• La campaña 「Ahora es el momento, vamos a viajar en Shiga !」→ Reanudación de ventas del konbini-ken, a partir del 8 de octubre
  • Para aquellos que han comprado el cupón "Konbini-ken": La campaña se extiendió. (Período de alojamiento hasta el 31 dediciembre (viernes))
  • Los cupones-tour (周遊クーポン/shuuyuu kupon) tendrán su validez ampliada hasta el 1 de enero (sábado).

Informaciones sobre la 4ª parte de la campaña, "Ahora es el momento, viajaremos a través de Shiga (Ima koso Shiga wo tabi shiyo)"

Para participar de la campaña "Ahora es el momento, vamos a viajar a través de Shiga! Nº 4", hay necesidad de comprar el cupón de asignación de alojamiento ("konbini-ken", cupón de la tienda de conveniencia), por 1,000 yenes, y reservar en el plan de alojamiento exclusivo designado por el gobierno de Shiga, y quedarse como titular del cupón "Konbini-ken, plan de programa exclusivo Ima koso, Shiga wo tabi shiyo! Nº 4". Y, obtenga los siguientes beneficios

■ Beneficios

【Plan de alojamiento 】de 4,000 yenes a 6,999 yenes
Asistencia de alojamiento: 3,000 yenes / Cupón tour Shiga: no recibe.
【Plan de alojamiento 】de 7,000 yenes a 9,999 yenes
Asistencia de alojamiento: 3,000 yenes / Cupón tour Shiga: recibe.
【Plan de alojamiento 】más de 10,000 yenes
Asistencia de alojamiento: 6,000 yenes / Cupón tour Shiga: recibe.

■ Objetivo de la campaña

Residentes de la prefectura de Shiga ※ En el check-in, todas las personas que deseen quedarse deben presentar documentos que demuestren la residencia.

■ Inicio de la venta de cupones "Konbini-ken"

7 de Julio (miércoles), a partir de las 10:00 am

■ Puntos de venta "Konbini ken"

En las tiendas de conveniencia Seven Eleven, Lawson y Mini Stop de la prefectura de Shiga

■ Período de validez del alojamiento

Del 9 de Julio (viernes) al 31 dediciembre (viernes).
(Validez hasta el check-out el 1 de enero (sábado))

■ Reservas del plan de alojamiento

  (Inicio de ventas del plan de alojamiento exclusivo, a partir del 7 de Julio (miércoles), a las 10:00 am)
En agencias de viajes de la prefectura de Shiga. ※Presentar el cupón "Konbini-ken"
Busque y compare aquí
Aquí para el「るるぶ」(rurubu)
Aquí para el 「じゃらん」(jyalan)

■ Ubicaciones de alojamientos que se pueden utilizar

Más de 170 ryokans y hoteles en la prefectura.

■ Acerca de los cupones del tour de Shiga

 El cupón shiga tour, son cupones de compras de 5,000 yenes, que se pueden utilizar en aproximadamente 400 lugares como instalaciones turísticas, restaurantes, bares, etc.
 【Período de validez】 del 9 de Julio (viernes) al 1 de enero (sábado) de 2022
Otros detalles, como el nombre de las ubicaciones que participan de la campaña, están disponibles en el sitio web del Biwako Visitors Bureau (solo en japonés)
びわこビジターズビューロー(Biwako Visitors Bureau)