关于住宿疗养

关于新型冠状病毒感染病轻症患者等的住宿疗养(PDF)

关于住宿疗养的证明书

1 令和4年(2022年)9月25日之前接受住宿疗养的人员(从令和4年(2022年)9月25日之前开始接受住宿疗养的人员)

届时,如需向保险公司等提出规定格式文件的情况,请将规定格式文件一并附上。
证明书将以挂号信的形式寄回。
如所提交的材料有任何不齐全,我们会以电话的形式与您确认。
如所提交的材料有任何不齐全,我们会以电话的形式与您确认。

附上物品

1.新型冠状病毒感染病住宿疗养证明申请函
(入住时所发放的资料或下述的PDF「新型冠状病毒感染病住宿疗养证明申请函」)
新型冠状病毒感染病住宿疗养证明申请函(PDF)
2.请贴上244日元的邮票并在回邮信封上写上回邮地址(长型3号信封、请写上回邮地址和收件人姓名)

提交地址

  ※提交给当时接受您疗养的设施
琵琶湖Piazza酒店(Hotel Piazza Biwako)
〒520-0801 贺县大津市Nionohama (におの浜)1-1-20 琵琶湖Piazza酒店6楼
滋贺县住宿疗养设施运营事务局
TEL: 077-524-1721
东横INN彦根站东口(Toyoko INN Hikoneekihigashiguchi)
〒522-0010 滋贺县彦根市站东町2-1 东横INN彦根站东口
滋贺县住宿疗养设施运营事务局
TEL: 0749-21-1051
草津第一酒店
〒525-0031 滋贺县草津市若竹町5-5 草津第一酒店
滋贺县住宿疗养设施运营事务局
TEL: 077-516-6428
Route Inn 草津栗东
〒520-3046 滋贺县栗东市大桥6丁目6-40 Route Inn草津栗东
滋贺县住宿疗养设施运营事务局
TEL: 090-7735-6840

2 令和4年(2022年)9月26日之后开始接受疗养的人员

(1) 请有必要提出申报的人员,有效的利用My HER-SYS的疗养证明文件。

※由于滋贺县无法开具住宿疗养证明文件,请使用My HER-SYS的疗养证明文件、能够显示在医疗机关所接受的PCR检查结果等文件及医疗内容清单等予以对应。
【有必要提出申报的人员】
  1. 65岁以上的人员
  2. 需要入院的人员
  3. 有重症化风险、并且需要服用新型冠状病毒治疗药物的人员,或者有重症化风险、并且由于感染了新型冠状病毒需要吸氧的人员
  4. 孕妇
My HER-SYS上的疗养证明文件的表示方式请确认下面的文档。My HER-SYS上的疗养证明文件的表示方式请参照下记的「My HER-SYS疗养证明文件表示方式」。
[中文 簡体字] 使用指南(本人用【My HER-SYS 】) (PDF) (有关新型冠状病毒患者信息等患者的掌握、管理支援系统)

(2) 没有必要提出申报的人员、无法使用My HER-SYS的疗养证明文件及滋贺县的住宿疗养证明文件。

※请使用能够显示在医疗机关所接受的PCR检查结果等文件及医疗内容清单等予以对应

〇如果您不懂日语,请联系这里

滋贺外国人咨询中心   
(周一~周五 10:00-17:00 ※周六、日、国定假日休息)
TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/counsel