Tỉnh Shiga đang thực hiện dự án SHIGA SMILE BABY PROJECT ( Cảm ơn vì đã sinh ra ở tỉnh Shiga) nhằm gửi tới thông điệp「Lời chúc mừng」「Lời cảm ơn」đến các gia đình và các bé được sinh ra ở tỉnh Shiga, mong muốn nâng cao cơ hội hỗ trợ việc sinh con và nuôi dạy trẻ trong toàn xã hội. Nhân dịp này, chúng tôi xin được phép thông báo bắt đầu triển khai chương trình gửi tặng「Món quà cảm ơn」có kèm theo「Lời chúc mừng」「Lời cảm ơn」đến các gia đình và các bé được sinh ra trong tỉnh Shiga.
・Chỉ dành cho những ai có địa chỉ gửi tới ở tỉnh Shiga, và đang cư trú ở tỉnh Shiga trong thời gian gửi quà.
・Đăng ký được giới hạn là cha mẹ của trẻ sơ sinh.
Website đăng ký（Tiếng nhật）
1 Về việc gửi tặng
（１）Phương pháp gửi tặng
・Sẽ được gửi đến nhà bởi các nhân viên của Coop Shiga – Hiệp hội hợp tác tiêu dùng đã kí kết hợp đồng Thỏa thuận hợp tác toàn diện với Tỉnh.（２）Thời gian gửi tặng
・Bắt đầu từ (thứ 2 ) ngày 13 tháng 9 năm 2021（３）Gửi tặng「Món quà cảm ơn」
・Tấm thiệp Shigakko (tài liệu mỏng về chăm sóc nuôi dưỡng trẻ), gạo Omi, hay những quà phẩm chỉ tỉnh Shiga mới có, các quà phẩm do các doanh nghiệp tài trợ (※ Tổng khoảng 10 món quà, tùy vào thời gian gửi mà món quà là khác nhau)2 Về cách đăng ký
Hiện tại chúng tôi đang tiếp nhận đơn đăng ký, vì vậy nếu bạn quan tâm xin hãy vui lòng đăng ký.（１）Đối tượng
Là những trẻ sinh vào năm 2021 (từ mùng 1/4/2021 đến 31/3/2022).・Chỉ dành cho những ai có địa chỉ gửi tới ở tỉnh Shiga, và đang cư trú ở tỉnh Shiga trong thời gian gửi quà.
・Đăng ký được giới hạn là cha mẹ của trẻ sơ sinh.
（２） Phương pháp đăng ký
Vui lòng đăng ký theo website dưới đâyWebsite đăng ký（Tiếng nhật）