A infecção está se expandindo rapidamente. Tendo em vista a atual situação de infecção pelo novo coronavírus na província de Shiga, o nível de alerta, definido em 5 estágios (do nível 0 ao nível 4), subiu do nível 1 para o nível 2. Atualmente, estamos no nível 2.
Solicitamos a colaboração de todos para evitar a propagação da infecção, adotando as medidas a seguir.

1 Redobre as medidas de controle de infecção

  • Adote medidas básicas de prevenção.
  • (Lavar as mãos, usar máscara e evitar os 3 “mitsu” (locais fechados, aglomerações e contato próximo, etc.)
  • Mesmo em casa, procurar manter o hábito da etiqueta da tosse, ventilar e umedecer o ambiente, e desinfetar áreas comuns e maçanetas das portas.
  • Não se esqueça das “5 situações” em que o risco de infecção aumenta, ao interagir com outras pessoas além da família (ao participar de refeições em grupo, durante o convívio comunitário em dormitórios, salas de descanso, etc.)
  • Principalmente, evite compartilhar copos e “hashis” (ou talheres), e, durante refeições em grupo, evite conversar sem máscara.
  • Redobre os cuidados se estiver em áreas onde se confirmou grande número de pessoas infectadas.
  • Descanse em casa se apresentar sintomas como febre.
  • Mesmo após a vacina, continue tomando medidas básicas de prevenção à infecção.

2  Sobre a vacinação

Pessoas acima de 12 anos, que receberam as 2ª, 3ª e 4ª doses da vacina convencional, os que se recuperaram da infecção pela variante Omicron, os que estão planejando prestar exame de admissão, procurar emprego ou retornar à terra natal, favor considerar a possibilidade de tomar a vacina contra a variante Omicron, uma dose, até o final do ano!

3 Se prepare para caso de febre

  • Adquira o kit de teste qualitativo de antígenos, e medicamentos (analgésicos antipiréticos) com antecedência!
  • Verifique os telefones de contato para consultas e informações, e providencie materiais de necessidade diária!

4. Sobre refeições em grupo

  • Faça a refeição em grupo em restaurantes com selo de certificado de segurança sobre o coronavírus.
  • Use a máscara ao máximo durante a refeição para reduzir o risco de infecção.

5 Sobre o teste do Covid-19

6 Cinco situações de alto risco de infecção

  1. Encontro de confraternização acompanhado de bebidas
  2. Refeições em com muitas pessoas e por muito tempo
  3. Conversação sem máscara
  4. Convívio em grupo em pequeno espaço
  5. Transição entre o local de trabalho e de descanso (banheiro) entre outros.