1 Ayúdenos a contactar y realizar pruebas a los contactos estechos

Para las personas que fueron diagnosticadas positivo

Si se les ha diagnosticado con coronavirus, siga los siguientes pasos y si hay algún contacto estecho, póngase en contacto con ellos.
Si se le ha diagnosticado con coronavirus (pasos a seguir)   

2 Sobre la prueba PCR de los contactos estechos

Pedimos que se hagan una prueba a las personas que han sido informadas de ser pobsible contacto estecho

① Haga su solicitud aquí

  Servicio de recepción Shiga-net 『Solicitud de prueba para las personas de contacto estecho』 (Solo en japonés)
*Por favor, escribe su dirección correctamente ya que le enviaremos un kit de prueba PCR por correo.
*Si es una solicitud para toda la familia, hagan una solicitud individual, una por cada miembro.

② En unos 2, 3 días le llegará a su casa el Kit de la prueba

  • Descargue la aplicación de cuidados de la salud 「HELPO」
  • Introduzca el Código de invitación en la aplicación. El Código de invitación (8 dígitos) que ha de introducir en la aplicación, aparece en en el correo electrónico de aceptación, así que anótelo por favor.
  • Siga las instrucciones de la aplicación para la recolecta de la saliva.
  • Al hacerse la prueba, compruebe el 「El manual de método de la prueba」 y realice la prueba tal cual está escrito en el manual.

③ Recolecte su saliva, empáquela y envíela por correo.

④ Resultados de la prueba (Después de dos días)

  • Se le notificará de los resultados a través de la aplicación.
  • 「Si el resultado es positivo (se ha detectado el virus) el centro de salud se pondrá en contacto con usted.

3 Acortamiento de la cuarentena para las personas que son contacto estrecho

  • La cuarentena son en principio siete días. Al octavo día, finaliza la cuarentena.
  • Los trabajadores esenciales, pueden finalizar su cuarentena al quinto día, combinando dos pruebas negativas de dos días consecutivos.

4 Sobre la supervisión de la salud de las personas que son contacto estrecho

  • Le pedimos a las personas que han sido informadas de ser posiblemente contacto estrecho que supervisen su salud 10 días contando a partir de la última vez que estuviron con la persona infectada.

Para las personas que no entiendan japonés, pónganse en contacto con el siguiente número.

Centro de Información para Extranjeros de Shiga

(De lunes a viernes 10:00-17:00  ※Descanso sábados, domingo y festivo)
TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/es/counsel