Tổ chức pháp nhân công ích - Hiệp hội Quốc tế tỉnh Shiga đã lập “Kế hoạch trung hạn giai đoạn thứ 3” vào năm 2021 (năm Reiwa 3) và thúc đẩy dự án một cách tổng thể và có kế hoạch. Tuy nhiên, do thời hạn 5 năm của kế hoạch sẽ kết thúc vào cuối năm 2025 (năm Reiwa 7), nên chúng tôi đang tiến hành lập “Kế hoạch trung hạn giai đoạn thứ 4” cho giai đoạn tiếp theo.
Do đó, chúng tôi xin công bố dự thảo “Kế hoạch trung hạn giai đoạn thứ 4” và thu thập ý kiến của người dân trong tỉnh.
Xin lưu ý rằng, những ý kiến đóng góp của quý vị sẽ được Tổ chức pháp nhân công ích - Hiệp hội Quốc tế tỉnh Shiga tổng hợp và hệ thống hóa quan điểm trước khi công bố. Chúng tôi sẽ không trả lời trực tiếp từng ý kiến cá nhân, mong quý vị thông cảm.
Dự thảo được đặt tại trụ sở chính của Tổ chức pháp nhân công ích - Hiệp hội Quốc tế tỉnh Shiga và văn phòng Hikone trong thời gian thu thập ý kiến.
[Thời gian thu thập ý kiến]
Từ thứ Sáu ngày 16 tháng 1 năm 2026 đến thứ Hai ngày 16 tháng 2 năm 2026 (phải gửi đến trước hạn)
[Cách gửi ý kiến và nơi tiếp nhận]
Khi gửi ý kiến qua bưu điện, fax hoặc email, vui lòng sử dụng mẫu dưới đây. Ngoài ra, bắt buộc ghi rõ địa chỉ (chỉ ghi tên thành phố, thị trấn), tên (trường hợp pháp nhân thì ghi tên pháp nhân và tên người đại diện), số điện thoại. Thông tin cá nhân sẽ được giữ bí mật và không công bố.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không nhận ý kiến qua điện thoại.
[Liên hệ]
Tổ chức pháp nhân công ích - Hiệp hội Quốc tế tỉnh Shiga
Điện thoại: 077-526-0931 (8:30 đến 17:15, từ thứ Hai đến thứ Sáu, nghỉ vào thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ)
Fax: 077-510-0601
Email: info＠s-i-a.or.jp (Vui lòng sử dụng ký tự @ theo định dạng chữ nửa chiều rộng hankaku)
Do đó, chúng tôi xin công bố dự thảo “Kế hoạch trung hạn giai đoạn thứ 4” và thu thập ý kiến của người dân trong tỉnh.
Xin lưu ý rằng, những ý kiến đóng góp của quý vị sẽ được Tổ chức pháp nhân công ích - Hiệp hội Quốc tế tỉnh Shiga tổng hợp và hệ thống hóa quan điểm trước khi công bố. Chúng tôi sẽ không trả lời trực tiếp từng ý kiến cá nhân, mong quý vị thông cảm.
Dự thảo được đặt tại trụ sở chính của Tổ chức pháp nhân công ích - Hiệp hội Quốc tế tỉnh Shiga và văn phòng Hikone trong thời gian thu thập ý kiến.
[Thời gian thu thập ý kiến]
Từ thứ Sáu ngày 16 tháng 1 năm 2026 đến thứ Hai ngày 16 tháng 2 năm 2026 (phải gửi đến trước hạn)
[Cách gửi ý kiến và nơi tiếp nhận]
- Google Forms
- Email: info＠s-i-a.or.jp (Vui lòng sử dụng ký tự @ theo định dạng chữ nửa chiều rộng hankaku)
- Fax: 077-510-0601
- Gửi qua bưu điện: Tầng 2, Piazza Omi, 1-20, 1 chome, Nionohama, thành phố Otsu, 520-0801
Khi gửi ý kiến qua bưu điện, fax hoặc email, vui lòng sử dụng mẫu dưới đây. Ngoài ra, bắt buộc ghi rõ địa chỉ (chỉ ghi tên thành phố, thị trấn), tên (trường hợp pháp nhân thì ghi tên pháp nhân và tên người đại diện), số điện thoại. Thông tin cá nhân sẽ được giữ bí mật và không công bố.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không nhận ý kiến qua điện thoại.
[Liên hệ]
Tổ chức pháp nhân công ích - Hiệp hội Quốc tế tỉnh Shiga
Điện thoại: 077-526-0931 (8:30 đến 17:15, từ thứ Hai đến thứ Sáu, nghỉ vào thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ)
Fax: 077-510-0601
Email: info＠s-i-a.or.jp (Vui lòng sử dụng ký tự @ theo định dạng chữ nửa chiều rộng hankaku)