
Chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn về những thông tin liên quan đến bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới.
FAX: 077-510-0601
E-mail: mimitaro@s-i-a.or.jp
Ngôn ngữ hỗ trợ: Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tagarog, tiếng Việt, tiếng Anh
➢Các ngôn ngữ khác sẽ được hỗ trợ thông qua thông dịch viên tổng đài. (Tiếng Indonesia, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Nepal, tiếng Nga, tiếng Ấn Độ)
Thông báo từ tỉnh Shiga
- Tình trạng kiểm tra xét nghiệm PCR NEW!
- Về tiền hỗ trợ tạm thời để ngăn ngừa sự lây lan rộng của bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới
- Hỗ trợ sinh viên sống một mình ở trong và ngoài tỉnh Shiga
- Bảng câu hỏi khảo sát về những ảnh hưởng do bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới Dành cho cư dân người nước ngoài trong tỉnh Shiga
- Thông điệp từ Chủ tịch tỉnh về "Tỉnh Shiga đã không còn là khu vực của tuyên bố tình trạng khẩn cấp"
- Về tình hình của tỉnh Shiga liên quan đến bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới
- Về các biện pháp tình trạng khẩn cấp từ ngày mùng 7 tháng 5
- Chế độ miễn giảm học phí của trường trung học phổ thông do tỉnh thành lập
- Khái quát về các biện pháp khẩn cấp của tỉnh Shiga
- Không được sử dụng bãi đậu xe ô tô của vườn công viên tự nhiên và công viên của thành phố ( 24/4 ~ )
Hướng dẫn về hỗ trợ cuộc sống (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
Hướng dẫn vềTiền trợ cấp cố định đặc biệt(MIC)
- Đơn đăng ký trợ cấp cố định đặc biệt - Mẫu dùng để gửi qua bưu điện (OCR)
- Đơn đăng ký trợ cấp cố định đặc biệt (Mẫu 1)
- Hướng dẫn vềTiền trợ cấp cố định đặc biệt
về tiền trợ cấp đảm bảo nơi cư trú(Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
Về xuất nhập cảnh ( về tư cách lưu trú v.v..)
- Về việc mở rộng đối tượng từ ngày mùng 7 tháng 9, hướng dẫn hỗ trợ tiếp tục làm việc cho những người nước ngoài đã bị cho thôi việc NEW!
- Liên quan đến gia hạn thời gian tiếp nhận thị thực của việc để ngăn chận nhiễm trùng lan rộng của bệnh nhiễm trùng virus corona chủng mới.
- Cục quản lý lưu trú xuất nhập cảnh
Về việc làm ( liên quan đến lao động)
- Quay số điện thoại tư vấn dành cho lao động người nước ngoài
- Thân gửi đến các nhân viên người nước ngoài đang được thuê làm việc tại công ty
Về bệnh viện và điều trị ( liên quan đến y tế )
Về trường học của trẻ em ( liên quan đến giáo dục )
- Trang web hỗ trợ học tập của trẻ em - Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ
- おうちで学ぼう!NHK for School
- 多言語翻訳算数コンテンツ Tagengo Sansu【English、中文、한글、Português、Tiếng Việt】ー京都教育大学
- 多言語翻訳中学数学コンテンツ Tagengo Math Channel【English、中文、한글、Português、Tiếng Việt】ー京都教育大学
Về tư vấn bạo lực gia đình
Về nơi tư vấn / giúp đỡ
Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài tỉnh Shiga
Tel: 077-523-5646 (Ngày thường 10 giờ đến 17 giờ )FAX: 077-510-0601
E-mail: mimitaro@s-i-a.or.jp
Ngôn ngữ hỗ trợ: Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tagarog, tiếng Việt, tiếng Anh
➢Các ngôn ngữ khác sẽ được hỗ trợ thông qua thông dịch viên tổng đài. (Tiếng Indonesia, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Nepal, tiếng Nga, tiếng Ấn Độ)
- Đối với những người gặp khó khăn về tiền sinh hoạt do ảnh hưởng của bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới
- Trung tâm hỗ trợ hòa nhập xã hội Đường dây nóng Yorisoi Tel: 0120-279-338
- “Yorisoi Hotline” SNS consultation
- Tổng đài dành cho du khách người nước ngoài Tel: 050-3816-2787
Về bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới
Để không bị lây nhiễm dịch bệnh ( về phòng ngừa lây nhiễm)
- Hãy phòng bị đối với bệnh truyền nhiễm virus Corona chủng mới ~ Mọi người hãy biết những biện pháp phòng và chống dịch bệnh mà mỗi người có thể thực hiện ~Dinh Thủ tướng
- Trường hợp trong gia đình có người nghi bị nhiễm virus Corona chủng mới thì các thành viên trong gia đình cần chú ý tới 8 điểm~ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản
- About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) -MHLW
- Hãy tránh 3 nơi có mật độ dày đặc