Juntamente com o início da vacinação contra a cepa ômicron, serão reabertos dois Centros de Vacinação de Ampla Extensão da Província de Shiga.
Estamos ampliando, conforme descrito abaixo, o público-alvo que pode agendar a vacinação nos Centros de Vacinação de Larga Escala da Província de Shiga.

Período de instalação dos postos de vacinação

De 14/out/2022 (sex) até 20/mar/2023 (seg)

Público-alvo

1.Maiores de 18 anos, já imunizados com 2 doses, com a dose mais recente aplicada há mais de 3 meses
2.Pessoas que correspondem a uma das situações abaixo, e que possuem o cupom de vacina emitido pela prefeitura onde reside
  • Pessoas que possuem endereço registrado em Shiga
  • Moradores de outras províncias, que trabalham ou estudam em Shiga
  • Moradores de outras províncias, que trabalham em empresas que possuem matriz em Shiga ou estudantes matriculados em instituições de ensino de Shiga
  • Moradores de outras províncias, naturais de Shiga (incluindo sua família)

Dias e horários

Sextas-feiras 13:30h às 20h
Sábados e segundas-feiras 10:30h às 16:30h

Postos de vacinação

Posto Nambu: Oh!Me Ōtsu Terrace, 3º andar (Ōtsu-shi Uchidehama 14-30)
Posto Hokubu: Frespo Hikone Prédio C (Hikone-shi Matsubara-chō 1917-1)

Reservas

Reservas através da internet.
Acesse o site de reserva pelo endereço abaixo.

Site do Centro de Vacinação de Ampla Extensão da Província de Shiga (somente em japonês)

※Agendamento estritamente necessário para aqueles que desejam se vacinar.
※Não é possível fazer agendamento por telefone.

Call center sobre os meios de reserva (somente em japonês)

Call center estabelecido para orientação dos métodos de reserva e cancelamento.
Call Center para reserva no Centro de Vacinação de Ampla Extensão da Província de Shiga (somente em japonês)
Horário de atendimento:Todos os dias, das 9h às 17h (Exceto as sextas)
Sexta, das 9h às 21h
Fone:050-3665-9654
Referências
Centro de vacinação de ampla extensão da Província de Shiga(postos de vacinação)18 de Agosto de 2021

〇Pessoas que não falam o idioma japonês podem entrar em contato com o telefone abaixo.

Centro de Informação para Estrangeiros de Shiga 
  (De segunda a sexta, das 10h às 17h  ※fechado aos sábados, domingos e feriados)
TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/pt/counsel