Sobre el sistema de atención médica en caso de emergencia, incluida la infeccción por el nuevo coronavirus, COVID-19, durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo.

Comunicamos que el sistema de atención médica de emergencia de las instituciones médicas durante las vacaciones de fin de año y año nuevo, se darán de la siguiente manera.
Atención en caso de infección por el nuevo coronavirus, COVID-19 (personas con síntomas similares al resfriado, como fiebre) durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo

1.Acerca de atención médica

  • Muchas clínicas están cerradas durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo, por eso en caso de enfermedades urgentes en días festivos, buscar el “Kyujitsu kyukan shinryosho”, clínicas emergenciales.
  • Caso tiene síntomas como fiebre, dolor de garganta, dolor de cabeza, diarrea, fatiga corporal, dificultad en sentir el olor o sabor, debe llamar por teléfono a la clínica antes de consultar, y seguir las instrucciones acerca de la hora y manera de consultar para evitar el contacto con otros pacientes.

2.Acerca de las pruebas

  • Si en la consulta el médico sospechar que haya infección, el va a solicitar que se hace las pruebas para detectar la infección por el nuevo coronavirus, hemos asegurado un sistema para hacer las pruebas.

3.Acerca de la consulta

Si el médico de familia o la institución médica cercana a usted están cerrados, puede llamar el Centro de Consultas médicas, todos os días a las 24 horas del día, los.

Información de contacto del Centro de Consulta y dudas

Su área: Quién vive en Otsu-shi
Teléfono  077-526-5411
FAX 077-525-6161
Su área: Quién vive fuera de Otsu-shi
Teléfono  077-528-3621
FAX 077-528-4865

Acerca del sistema de atención médica de emergencia durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo

Tabla de instituciones médicas cuando el grado de la condición médica o lesiones es relativamente leve

Planilha com as clínicas médicas que farão atendimento de emergências leves PDF
Antes del consulta con médico Primero,¡contacte con una institución médica por el teléfono!

◆Si no entiende japonés, póngase en contacto el servicio de interpretación por teléfono

El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social ofrece el “servicio de interpretación de manera remota” para consultas sobre el nuevo coronavirus PDF