※Recepção encerrada
Este comunicado é para informar a respeito da vacinação prioritária que será realizada nos Centros de Vacinação de Larga Escala da Província de Shiga (tanto o do sul quanto o do norte), tendo por público-alvo estudantes que irão fazer prova de admissão para entrar em faculdades, escolas técnicas profissionais etc e estudantes que estão em época de procura por emprego. A vacina é para aqueles que quiserem se vacinar. Você pode verificar os detalhes abaixo.

1.Público-alvo dessa vacinação prioritária

  Pessoa que cumpra todos os 4 requisitos abaixo:
  1. Ter entre 16 e 29 anos de idade.
  2. Se enquadrar em um dos casos a seguir: ①Estudante que irá fazer prova de admissão para entrar em faculdade, escola técnica profissional etc ② Estudante que está à procura de emprego.
  3. Se enquadrar em um dos casos a seguir: ① Morar na província de Shiga e possuir cupom de vacinação emitido por alguma cidade da província. ② Estudar na província de Shiga.
  4. Não ter recebido nenhuma dose da vacina até o momento.

2.Período de realização dessa vacinação prioritária

Do dia 27 de setembro (segunda-feira) ao dia 29 de outubro (sexta-feira)
※Observação: Verifique o site de realização de reservas para informações a respeito de dia, horário etc.

3.Local onde será realizada a vacinação

・Centro de Vacinação do Sul da Província: Terceiro andar do Oh! Me Otsu Terrace. Endereço: Otsu-shi, Uchidehama, 14-30.
・Centro de Vacinação do Norte da Província: Ginásio (taiikukan) da Universidade da Província de Shiga (Shigaken-ritsu Daigaku). Endereço: Hikone-shi, Hassaka-cho, 2500.

4.Data de início das reservas

  A partir das 18:00 do dia 16 de setembro (quinta-feira) de 2021  

5.Como fazer sua reserva

As reservas para essa vacinação serão realizadas somente pela internet, por meio do site de reservas (que está também linkado no site do governo):
Site de reservas do Centro de Vacinação de Larga Escala da Província de Shiga (somente em japonês)
Para mais detalhes, veja as informações a seguir a respeito do Centro de Vacinação de Larga Escala da Província de Shiga

6.Vacina que será utilizada

Vacina da empresa Moderna