Noticias

【Aviso del Gobierno de Shiga】Cambio para la etapa de cautela (etapa 2) de Covid-19 9/7/2021

Comunicamos que debido a la situación actual de infección por el nuevo coronavirus, COVID-19, en la prefectura de Shiga, el nivel de adverte

※Proyecto de ayuda en alquilar bicicleta deporte→ Reanundación de reservas, a partir del 8 de octubre

El alerta nivel 4, "Recomendación de Evacuación" fue abolido.

La campaña 「Ahora es el momento, vamos a viajar en Shiga !」→ Reanudación de ventas del konbini-ken, a partir del 8 de octubre

Liberación de estacionamientos de los parques a márgenes del Lago Biwa, a partir del 21 de Junio (lunes).

Este servicio es solamente sobre los efectos secundarios de la vacuna, no se puede consultar sobre reservas.

・日本では、妊娠したことで解雇することは法律で禁止しています。
・送出機関や監理団体は、あなたの妊娠を理由に、あなたに帰国を強制することは許されません。

滋賀県とアメリカ・ミシガン州は、「湖」の縁から1968年に姉妹協定を結び、互いに使節団を派遣する等、友好親善交流を続けてきました。コロナ禍で昨年の使節団派遣が中止になるなど、十分な交流事業が開催できない中、ミシガン州よりメッセージ動画が送られてきました。

Del 29 de Abril (jueves) hasta tiempo indeterminado los estacionamientos de los parques a las márgenes del Lago Biwa estarán cerrados.

Del 29 de Abril (jueves) al 11 de Mayo (martes), los estacionamientos de los parques a las márgenes del Lago Biwa estarán cerrados.