Ipapatupad ang sistemang pagbawas (Tulong Pang-Matrikula) sa bayarin para doon sa mga mga nahihirapan sa bayarin sa matrikula/at sa mga bayarin sa kursong correspondence na walang natatanggap na ayudang-pinansiyal sa hayskul(high school)(Koutou gakkou shugaku shienkin).
1. Mga naangkop na makakatanggap
Kung ang binabayarang buwis ng tagapag-alaga(binayarang buwis sa paninirahan sa prepektura,lungsod/bayan ay mas mababa 85,000 yen dahil sa biglaang pagbaba ng kita ng sambahayan katulad ng mga kasong nawalan ng trabaho o pagkalugi ng tagapag –alaga.
At sa mga kasong nahihirapan ang sambahayan para sa mga bayarin sa paaralan dahilan sa mga hindi inaasahang kalamidad at mga kalamidad-pang kalikasan.
※Pakitingan ang daloy ng tsart
2. Halaga ng ibabawas
 Buong Pagbawas
3. Paano mag apply
Ipamamahagi ang papel para sa aplikasyon sa paaralan kung saan nag aaral ang estudyante
Sulatan ang papel ng aplikasyon at isumite sa paaralan kasama ang mga kinakailangan na mga dokumento.
Puwedeng makapag apply kung sakaling ang kita ng sambahayan ay nabago dahil sa pagkawala ng trabaho sa kalagitnaan ng taon. Makipag-ugnayan lamang sa paaralan ng mag aaral o kayay sa Kawani ng Edukasyon para sa Mataas na Paaralan( High School Education Division) (Koukou kyouiku-ka) sa Tanggapan pang administratibo, Lupon ng Edukasyon sa Shiga (Shiga Board of Education administration office).
4. Katanungnan
Tanggapan(Opesina) pang administratibo sa paaralan ng mag aaral sa hayskul (Administration office at student’s high school)
Seksiyon pang –suporta sa pag aaral sa Hayskul /High School (Koukyou kyouiku-ka shugaku shien-kakari)
TEL 077-528-4587