdo con la ley de vacunación (Esto incluye las vacunas adelantadas/ prioritarias del personal médico, la vacunación en el lugar del trabajo, y las vacunas puestas en centros de vacunación a gran escala).
(2)La razón de la necesidad de un certificado es que, cuando viaja desde Japón al extranjero, al tener un certificado de vacunación, las medidas preventivas contra la epidemia en el país de llegada se flexibilizan.

Contenido escrito en el certificado de vacunación

El contenido del certificado de vacunación es el siguiente. ※Escrito en Japonés e inglés
  • Información sobre la persona vacunada (nombre, fecha de nacimiento, etc.)
  • Registro de la vacuna del coronavirus (tipo de vacuna, fecha de la vacuna, etc)
  • Número de pasaporte, etc.
Para más detalles consulte la página web de la municipalidad donde realiza la solicitud

Dónde solicitar un certificado de vacunación

Puede solicitar un certificado de vacunación en la municipalidad que emitió el boleto de vacunación junto con el formulario médico que se usaron el día de la vacuna.
Normalmente es la municipalidad donde reside, pero tenga cuidado si ahora vive en una ciudad diferente a la que vivía cuando recibió el boleto de vacunación.
Si se mudó entre la primera y segunda vacuna tiene que hacer la solicitud en ambas municipalidades.

Documentos necesarios para la solicitud del certificado de vacunación

Además de los documentos del (1)al(4) escritos abajo, dependiendo de la municipalidad donde lo solicita, puede ser que los documentos requeridos sean diferentes, por lo que pedimos que comprueben la página web de su municipalidad
(1)El formulario de solicitud especificado por la municipalidad (formulario especificado por la municipalidad (compruebe el formato de solicitud en la página web de la municipalidad)
(2)Pasaporte válido para cuando viaje*1
(3)La parte restante del boleto de vacunación de cuando se vacunó ([sólo formulario médico] con las pegatinas)*2
(4)Certificado de finalización de las vacunas o registro de las vacunas*3
*1 El número de pasaporte que figura en el certificado de vacunación debe coincidir con el número del pasaporte que utilizará para viajar al extranjero. Si su número de pasaporte cambia después de obtener el certificado de vacunación, deberá volver a hacer la solicitud del certificado de vacunación. Si está en proceso de solicitar un pasaporte, debe solicitar el certificado de vacunación después de que hayan expedido su pasaporte. También pueden solicitar el certificado aquellas personas con nacionalidad extranjera cuyo pasaporte haya sido emitido por un gobierno extranjero.
*2 Si no lo tiene, en principio es necesario mostrar un documento donde se pueda comprobar su My Number (por ejemplo, un certificado domiciliario que contenga su My Number, etc. )Si no es posible entregar un documento con su My Number, también puede entregar un documento de identidad que muestre su dirección en el momento de la vacuna.
*3 En el caso de haberlo perdido, puede darnos una copia del formulario médico (la copia que se le dio al vacunarse)

Dónde preguntar sobre el certificado de vacunación

〈Preguntas específicas sobre el procedimiento〉
Consulte con la ciudad o pueblo donde está registrada la residencia del solicitante para solicitar un certificado de vacunación.
〈Preguntas sobre asuntos generales e institucionales del certificado de vacunación〉
Póngase en contacto con la línea telefónica del ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar relacionada con la vacuna del coronavirus.

【Línea telefónica de la vacuna del coronavirus del ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar】

Número de teléfono: 0120-761770(gratuito)

●Idiomas de atendimiento

Japonés・inglés・chino・coreano・portugués・español・tailandés・vietnamita

●Horario de atención

¡Atención! Dependiendo del idioma el horario es diferente. También atienden los fines de semana y días festivos
Japonés・inglés・chino・coreano・portugués・español: 9:00~21:00
Tailandés: 9:00~18:00
Vietnamita: 10:00~19:00