Visión general

  • Período de uso: 10 de enero (martes) a 30 de marzo (jueves) del 2023
    • ※Uso del alojamiento con check-out hasta el 31 de marzo (viernes)
    ※Puede haber cambios acerca del termino de uso
  • Dirigido a: Viajeros residentes en Japón.

    • Contenido de la subvención:

    　Subvención de

    【Alojamiento】 con transporte＊１

    Importe máximo del subsidio de viaje 5,000yenes/persona/noche
    Importe del cupón regional*2 【Días laborables】 2,000yenes /persona/noche　　 【Días festivos】1,000yenes/persona/noche

    【Alojamiento】 sin transporte （solamente alojamiento, etc.）

    Importe máximo del subsidio de viaje 3,000 yenes/persona/noche
    Importe del cupón regional*2 【Días laborables】 2,000 yenes/persona/noche 【Días festivos】 1,000 yenes /persona/noche

    【Viaje de ida y vuelta en el mismo día】】

    Importe máximo del subsidio de viaje 3,000 yenes/persona
    Importe del cupón regional 【Días laborables】 2,000 yenes/persona 【Días festivos】 1,000 yenes /persona

  • El importe mínimo de alojamiento debe ser de 3.000 yenes durante los días laborales, y de 2.000 yenes en los días festivos.
  • El subsídio es aplicable hasta 7 noches consecutivas de alojamiento por viaje.
    • ※1 Paquetes de viaje que incluyen servicios de transporte como el ferrocarril, los autobuses, los taxis y los coches de alquiler que cumplen los criterios indicados por el gobierno.
    ※2 En caso de reserva directamente por el sitio web oficial del alojamiento, haberá acrecimo de 2.000 yenes en cupones, para alojamientos de más de 5.000 yenes.

Forma de uso

Por favor, presente su solicitud por uno de los siguientes métodos.
  • Solicitarlo directamente en el hotel, alojamiento (sitio web oficial, teléfono, etc.)
    ※En este caso, se debe emitir un cupón de descuento en la página web de STAYNAVI. （Sólo en Japonés）
  • Solicitarlo en una agencia de viajes
  • Solicitarlo en una agencia de viaje online（OTA- Online Travel Agent）

Condiciones del uso

  • Además de presentar un documento de identidad o similar para confirmar la dirección, el solicitante debe presentar un "historial de tres vacunas" o una "confirmación de prueba con resultado negativo”

Otros

  • Para más información, consulte el sitio web especial (sólo en japonés). https://imakoso-shiga.jp/
    • sitio web especial (sólo en japonés)
  • Este subsidio puede modificarse o suspenderse en función de la propagación del coronavirus.

Número de Contacto　（Sólo en Japonés）

Edición nacional ¡Ahora es el momento de viajar a Shiga! Secretaría (centro de llamadas)
（Día entre semana de 10 a 17）
Sólo para viajeros:0570－200－368
Sólo para empresas:0570－666－587

〇Si no habla japonés, póngase en contacto con nosotros.

Centro de Información para Extranjeros de Shiga　
（De lunes a viernes　10:00-17:00　　※Descanso sábados, domingo y festivo）
TEL:　077-523-5646
FAX:　077-510-0601
Email:　mimitaro@s-i-a.or.jp
URL:　https://www.s-i-a.or.jp/counsel