Consultas: Perguntas e Respostas TOP

Conteúdos de consulta

【Seguro de saúde série 8】Vamos fazer check-up de saúde 1 vez por ano!

Responder

Já fez seu check-up? O check-up é uma boa oportunidade de obter um diagnóstico precoce. Mesmo que não tenha nenhum sintoma, mas apresente irregularidades nos resultados dos exames, e ignorar, a doença pode se agravar oferecendo risco de vida. Por isso, confira e compare os resultados dos exames anuais, a fim de detectar as mudanças do organismo. Não deixe de fazer seu check-up anualmente!

No Japão, as pessoas entre 40 a 74 anos, inscritas no seguro de saúde têm direito ao “Tokutei kenshin” (Exame de saúde específico). E, poderá fazer o check-up uma vez por ano com subsídio para as despesas pela entidade seguradora.

★Aos trabalhadores de empresas

Os empresários são obrigados a submeter seus funcionários a um check-up uma vez por ano. Por isso ao receber o comunicado sobre exames de saúde, não deixe de fazê-los. Os empresários devem arcar com os custos dos exames estipulados por lei.

★Familiares dependentes inscritos no seguro de saúde do Kyokai Kenpo (Associação de seguro de saúde do Japão)

Os familiares com mais de 40 anos receberão em casa o comunicado de check-up específico, todos os anos no mês de abril. Junto receberão o cupom de exame e panfletos explicativos. Faça a reserva com antecedência, no hospital ou local de exame que deseja. Se tiver o cupom de exame, poderá obter um desconto de 7.150 ienes do custo total. Há locais em que poderá fazer os exames de maneira gratuita, por isso assim que receber o comunicado, não deixe de fazer seu check-up.

★Quem estiver inscrito no Kokumin Kenko Hoken (Seguro Nacional de Saúde)

O Kokumin Kenko Hoken também incentiva as pessoas a fazerem o check-up específico. O comunicado será enviado diretamente à sua casa, assim que recebê-lo, não deixe de fazer seu check-up. Confira na prefeitura local sobre o conteúdo e data dos exames.

～ Comunicado para as pessoas inscritas no Kyokai Kenpo ～

Comunicamos que o formato dos formulários de solicitação e notificação foram alterados a partir de janeiro de 2023.
Os novos formatos estão à disposição para serem baixados (download), nas páginas da Home page do Kyokai Kenpo.
Favor não utilizar e descartar os formulários e notificações do formato antigo.

Conteúdos de consulta

【Seguro de Saúde série 7】 Atenção ao consultar em hospital grande

Responder

【Revisão do valor das taxas adicionais para consultas “Sentei Ryoyo-hi”】

A partir de outubro de 2022, com a revisão no sistema nacional em relação às consultas em hospitais grandes sem carta de apresentação, o valor da taxa adicional de despesas hospitalares sofreu um aumento.
  • Primeira consulta de 5.000 ienes → passou para 7.000 ienes (excluindo impostos)
  • Consultas de retorno de 2.500 ienes → passou para 3.000 ienes (excluindo impostos)

    • O seguro de saúde não cobre esta taxa, portanto não pode ser incluído no benefício de despesas médicas elevadas (“Kogaku Ryoyo-hi”). Os hospitais universitários e hospitais com mais de 200 leitos,são considerados hospitais grandes. No Japão, os hospitais têm funções de acordo com a escala do hospital.
    Caso o paciente com doença considerada leve procurar tratamento em um hospital grande, ele pode estar obstruindo o tratamento de pacientes críticos e pacientes internados.
    Não se esqueça que ao consultar em um hospital grande sem uma carta de apresentação, será cobrada uma taxa adicional de 7.000 ienes ou mais, além das despesas médicas usuais.
    Sempre que precisar consultar um médico, primeiro procure uma clínica local, e se necessário peça para ser encaminhado para um hospital grande.

    Conteúdos de consulta

    【Seguro de saúde Série 6】Se há previsão de despesas médicas elevadas

    Responder

    No “Kenko Hoken” (Seguro de Saúde), há um sistema de limite de despesas médicas, o “Kogaku Ryoyohi Seido” (Sistema de Despesas Médicas Elevadas), onde o segurado pode solicitar o reembolso de despesas médicas que tenham ultrapassado o valor limite determinado.

    O que é o “Kogaku Ryoyohi Seido” (Sistema de Despesas Médicas Elevadas)

    Caso as despesas hospitalares pagas no mês (do 1º ao último dia do mês), ultrapassarem o valor limite determinado (※1) o segurado pode solicitar o reembolso do valor excedente.
    Mesmo que haja reembolso, o valor a ser pago pode ser elevado, sendo um grande encargo para o segurado. Neste caso, é possível solicitar o certificado “Gendogaku Tekiyo Ninteisho” (Certificado de Aplicação do Valor Limite).
    ※1 O valor limite é determinado de acordo com a idade/salário do segurado. URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3030/r150/
    URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3030/r150/
    →Maiores informações no site acima: clique o “select language”, no topo à direita da página, e selecione o idioma (inglês, chinês (continental, Taiwan), coreano, espanhol ou português)

    O que é o “Gendogaku Tekiyo Ninteisho” (Certificado de Aplicação do Valor Limite)

    Quando há probabilidade das despesas hospitalares se tornarem elevadas, o segurado pode solicitar o “Gendogaku Tekiyo Ninteisho” (Certificado de Aplicação do Valor Limite) com antecedência, e apresentar o certificado junto com seu “hokensho” (cartão de seguro de saúde), no balcão ao efetuar o pagamento, assim pagará somente o valor limite. Com este recurso não há necessidade de solicitar o reembolso posteriormente.
    　Procedimentos necessários
    1. 　Enviar por correio o formulário de solicitação “Gendogaku Tekiyo Ninteisho Shinseisho”.
    2. 　Emissão do certificado “Gendogaku Tekiyo Ninteisho” (prazo de validade: máximo 1 ano)
    3. 　Apresentar o certificado 2, e o seu “hokensho” na recepção do hospital na hora do pagamento.
      4. URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3020/r151/
      →Maiores informações no site acima, clique o “select language”,no topo à direita da página
    *◇ Os segurados do Kokumin Kenko Hoken (Seguro Nacional de Saúde) também podem usufruir do sistema de “Kogaku Ryoyohi Seido” e “Gendogaku Tekiyo Ninteisho”. Procedimentos na prefeitura local.

    ★★★★★　Ampliação de qualificação para aderir ao Seguro Social　★★★★★

    A partir de outubro de 2022, as empresas com mais de 101 funcionários que correspondam às condições abaixo também devem inscrever os funcionários de meio período no seguro social.
      　
    • Carga horária de mais de 20 horas e menos de 30 horas semanais 　
    • Salário mensal superior a 88.000 ienes.
      • (※Referente ao salário base e benefícios. Porém, não inclui horas extras, bônus ou rendimentos extraordinários, etc.)
    • Contrato de trabalho superior a 2 meses 　
    • Não é estudante. (Exceto os estudantes em licença escolar e de escola noturna.)

    Conteúdos de consulta

    É possível utilizar o cartão do My number, como hokensho ( cartão de seguro de saúde)！

    Responder

    As instituições médicas e farmácias que instalaram o aparelho de leitura de cartões, podem aceitar o cartão do My number como cartão de seguro de saúde. Porém, há necessidade de inscrição prévia.
    　　　　　　　　　

    Central de chamadas gratuitas sobre o My number

    ℡　０１２０－９５－０１７８（japonês）
    ℡　０１２０－０１７８－２６（português）

    Maiores informações na prefeitura local.

    Página da Web relacionada

    Conteúdos de consulta

    【Seguro de saúde (série 4)】 Como se prevenir de doenças decorrentes do estilo de vida moderno

    Responder

    Os hábitos alimentares descontrolados podem induzir a várias doenças como diabetes, hipertensão, infarto do miocárdio, etc., conhecidas como “Seikatsu shukan-byo”, ou seja doenças decorrentes do estilo de vida moderno. Quando diagnosticado com doenças decorrentes dos hábitos da vida moderna, o tratamento é longo e custeoso, além de interferir no rendimento do trabalho.
    Para prevenir, é importante realizar o exame de saúde “Kenko shindan”, realizado 1 vez por ano para checar as condições de saúde. Detectar anomalias e diagnóstico precoce, minimizam os gastos médicos no futuro.
    Com a vinda ao Japão, fica difícil comer as comidas que estavam acostumados, e isso provoca mudanças na dieta alimentar.
    Com a mudança da dieta alimentar, consequentemente ocorrerão mudanças no equilíbrio nutricional. Como é difícil perceber as mudanças do próprio corpo, que tal fazer um Kenko shindan, ou seja um exame de saúde?

    【Subsídios para os exames de saúde “Kenko shindan”】

    Além do subsídio para tratamento médico, o” Kyokai kenpo (Associação do Seguro de Saúde do Japão)” também oferece subsídios para exames de saúde, o Kenko shindan.
    O Kenko shindan oferecido pelo Kyokai kenpo, além do diagnóstico e tratamento precoce de doenças, também tem como objetivo a prevenção do Seikatsu shukan-byo, ou doenças decorrentes do estilo de vida moderno.
    As pessoas na idade entre 35 a 74 anos, que trabalham em empresas afiliadas ao Kyokai kenpo, podem fazer exames de saúde detalhados por \7.000. E, os familiares (com idade de 40 a 74 anos), também podem fazer exames de saúde simples como exame de sangue, etc., por \0 a \1.500 (o valor depende do tipo de exame).
    Se quiser fazer um exame de saúde, consulte a instituição de exame de saúde, ou o Kyokai kenpo (somente em japonês).
    Maiores informações sobre outros exames médicos no site do Kyokai kenpo.

    ★Caso não seja funcionário de empresa, consulte a prefeitura local sobre os cupons de exames de saúde.

    Página da Web relacionada

    Conteúdos de consulta

    Medicamentos genéricos são mais baratos !

    Responder

    Medicamentos genéricos são aqueles cuja composicão e efeitos são os mesmos que os avançados, mas por serem vendidos após a expiração da patente de medicamentos avançados, são mais baratos que estes. No Japão, há muitos genéricos à venda, e são aproximadamente 80% dos medicamentos receitados por médicos.（Podem ser adquiridos em farmácias de distribuição ou no hospital）
    Caso queira comprar os medicamentos genéricos, diga “「Generikku wo kibou shimasu」(Quero medicamento genérico)”. Se você não fala japonês, mostre ao funcionário da farmácia ou do hospital a figura deste cartão, indicando que deseja medicamento genérico .　（Dependendo do tipo de medicamento, pode ser que não haja genérico.）

    Download (PDF)

    ジェネリック医薬品希望カード　PDF

    Conteúdos de consulta

    【Seguro de Saúde série２】Como se consultar em hospital do Japão ()

    Responder

    Leve seu “Hokensho” (cartão do seguro de saúde)

    Hokensho, é o cartão do seguro de saúde, que deve apresentar sempre que for se consultar em um hospital. O hokensho é emitido pela empresa onde trabalha ou prefeitura local. No Japão, quando você apresenta seu hokensho no hospital, arca com 30% das despesas médicas do padrão nacional. Mas se() esquecer hokensho, pode ser cobrado o valor total das despesas médicas, sem considerar o padrão nacional, e o hospital pode estipular o valor livremente, tornando as despesas elevadas.() Por isso, antes de sair de casa verifique se está levando seu hokensho. Em breve, o cartão do My number também será vinculado ao hokensho, podendo apresentá-lo no lugar do hokensho. Que tal solicitar logo seu cartão My number?

    Quando não se pode usar o Hokensho

    O Cartão de Seguro Hokensho pode ser usado em quase todos os hospitais e farmácias de manipulação (por receita médica). Porém há casos em que não são aceitos, tais como em caso de tratamentos caseiros que não atendem às normas nacionais, tratamento de beleza (cirurgia plástica), tratamento de ortodontia (correção dentária), etc., enfim, de tratamentos que não interfiram na vida cotidiana. Vacinação preventiva, exame de saúde e aborto induzido não são cobertos pelo seguro. Geralmente os trabalhadores são registrados no seguro de saúde e no seguro contra acidentes de trabalho, o “Rodo saigai hoken”, por isso em casos de acidentes ao caminho do trabalho ou durante o trabalho, esse seguro contra acidentes de trabalho poderá ser acionado, consulte o encarregado da empresa onde trabalha. Cuidado, pois neste caso o seguro de saúde, hokensho, não deve ser utilizado.
    【Como se consultar economicamente】
    Nos sentimos tranquilos devido ao fato de instituições médicas oferecerem atendimento de emergência em caso de doença repentina no feriado ou à noite. No entanto, dependendo do tratamento, pode ser cobrada taxas extras tornando as despesas médicas altas.

    ◇ Em caso de consultas fora do horário, serão cobradas taxas adicionais

    Em caso de consultas fora do horário, serão cobradas taxas adicionais

    ◇Taxa especial em caso de consultas em grandes hospitais sem apresentação

    Caso for consultar em grandes hospitais sem carta de apresentação, será cobrada taxas especiais de \5,000, ou mais. Consulte primeiro o médico local e, se necessário peça uma carta de apresentação para um hospital grande.

    ◇Se consultar em vários hospitais, suas despesas médicas serão altas.

    Será que você não mudou de hospital por motivos como "os sintomas não melhoram" ou "porque o hospital é longe"? No entanto, cada vez que mudar de hospital durante o tratamento, será cobrada uma "taxa de exame inicial(Shoshin-ryo)", além realizar exames e receber medicamento duplicados. Como resultado, as despesas médicas serão altas. Que tal definir um "médico da família" e consultar o mesmo hospital.

    Conteúdos de consulta

    Consultas e informações sobre o COVID-19

    Responder

    Quando apresenta sintomas:

    Sintomas
    • Mal estar (dificuldade em respirar)
      • 　forte fadiga. febre alta, sintomas graves (gravidade dos sintomas depende da pessoa, portanto se achar necessário consulte).
    • Quem tiver sintomas de febre e tosse relativamente leves.
      • Recomendamos às gestantes, idosos, pessoas que fazem hermodiálise, e que têm alguma doença em tratamento, ou usuários de imunossupressores ou em tratamento de cancer, que consultem o quanto antes. E se apresentar sintomas por mais de 4 dias seguidos, favor consultar.

    Local de consultas

    Dias úteis:
    Clínica local　 ※ Ligar antes e seguir instruções
    Noite e Dias feriados:
    “Jushin sodan center” (atendimento por enfermeiros ou agentes da Saúde Pública) Na província de Shiga
    (exceto Otsu-shi)
    ℡ 077-528-3621　 (todos os dias 24hs)
    Centro de Saúde Pública de Otsu-shi
    ℡ 077-526-5411 (todos dias 8:40 ～ 20:00)
    ℡ 080-2409-1856 (todos dias 20:00 ～ 8:40 do dia seguinte)

    Quem não apresenta sintomas, por prevenção:

    Adotar medidas de prevenção no lar, comunidade e trabalho
    Contato para consultas gerais (atendimento por enfermeiros e agentes da Saúde Pública)
    Consultas gerais da província de Shiga
    ℡ 077-528-3637 (todos dias 8:30 ～ 17:15)
    Centro de Saúde Pública de Otsu-shi
    ℡ 077-522-7228 (dias úteis 8:40 ～ 17: 25)
    ※Suporte multilíngue no Centro de Informação para Estrangeiros de Shiga (Tel. 077-523-5646)　

    Conteúdos de consulta

    Hospitais que atendem em línguas estrangeiras

    Responder

    A lista das instituições médicas com atendimento em línguas estrangeiras (com dados renovados) de Shiga estão disponíveis no site abaixo.

    Página da Web relacionada

    Conteúdos de consulta

    As informações sobre os hospitais e clínicas de Shiga

    Responder

    Acesse ao site Iryo Net Shiga
    Idiomas : inglês, coreano, chinês

    Página da Web relacionada

    Conteúdos de consulta

    No caso de emergências

    Responder

    Disque 119, chame a ambulância e com calma forneça as seguintes informações :
    • Se trata de uma emergência médica ou então fale: - Favor chamar a ambulância - "Kyukyu-sha onegaishimasu" (Preste atenção pois o número de telefone é o mesmo para aviso de ocorrência de incêndio)
    • O local da ocorrência
    • Explicar se é doença ou ferimentos
    • O número de pacientes, o sexo, a idade( falar se é bebê, criança ou adulto)
    • O nível de gravidade da doença ou ferimento

    Conteúdos de consulta

    Exame de Aids e assistências

    Responder

    Se você tiver alguma preocupação em relação à Aids ou transmissão do vírus HIV, realize exames no Centro de Saúde. Em princípio o exame e a consulta são feitos gratuitamente. O Departamento de Saúde da Província de Shiga, instalou o telefone de atendimento por especialistas , pelo telefone ou por entrevistas.
    Telefone próprio para consultas sobre Aids:
    • 077-524-0051
    • Horário de atendimento : Segunda-feira e quarta-feira das 9:00 às 12:00 hs

    Página da Web relacionada

    Conteúdos de consulta

    Sistema de Seguro de Saúde

    Responder

    Existem os sistemas de seguro de saúde japonês que são “ Seguro de Saúde”(Kenko Hoken) e “Seguro Nacional de Saúde”(Kokumin Kenko Hoken). Os estrangeiros que planejam ficar no país por mais de 1 ano terão que se inscrever a um plano de seguro. Ao se inscrever neste sistema de seguro médico, o segurado ou os seus familiares dependentes poderão receber os benefícios médicos quando forem atendidos em instituições médicas por doenças ou ferimentos.
    Seguro de Saúde(Kenko Hoken)
    Para o funcionário de empresas é aplicado o sistema de Seguro Saúde. O segurado e os seus familiares dependentes podem nele se inscrever e receber os benefícios médicos. A taxa a ser paga é proporcional ao salário. Entretanto o segurado paga somente sua metade e o restante será pago pelo empregador.
    Parte da despesa médica total a ser pago : 30%
    • Outros benefícios : Auxílio durante o tratamento médico (Shobyo kyufu); subsídio das despesas de parto (Shussan ichijikin) ; auxílio licença maternidade(Shussan teatekin)
    Seguro Nacional de Saúde(Kokumin Kenko Hoken)
    A pessoa que não esteja inscrita no Seguro de Saúde, mesmo tendo o período de permanência de mais de 1 ano, é necessário dirigir-se à prefeitura onde reside para se inscrever no Seguro Nacional de Saúde. O valor da taxa a ser pago é determinado a cada ano conforme : a renda familiar , o valor de imposto municipal de propriedades, número de dependentes etc.
    Parte da despesa médica total a ser pago : 30%
    • Outros benefícios: Subsídio da despesa de parto(Shussan itiji-kin); despesas médicas elevadas (Kogaku ryoyohi); despesas de funerais no caso de falecimento do segurado(Sosai-hi).
    • Em casos de consultas ou tratamento médico no hospital, apresente sempre a carteira de seguro de saúde (Hokensho) antes da consulta.

    Conteúdos de consulta

    Sobre hospitais e consultórios

    Responder

    Apesar do horário de atendimento varie por hospital e clínica , geralmente atendem pela manhã dos dias úteis, e não há atendimento aos domingos e feriados.