因新冠状病毒感染的蔓延,对受到很大影响的中坚・中小・小型企业,自由营业者包括个体业主,根据企业规模进行补助。

销售额减少的各位业主

①事业复活支援金(国)

支付对象者

因新冠状病毒感染的影响,2021年11月~2022年3月的其中一个月与2018年11月~2021年3月间的同月相比、销售额减少50%以上或30%以上不满50%的中小企业及业主。

支付額(上限额)

个体业主
[ 销售额・減少率 ] 減少50%以上:50万日元
[ 销售额・減少率 ] 减少30%以上不満50%:30万日元
法人
1.一年销售额一亿日元以下
[ 销售额・減少率 ] 減少50%以上:100万日元
[ 销售额・減少率 ] 减少30%以上不满50%: 60万日元
2.一年销售额一亿日元~五亿日元
[ 销售额・減少率 ] 減少50%以上:150万日元
[ 销售额・減少率 ] 减少30%以上不满50%:90万日元
3.一年销售额五亿日元以上
[ 销售额・減少率 ] 減少50%以上:250万日元
[ 销售额・減少率 ] 减少30%以上不满50%:150万日元
  计算式 :支付额 = (基准期间*1的销售额)-(对象月*2的销售额)×5
基准期间*1=A-2018年11月~2019年3月, B-2019年11月~2020年3月. C-2020年11月~2021年3月。以上A,B,C的某个期间
对象月 *2=2021年11月~2022年3月期间的某个月
    (与基准期间的同月相比销售额减少50%或30%以上不满50%的月)

申请期间

2022年1月31日(一)15:00开始受理申请

咨询处

申请者专用 TEL: 0120-789-140 (只限日语)
登录确认机关专用 TEL: 0120-886-140(只限日语)
受理时间: 8:30~19:00 (周日,周六及节假日全日受理)

需要贷款的企业及业主

②短期事业资金(新冠状用) (县)

◆在没有收到国家,县关于新冠状病毒感染补助金的期间,可以利用此政策来筹集必要的短期资金
◆借入时不要保证金(保证金由县里全额承担)

借贷申请及咨询处

  各县办理金融机关

③安全网资金(新冠状初次用・新冠状借换用)(县)

◆可以在接受支援型特别保证的同时,借到4.000万日元以内的贷款。
◆接受适合安全网保证4号・5号危机相关保证的中小企业,在符合一定的条件下,接受国家补助保证金的保证金率可以达到0.2%。

借贷申请及咨询处

  各县办理金融机关

综合商谈窗口

以受新冠状病毒感染影响的县民和企业为对象,实行行政书士的电话商谈及访问援助。
电话号码:077-525-5670(只限日语)
受理时间:9:00~17:00 (至3月31日止、包括星期六・日・节假日。全天受理)

不会日语者、请联系这里。

滋贺外国人咨询中心
(星期一~星期五 10:00-17:00  ※星期六,日,节假日休息)
TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/counsel