A Associação Internacional de Shiga formulou o 3º Período do Plano de Médio Prazo em 2021 e desenvolveu programas de forma abrangente e planejada, mas, no final do ano fiscal de 2025, o período de 5 anos do plano se encerra e agora estamos trabalhando na formulação do próximo plano, o 4º Período do Plano de Médio Prazo.
Dessa forma, publicamos um esboço do “4º Período do Plano de Médio Prazo” e convidamos os cidadãos da província a enviarem suas sugestões.
As sugestões recebidas serão avaliadas e publicadas de acordo com os propósitos da Associação Internacional de Shiga. Por outro lado, comunicamos que não responderemos individualmente as sugestões recebidas e contamos com sua compreensão.
Durante o período de solicitação de sugestões, os esboços estarão disponíveis na sede da Associação Internacional de Shiga e no escritório de Hikone.
【Período de solicitação de sugestões】
16 de janeiro de 2026 (sexta-feira) à 16 de fevereiro de 2026 (segunda-feira) (data limite de chegada )
【Como e onde apresentar as sugestões】
Para enviar sugestões pelo correio, fax ou e-mail, utilize o formulário abaixo. Inclua seu endereço (somente o nome da cidade) , nome (se for pessoa jurídica, inclua o nome da empresa e o nome do representante legal) e número de telefone. Não divulgaremos informações pessoais.
Não receberemos sugestões por telefone. Contamos com sua compreensão.
【Contato】
Associação Internacional de Shiga
TEL: 077-526-0931 (atendimento de segunda à sexta-feira, das 8h30 às 17h15. Fechado aos sábados, domingos e feriados）
FAX: 077-510-0601
E-mail: info＠s-i-a.or.jp （Por favor, utilize arroba “＠” de meia largura）
Dessa forma, publicamos um esboço do “4º Período do Plano de Médio Prazo” e convidamos os cidadãos da província a enviarem suas sugestões.
As sugestões recebidas serão avaliadas e publicadas de acordo com os propósitos da Associação Internacional de Shiga. Por outro lado, comunicamos que não responderemos individualmente as sugestões recebidas e contamos com sua compreensão.
Durante o período de solicitação de sugestões, os esboços estarão disponíveis na sede da Associação Internacional de Shiga e no escritório de Hikone.
【Período de solicitação de sugestões】
16 de janeiro de 2026 (sexta-feira) à 16 de fevereiro de 2026 (segunda-feira) (data limite de chegada )
【Como e onde apresentar as sugestões】
- Formulário Google
- E-mail: info＠s-i-a.or.jp （Por favor, utilize arroba “＠” de meia largura）
- FAX: 077-510-0601
- Pelo correio: 〒520-0801 Otsu-shi Nionohama 1 Chome 1-20, Piazza Omi, 2º F
Para enviar sugestões pelo correio, fax ou e-mail, utilize o formulário abaixo. Inclua seu endereço (somente o nome da cidade) , nome (se for pessoa jurídica, inclua o nome da empresa e o nome do representante legal) e número de telefone. Não divulgaremos informações pessoais.
Não receberemos sugestões por telefone. Contamos com sua compreensão.
【Contato】
Associação Internacional de Shiga
TEL: 077-526-0931 (atendimento de segunda à sexta-feira, das 8h30 às 17h15. Fechado aos sábados, domingos e feriados）
FAX: 077-510-0601
E-mail: info＠s-i-a.or.jp （Por favor, utilize arroba “＠” de meia largura）