- Aviso importante
- ※ Extendrá el periodo de la campaña（periodo de alojamiento hasta 30 de Junio）
- ※ Está suspendida la nueva venta de boleto de convini "konbini-ken（por ahora）
- ※Personas que ya tienen el boleto Konbini-ken, pueden usarlos durante el periodo.
- ※La venta de boleto "konibini-ken" pueden recomenzar depende de la situación de propagación de Coronavirus
Para restablecer y apoyar la industria turística y promover el consumo de los productos de la región por los residentes de Shiga, comenzará la campaña, 「¡Ahora es el momento de viajar en Shiga! 3ra parte」
Resumen del programa ¡Ahora es el momento de viajar en Shiga! 3ra parte
Para participar del programa, tiene de comprar el boleto del plan exclusivo de alojamiento de Shiga, de la campaña 『¡Ahora es el momento de viajar en Shiga! 3ra parte de asistencia de alojamiento (“konbini-ken”) 』, de 1.000 yenes, en las tiendas de conveniencia, para hacer la reserva de alojamiento, para aplicar los beneficios siguientes.■ Beneficios
- 【Plan de alojamiento】 De 4.000 yenes a 6.999 yenes
- Asistencia de alojamiento: cupón de 3.000 yenes / cupón turismo: × sin distribución
- 【Plan de alojamiento】 De 7.000 yenes a 9.999 yenes
- Asistencia de alojamiento: cupón de 3.000 yenes / cupón turismo: ○ con distribución
- 【Plan de alojamiento】 Más de 10.000 yenes
- Asistencia de alojamiento: cupón de 6.000 yenes / cupón turismo: ○ con distribución
■ Personas elegibles
Residentes de la prefectura de Shiga ※ Todos los huéspedes deben presentar documentos de confirmación al hacer el registro de entrada■ Inicio de ventas del boleto “konbini-ken” ※当面中止
Día 14 de abril (miércoles), a partir de las 10:00 horas■ Inicio de solicitudes de reserva de alojamiento en alojamientos y agencias de viajes
Día 14 de abril (miércoles), a partir de las 10:00 horas■ Período de la campaña de alojamiento
A partir del 16 de abril, viernes hasta 30 de junio, （miércoles）(Se puede hacer el registro de salida hasta 1 de julio（jueves）)
■ 有効期間
2021年4月16日(金)～2021年7月1日(木)■ Como hacer la reserva de alojamiento
- ＜Sitio web para reserva online＞
- Comparar & buscar aquí
- Buscar por 「Jalan」 aquí
- ＜Agencia de viajes＞
- Agencias de viajes en la prefectura de Shiga ※Presentar el boleto “konbini-ken”
- ＜Aplicación directa a la instalación de alojamiento＞
- Solicite en el sitio web de la instalación de alojamiento o por teléfono.
■ Instalaciones de alojamientos elegibles
Más de 150 ryokans y hoteles en la prefecturaDetalles de la campaña, como las instalaciones elegibles, estarán disponibles en la página web de la Fundación “Biwako Visitors Bureau (Oficina de Visitantes de Biwako). (Sólo japonés) Biwako Visitors Bureau (Oficina de Visitantes de Biwako)