공지

当協会内にあります「しが外国人相談センター」の2023 年度多言語電話等通訳サービス業務について、企画提案を募集します。

１．業 務 名

2023 年度多言語電話等通訳サービス業務

• 현 내 2곳에서, 모더나의 오미크론 변이 대응 백신을 접종하고 있습니다. (만 12세부터 접종 가능합니다)
• 오미크론 변이 대응 백신은 '무예약 접종'도 접수하고 있습니다.

事業概要

• 対象期間: 2023年1月10日（火）から3月30日(木)
※宿泊については、3月31日(金)チェックアウトの宿泊が対象

感染が急拡大しています。
滋賀県の新型コロナウイルス感染状況を踏まえ、５段階（レベル０～レベル４）ある警戒レベルがレベル１からレベル２に上がりました。
現在は、レベル２です。

滋賀県国際協会彦根事務所（ミシガン州立大学連合日本センター内）臨時職員募集について

滋賀県国際協会では、このたびミシガン州立大学連合日本センター内（通称：JCMU）にあります彦根事務所の臨時職員（経理事務）を募集します。

オミクロン株対応ワクチンの接種開始に伴い、滋賀県広域ワクチン接種センターを県内2か所に再設置しています。
滋賀県広域ワクチン接種センターの予約にあたり設定している対象者について、次のとおり拡大します。

자택에서 요양하시는 분께

２０２２년 9월 26일부터 의료기관이 발생 신청(発生届)의 비대상자인 환자분께 진단을 내린 후 자가 신고에 의한 환자 정보를 파악합니다. 또한 필요한 요양과 지원을 신속히 하기 위해 ‘시가현 신종 코로나 진단 후 신청 창구’를 개설합니다.

新型コロナウイルス感染症における濃厚接触者については待機期間が定められています。
原則として待機期間中は不要不急の外出を自粛いただきますようお願いいたします。