Según el estado actual de la infección por coronavirus (COVID-19) en la prefectura de Shiga, el nivel de cautela de 4 niveles, se han reducido del nivel 2 al nivel 1.
Pedimos la cooperación de todos para observar las medidas a continuación para evitar la propagación de la infección

1 Medidas básicas de prevención

  • Implementar a fondo las medidas básicas de control de infecciones.
  • (Lavarse las manos, usar mascarillas según las encenas, evitar las 3 concentraciones, etc.)

2 Sobre el uso de la mascarilla

Escenas que requieren mascarillas
  • Lugares con mala ventilación
  • Cuando tiene sintomas de resfriado, o esté en contacto con alguien que tiene sintomas de resfriado
  • Cuando corresponde a contacto próximo (noko-sesshokusha)
  • Al tener conversación cara a cara
  • Incluso al aire libre cuando hay una gran concentración de personas
Escenas que no requieren mascarilla
  • Al aire libre, cuando puede alejarse lo suficiente de otras personas
  • En interiores, cuando hay una distancia de cerca de 2m de otras personas y no hay conversación
  • Al aire libre u en interiores, cuando hace ejercicios fisicos
  • Niños en edad preescolar

3 Sobre las cenas en grupo

  • Cenar en tiendas certificadas.

4 Sobre la vacunación

  • Si aún no ha recibido la 3ª dosis, favor considerar recibir la vacuna.
  • Personas con más de 60 años, personas entre los 18 y los 59 años que tienen enfermedad subyacente, o personas que fueron diagnosticadas por el médico con alto riesgo de volverse grave, favor considerar de recibir la 4ª vacuna.