신종 코로나바이러스 감염증 환자의 자택 요양에 대해 2022년 11월28일

자택에서 요양하시는 분께

자택요양 리플릿 (PDF)
신종 코로나바이러스 감염증 관련 자택 요양 참고 자료(PDF)
【시가 현 자택 요양자 등 지원 센터】　TEL. 077-574-8560
「한글」한글이용가이드（본인용[My HER-SYS]）(PDF) (신종코로나바이러스환자정보등환자파악・관리지원시스템)

자택 요양 증명서에 대해서

1．레이와 4년(2022년) 9월 26일 이후에 신종 코로나바이러스 감염증이라고 진단받아 자택 요양을 하시는 분

（1）발생 신고서의 대상이 되시는 분

My HER-SYS의 요양 증명서를 활용하여 주십시오.

【참고】 ‘My HER-SYS 요양 증명서 표시’

My HER-SYS를 사용할 수 없을 시 의료기관에서 실시하는 PCR 검사 결과 등을 알 수 있는 서류 등（※）으로 대응하시기 바랍니다.
요양 증명서는 서면으로 발행하지 않습니다.

[참고] 레이와 4년(2022년) 9월 26일 이후 발생 신고서의 대상자인 분: 1. 65세 이상이신 분; 2. 입원이 필요하신 분　※진단받은 때에 즉시 입원이 필요하지 않은 경우라도 기초 질환으로 입원이 필요하다는 의사의 판단이 있을 시도 포함됩니다.; 3. 중증화 위험이 있으며 신종 코로나 치료약의 투약이 필요하신 분, 또는 중증화 위험성이 있고 신종 코로나 질환때문에 새롭게 산소 투여가 필요하신 분; 4. 임신부

（2）발생 신고서의 대상이 되지 않으시는 분

My HER-SYS의 요양 증명서를 사용하실 수 없습니다.
요양 증명서는 서면으로 발행하지 않습니다.

2．레이와4년(2022년) 9월 25일 이전에 신종 코로나바이러스 감염증이라고 진단받아 자택 요양을 하시는 분

My HER-SYS의 요양 증명서를 활용하여 주십시오（My HER-SYS 상의 요양 증명서 표시 방법은 상기 【참고】 ‘My HER-SYS 요양 증명서 표시’를 참조하여 주십시오）.
검사를 하지 않고 임상 증상으로 신종 코로나바이러스 감염증이라고 진단받으신 분(소위, ‘예비 양성자’이신 분)은 My HER-SYS로 증명할 수 없습니다.
My HER-SYS를 사용할 수 없을 시 의료기관에서 실시하는 PCR 검사 결과 등 알 수 있는 서류 등（※）으로 대응하시길 바랍니다.

（※）양성자임을 확인할 수 있는 서류 예시

의료기관 등에서 실시한 PCR 검사나 항체 검사의 결과를 알 수 있는 서류
코로나 치료약이 기재된 처방전・ 복용 설명서
PPCR검사 등을 실시하는 검사 센터의 검사 결과
건강 팔로업 센터（검사 키트 배부・ 양성자 등록 센터, 시가현 신종 코로나 진단 후 신고 창구）등의 접수 결과(핸드폰 문자 등 포함)
시가 현 자택 요양자 등 지원 센터에서 자택 요양 증명서를 발급하는 것도 가능합니다.
발급을 희망하시는 경우에는 자택요양증명서 교부원을 아래 제출처로 우편으로 제출해 주십시오. (제출지까지의 배송료는 본인 부담입니다.)
제출하신 서류에 미비 등이 있으시면 확인 전화를 드릴 수 있습니다.

제출처

식료품 지원 안내

무증상이신 분, 증상이 나아진 후 24시간이 지나신 분
레이와 4년(2022년) 9월 7일 이후 증상이 나아지신 후 24시간이 경과되신 분이나 무증상이신 분은 식료품 등의 구매 등 생활에 필요한 최소한의 외출이 가능합니다.
상기에 해당하는 분은 식료품 지원의 대상자가 아니므로 양해 부탁드립니다.
※외출 시 ‘1. 타인과 접촉은 최소한으로 한다’, ‘2. 대중교통은 이용하지 않을 것’, ‘3. 외출시나 타인과 접촉할 시 마스크를 착용할 것’ 등 감염 예방에 협조하여 주십시오.

●평소에 식료품을 비축하시기 바랍니다.

자택 요양하시는 분

자택요양자 식량지원 안내 (PDF)
자택 요양자 식량 지원 신청 양식

〇일본어를 모르는 사람은 이쪽으로 연락 주세요.

시가외국인상담센터

　（월～금요일　10:00-17:00　　※주말 공휴일 휴무）
TEL:　077-523-5646
FAX:　077-510-0601
Email:　mimitaro@s-i-a.or.jp
URL:　https://www.s-i-a.or.jp/ko/counsel