Consultas: Preguntas & Respuestas "Bienstar"

Hola a todos, soy de la Oficina de Infancia y Juventud de la Prefectura de Shiga. Con las palabras clave "niños, niños, niños", esta prefectura pretende crear un "gobierno prefectural para y con los niños".
¿Conoce usted a los Jóvenes Cuidadores? El termino joven cuidador (en inglés Young Carer) se utiliza para referirse a un menor de edad que se dedica a las tareas del hogar y el cuidado de la familia, un trabajo que debería ser asumido por una persona adulta. Ejemplos:

Caso 1

Se ocupan de la casa y de sus hermanos pequeños.

Caso 2

Tienen familiares mayores y los cuidan y atienden.

Caso 3

Tienen un familiar con limitaciones o enfermedad que les ayuda o cuida.

Caso 4

Trabajan después de clase para mantener a sus familias.

Caso 5

Apoyan la comunicación familiar como intérpretes.

Que un menor de edad ayude con los quehaceres de la casa es normal y bueno como experiencia para su desarrollo. Pero en el caso de un Young Carer se trata de niños que realizan estas labores permanentemente dedicando muchas horas a actividades que sobrellevan cargas de responsabilidad no propias de un menor, lo cual les afectan a la salud física y mental y así algunos niños renuncian a sus sueños de futuro y a sus trayectorias profesionales. A muchos Young Carer les puede parecer normal desempeñar esta labor para su família sin pedir ayuda a ninguno aunque estean sufriendo.
En Shiga se presta apoyo a estos niños y familias con diversos problemas, con la palabra clave "apoyo a toda la familia": a través de organizaciónes sin ánimo de lucro, esta prefectura ofrece un servicio de consulta y un lugar de encuentro para compañeros en circunstancias similares, y también ha creado un Coordinador de Jóvenes Cuidadores para prestar apoyo.

Algunos niños de nacionalidad extranjera tienen que soportar no poder expresar plenamente sus verdaderos sentimientos debido a la barrera del idioma, o no poder disponer de tiempo para sí mismos debido a que sus familiares les interpretan. Apoyemos todos la realización de una sociedad en la que se garantice a los niños tiempo para "jugar" y "aprender" en la comunidad y en casa a su manera. Los niños son el tesoro de la sociedad. Animamos a los niños y familias en apuros a que hablen con nosotros.　　　（Coordinador de Jóvenes Cuidadores ）

Kokoron Dial

Información sobre los servicios de consulta de cada municipio:

Para que los niños sonrían más en un lugar diferente al habitual

En la prefectura de Shiga hay muchas organizaciones que apoyan a los niños. Los Grupos de Apoyo a los Jóvenes Cuidadores (★) son organizaciones que apoyan a los niños cuando lo pasan mal en casa, cuando quieren aliviarse o cuando necesitan consejo. Los Comedores Infantiles son lugares donde los niños (algunos grupos también están abiertos a los adultos de la zona) pueden disfrutar de comidas gratuitas o a bajo coste.
Plazas de apoyo : espacio donde los niños pueden pasar el tiempo como quieran. ¡Vamos a divertirnos un poco!

Organización sin ánimo de lucro “Kodomo Social Work Center” (★)

• actividades:plazas de apoyo a jóvenes cuidadores y almuerzos para llevar (distribución de alimentos), campamentos
• lugar:Otsushi Kan’nonji 9 - 8
• cuando: todos los días
• contacto: 077-575-4378
  　 https://liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=294hlbww

Organización sin ánimo de lucro “Serikawa no Kappa” (★)

• actividades: plazas de apoyo a jóvenes cuidadores y sala de asesoramiento en línea
• lugar: Hikoneshi Kawahara 2-3-4
• cuando: todos los días
• contacto: 0749-20-9084
  https://cswc2016.jp/

“Tabunka Kyosei Shien Center SHIPS”

• actividades: comedor infantil multicultural
• lugar: Kusatsushi Kusatsu 1-13-12
• cuando: sábado
• contacto: 077-561-5110

“Kanchan no Chiisana Ie”

• actividades:reuniones de intercambio comunitario multicultural y comedor infantil
• lugar: Omihachimanshi Azuchicho Jorakuji 956 - 2
• cuando: 10 veces al año
• contacto: 090-3708-3315
  https://kancyan-house.com/contact/

Organización sin ánimo de lucro “Yanchadera”

• actividades: plazas de apoyo a adolescentes y comedor infantil
• lugar:En Kusatsu
• cuando: primer, tercer, quinto sábados de cada mes
• contacto: https://yanchadera.wixsite.com/yanchadera

“Paradeiro”

• actividades:plazas de apoyo y comedor infantil
• lugar:Aishocho Echigawa 13 - 2
• cuando: tercer viernes de cada mes a la hora de cenar
• contacto: 090-4030-1492
  https://twitter.com/paradeiro12123

“Otsu Alternative School Triumph”

• actividades:Acogimiento de alumnos, plazas de apoyo, clases de pintura con acuarela
• lugar: Otsushi Hamaotsu 4 - 3 - 25
• cuando: martes, miércoles, viernes
• contacto: 050-5374-0311
  https://www.otsu-triumph.com/

“Child Village”

• actividades:plazas de apoyo para niños y adultos
• lugar: Otsushi Hieidaira 2 - 39 - 4
• cuando: cuarto sábado de cada mes 10:00 – 16:00
• contacto: email：chimihirano@gmail.com

♪ Hay más plazas para niños, comedores y parques infantiles ♪

• Comedor infantil Omi, donde pueden jugar y aprender Vea los comedores infantiles en la prefectura de Shiga
https://shiga-hug.jp/uploads/06ad710ef1b9daebf3cfac7d6f934dd6.pdf
• “Shiga Kodomo Taiken Gakko”
  Hay diversos programas de experiencias bajo los cinco temas de "contacto", "vida y creatividad", "naturaleza", "campo y arrozales" y "cultura, arte y historia".
https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kosodatekyouiku/kosodate/300072.html

Acerca de las instituciones dirigidas a personas con trastorno del desarrollo en Shiga

0 año ~ 6 Años　Examén de salud de bebés y niños en edad pre-escolar

7 Años~15 Años　Consulta sobre el ingreso a la escuela

16años~ 18 años　Consulta sobre la continuidad de los estudios y trabajo

19años~　Consulta sobre la continuidad de los estudios y trabajo

Instituciones de consultas sobre Preocupaciones y el Desarrollo de los Niños

• Centro de apoyo al desarrollo, Centro de Salud Pública, ventanilla de asistencia por discapacidad de cada ciudad
• Institución médica (pediatra, psicólogo)
• Centro de Educación General de la Prefectura de Shiga TEL 077-588-2505

ventanilla general de consultas sobre asistencia médica y bienestar de Shiga"

Subsidio especial temporal para hogares monoparentales de bajos ingresos “Teishotoku no hitori oya setai rinji kyufukin”

Personas elegibles

1. Aquellos que han recibido la cuota de junio de 2020 del subsidio para manutención de niños (“jido fuyo teate”)
2. Quienes están recibiendo la pensión pública (“koteki nenkin”) u otros, y no hay recibido la cuota de junio de 2020 del subsídio para manutención de niños
3. Quienes hayan sufrido caída significativa en la renta familiar debido a los efectos del COVID-19, y cuyos ingresos están al mismo nivel de aquelles que reciben el subsidio de manutención de niños.
※Aquellos que están incluidos en el artículo ① y recibió la cuota de junio de 2020 del subsidio de manutención de niños (“jido fuyo teate”), tuvo el beneficio pagado en agosto. Aquellos que están incluidos en los artículos ② y ③ deben solicitarlo

Subsidio adicional

Valor del subsidio

Inscripción

Subsidio para soporte empresarial “Jizokuka kyufukin” (direccionado a los empresarios)

Personas elegibles

Valor do benefício

Solicitación

Subsidio por el descanso obligatorio en trabajo debido al COVID-19, el “Kyugyo shienkin”

Personas elegibles

1. Trabajadores que se encuentran bajo descanso obligatorio a solicitud de los empleadores de pequeñas y medias empresas durante el periodo de 1º de abril hasta 30 de septiembre de 2020.
2. ② Trabajadores que no han recibido el salario, kyugyo teate por ese descanso.

Valor

Solicitud

Subsidio de aseguramiento de vivienda, el “Jyukyo kakuho kyufukin” (pago directo del ayuntamiento al dueño da la vivienda)

Personas elegibles

Periodo de pago

Valor

Inscripciones

Informaciones

★La prefectura de Shiga ofrece moradia por tiempo limitado en apartamentos de la prefectura de Shiga

Personas elegibles

Periodo

Inscripciones

¡Si tiene alguna dificultad, consulte el sector de Asistencia Social (Fukushika), o la Oficina de Asistencia Social (Sahakai fukushi kyoguikai) de su ciudad!

Como principio, tendrá que pagar el 10% del costo para usar estos servicios que se ha mencionado. Pero existen medidas para una reducción dependiendo de la renta familiar.

Subsidio especial de personas con discapacidad (tokubetsu shougaisha teate) , Subsidio de asistencia social para niños con discapacidad (shougai-ji fukushi teate) , Subsidio transitorio de asistencia social (keikateki fukushi teate) , Subsidio para personas con discapacidad grave que requiere estar en casa (zaitaku jyuudo shougaisha teate) , Subsidio especial para manutención infantil (tokubetsu jidou fuyou teate), Subsidio para manutención infantil (jidou fuyou teate), Subsidio para niños huérfanos (iji teate) , Pensión básica por discapacidad (shougai kiso nenkin) , Pensión de bienestar social por discapacidad ( shougai kousei nenkin ) , Subsidio especial para personas con discapacidad ( tokubetsu shougai kyuufukin ) , Indemnización por discapacidad /Subsidio de discapacidad (shougai hoshou kyuufu/shougai kyuufu).

• Para los niños con discapacidad existen instituciones de internación con asistencia de bienestar, de internación con tratamiento médico , centros de apoyo para el desarrollo con tratamiento médico y otras cosas , que ofrecen cuidados adecuados a cada tipo de discapacidad.
児童施設
• Durante la primaria y secundaria ( shou - chugakkou ) , pueden recibir la educación especializada en la región a través del sistema de matrícula secundaria en una escuela normal, o en una clase sucursal de las escuelas de educación especial , y en el secundaria superior (koutou gakkou ) puede recibir educación profesional.
• En la provincia hay 16 escuelas de educación especial con características distintas en cada región.
educación especial

Nombre del grupo: SHIPS

Nombre del grupo: Kanchan no chiisana ie

Nombre del grupo: Hikone-shi kodomo tabunka club