※Ciudadanos de la prefectura de Shiga no necesitan de el ticket de la tienda de conveniencia en las viajes a otras prefecturas.

Ahora, los ciudadanos de la prefectura de Shiga podrán disfrutar de las campañas en las prefecturas de Fukui, Wakayama, Gifu, Mie, Kyoto, Osaka y Hyogo.
Para más detalles, consulte los contenidos en los sitios web de la campaña de cada prefectura.

El período de aplicación de la campaña de excursiones nocturnas "¡Ahora es el momento de viajar a Shiga! Vol. 6", se ampliará como sigue.

Fecha de caducidad del ticket de la tienda de conveniencia

[Actual] 30 de junio (jueves)→
[Después de la prórroga] 31 de agosto(miércoles)/check-out el 1 de septiembre (Jueves)
  •  Los cupones de las tiendas de conveniencia ya emitidos con el "Ahora es el momento de viajar en Shiga 6 / Cupones de subvención para viajes y alojamiento", que tienen una fecha de caducidad marcada el 28 de abril o 31 de mayo o 30 de junio se leerán el 31 de agosto.

Periodo de validez del cupón circular Shiga

[Actual] 1 de julio(viernes)→
[Tras la prórroga] 1 de septiembre (jueves) 
  • fecha de caducidad marcada el 29 de abril o 1 de junio o 1 de julio se leerán el 1 de septiembre
  • Al usar este servicio, es necesario presentar su historial de las dos vacunaciones o una prueba negativa, junto con un documento en el que se pueda comrpobar que es habitante de la prefectura.
  • Dependiendo de la situación con respecto al coronavirus, este proyecto puede ser cancelado sin previo aviso. Por favor, consulte nuestra página web para obtener la información más reciente incluso después de reservar su estancia.
  • Para usar esta promoción, confirme su reserva en la estancia, y compre su boleto en la tienda de conveniencia. En el caso de que esta promoción se cancele debido a nuevas circunstancias, no se le reembolsará el dinero del boleto.
  • Para usar esta promoción visite 「Nuevo viaje e-ticket」 (sólo en japonés)Por favor verifique, cumpla, y disfrute de su viaje.

Oferta

【Plan de estancia】Si es desde 4.000yenes~9.999 yenes
Subsidio para estancia :3.000 yenes/tour por shiga:○Elegible para su distribución
【Plan de estancia】 Si es más de 10.000yenes
Subsidio para estancia:6.000yenes/tour por shiga:○Elegible para su distribución

Dirigido a los habitantes de Shiga

※Cuando haga el check in en el hotel, es necesario presentar su historial de las dos vacunaciones o una prueba negativa, junto con un documento en el que se pueda comrpobar que es habitante de la prefectura.

Tiendas de conveniencia donde puede comprar el boleto

Seven eleven, Lawson y Ministop de la prefectura de Shiga

Período de la estancia

A partir del 15 de abril del 2022 (Viernes)~31 de agosto (miércoles) del 2022

Puede reservar su estancia en:

<Agencias de viaje>
Agencias de viaje de la prefectura de Shiga ※Por favor, traiga su boleto de la tienda de conveniencia.
<Páginas de resreva por internet>
Haga click aquí para comparar・buscar
rurubu
jalan
  

Ayuda destinada a las siguientes estancias

Más de 190 hoteles y ryokan de la prefectura  

Sobre el cupón de tour por Shiga

El cupón de tour por Shiga se puede usar en más de 590 establecimientos turísticos, restaurantes, etc., y tiene un valor de 2.000 yenes. 
Para más información sobre la promoción y los detalles sobre los establecimientos en donde se puede usar el cupón, visite la página web de la oficina de turismo de Biwako(Sólo en Japonés)