상담 내용

【健康保険シリーズ6】医療費が高額になりそうなとき

답변

健康保険には、高額な医療費を支払った場合に、あとから申請することで、一定の金額を超えた分について払い戻される「高額療養費制度」があります。

高額療養費制度とは

同一の月(1日から月末まで)に病院などでの支払いが高額になり一定の金額※1を超えたときに申請することで、その超えた分が後日払い戻されます。
しかし、払い戻されるとはいえ、高額な医療費の支払いは大きな負担です。そのような場合、「限度額適用認定証」が利用できます。
※1 年齢・会社からの給料によって、支払いの上限金額が決まります。
URL:https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3030/r150/
→ページ右上のSelect Languageで言語を選択(英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語)

限度額適用認定証とは

医療費が高額になることが事前にわかっている場合には、事前に申請して交付された「限度額適用認定証」を病院の窓口での支払い時に保険証と合わせて提示することで、支払い金額が一定の上限までとなります。また、後日の払い戻しの手続きが不要になります。
手続きから利用までの流れ
  1. 事前に郵送で「限度額適用認定申請書」を提出
  2. 「限度額適用認定証」が交付される(有効期限:最長1年)
  3. 2.で交付された「限度額適用認定証」と「保険証」を病院の窓口で精算時に提示
  4. URL:https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3020/r151/
    →ページ右上のSelect Languageで言語を選択
*国民健康保険の加入者にも高額療養費と限度額適用認定証があります。お住まいの市町で手続きをしてください。

★★★★★ 社会保険加入対象者の適用範囲が拡大します ★★★★★

2022年10月より、従業員数101人以上の企業で働く以下の条件にあてはまる短時間労働者も社会保険に加入できるようになりました。
     
  • 週の所定労働時間が20時間以上30時間未満である。 
  • 月額賃金が8.8万円以上である。
  • (※基本給及び諸手当を指します。ただし、残業代・賞与・臨時的な賃金等は含みません。)
  • 2カ月を超える雇用の見込みがある。  
  • 学生でないこと。(休学中や夜間学生は加入対象です。)

상담 내용

마이넘버 카드를 건강보험증으로 이용할 수 있습니다!!

답변

전용 카드 판독기가 설치된 의료기관, 약국에서 마이넘버 카드를 건강보험증으로 이용할 수 있습니다. 사전에 신청할 필요가 있습니다.
         

마이넘버 종합 프리다이얼

℡ 0120-95-0178(일본어)
℡ 0120-0178-26(한글판)

거주지의 관청에 문의해 주십시오.

상담 내용

【건강보험시리즈4】생활습관병에 걸리지 않으려면

답변

불규칙적인 식생활은 당뇨병이나 고혈압, 심근경색 등 「생활습관병」 이라고 불리우는 병으로 발전될 우려가 있습니다. 「생활습관병」에 걸리면 장기치료가 필요하며 고액의 의료비가 드는 경우가 많고 일에도 지장이 생깁니다.
그렇게 되지 않기 위해서는 1년에 한번은 검진기관에서 몸의 상태를 체크하는「건강진단」을 받는 것이 중요합니다. 몸의 변화를 빨리 발견할 수 있다면 장래의 의료부담을 경감할 수 있습니다. 일본에 와서 지금까지 먹던 음식을 먹을 수 없게 되어 식생활이 바뀐 분도 계실 것 입니다. 식생활의 변화로 주식 등이 변하면 몸안에서 섭취되던 영양밸런스도 변하게 됩니다. 스스로 알기 어려운 신체의 변화를 건강진단으로 체크해 보심은 어떠신지요.

【건강진단 비용을 보조합니다】

협회 겐포에서는 의료비 이외에도 건강진단 비용을 보조하고 있습니다.
협회 겐포의 건강진단은 병의 발견과 조기치료는 물론 생활습관병의 예방을 목적으로 실시하고 있습니다.
협회 겐포에 가입한 회사에서 근무하고 있는 35-74세에 해당하시는 분은 상세한 검진을 약7000엔으로 받을 수 있습니다. 또한 가입자의 가족(40-70세)은 혈액검사 등 간단한 검진을 0엔에서 1500엔(검진방법에 따라 비용이 달라집니다.)으로 받을 수 있습니다.
검진을 희망하시는 분은 검진기관이나 협회 겐포 시가지부(일본어 대응)에 전화로 문의해 주십시오.

★회사에 근무하시지 않는 분도 거주지에서 건강진단 비용의 보조를 받을 수 있는 경우가 있습니다.

상담 내용

제네릭 의약품은 저렴합니다

답변

제네릭 의약품 후발의약품 은 선발의약품과 동등한 유효성분 동등한 효과가 있음에도 불구하고 신약의 특허가 끝난 후에 판매되기 때문에 선발의약품보다 가격이 저렴한 약입니다 일본에서도 제네릭 의약품이 많이 유통되고 있 으며 의사가 처방하는 약의 약 8 0% 에 달하고 있습니다 병원에서 구입하는 경우도 조제약국에서 구입하는 경우도 있습니다
제네릭 의약품의 구입을 희망하는 경우는 병원에서 처방받고 약을 살 때나 처방전을 제시하고 조제약국에서 약을 살 때 제네릭을 희망한다고 합시다 일본어에 자신이 없는 분은 우측의 이차원코드로 제네릭 의약품 희망카드의 화상을 꺼내서 병원이나 약사에게 보여줍시다 약의 종류에 따라서는 제네릭 의약품이 존재하지 않는 경우도 있습니다

상담 내용

【건강보험 시리즈2】일본에서의 병원 이용법

답변

보험증을 가지고 가자

보험증은 병원에서 진찰을 받을 때 제시하는 카드입니다. 회사나 관청에서 발행합니다. 일본에서는 병원에서 보험증을 제시하면 나라의 기준으로 정해진 의료비의 3할로 진찰을 받을 수 있습니다. 하지만 보험증을 안 가져가면 전액 자기부담이 될 뿐만 아니라 나라의 기준이 아닌 병원이 자유롭게 의료비를 정하기 때문에 더욱더 비싸질 수가 있습니다. 병원에 갈 때는 잊지 말고 보험증을 가지고 가도록 합시다. 앞으로는 마이넘버카드를 보험증으로 사용할 수 있게 되므로 하루빨리 마이넘버카드를 만드는 것이 좋습니다.

보험증을 사용하지 못할 때도 있다

보험증은 일본의 대부분의 병원이나 조제약국에서 사용할 수 있으나 사용할 수 없는 경우도 있습니다. 민간요법 등 나라의 기준에 해당하지 않는 치료 및 미용성형이나 치열교정 등 일상생활에 지장이 없는 치료에는 사용할 수 없습니다. 예방접종이나 건강진단, 인공 임신중절도 대상이 되지 않습니다. 근무 중이나 통근 중에 다친 경우, 회사 근무자는 건강보험과는 별도로 노동재해보험에 가입되어 있으므로 노동재해보험이 보상해 줍니다. 회사로 상담해 주십시오. 그리고 이 경우에는 보험증을 사용할 수 없으므로 주의하시기 바랍니다.
【병원 비용의 절약방법】
휴일이나 야간에 진료를 해주는 의료기관은 든든한 존재입니다. 그러나 때에 따라서는 할증료가 부과되어 의료비가 비싸지는 경우가 있습니다.

◇시간외 진료는 추과요금이 부과된다

진료시간외(야간,새벽,휴일(일,공휴일),심야)에 진찰을 받으면 통상요금과는 별도로 추과요금을 지불해야 합니다. 약국에서 약을 받을 경우에도 같습니다. 홈페이지 등에서 진료시간을 확인합시다.

◇처음부터 큰 종합병원에 가면 특별요금이 부과된다

큰 병원에 소개장 없이 가면 특별요금이 5000엔 이상 부과됩니다. 우선 가까운 개인병원에서 진찰을 받고 필요한 경우는 소개장을 받아 큰 병원에서 진찰을 받도록 합시다.

◇복수의 병원에서 진료를 받으면 의료비가 비싸진다

「증상이 개선되지 않으니까」「병원이 머니까」등의 이유로 병원을 바꾼 적이 있습니까? 그러나 도중에 병원을 바꾸면 매번 「초진료」가 발생하고 검사나 투약도 중복되기 때문에 의료비가 비싸집니다. 다니는 병원(주치의)을 정해서 같은 병원에서 진찰을 받도록 합시다.

상담 내용

신종코로나바이러스에 관한 상담・수진 진찰 체제

답변

증상이 있는 사람

증상
  • 호흡 곤란, 권태감, 고열 등의 강한 증상 
  •  ※증상에 대한 감각은 개인차가 있음. 증상이 심하다고 느낄 때는 즉시 상담.
  • 발열이나 기침 등 비교적 가벼운 증상
  • ※임산부, 고령자, 투척을 받고 계신 분, 기초질환이 있는 분, 면역억제제나 항암제 등을 쓰고 계신 분은 미리 상담. 증상이 4일 이상 계속된 경우는 반드시 상담.

상담처

평일
주치의 ※반드시 전화로 사전 연락
휴일・야간
진료 상담 센터 (간호사・보건사가 대응)
현내 (오츠시 이외)
℡ 077-528-3621 
오츠시 보건소
℡ 077-526-5411 (매일 8:40~20:00)
℡ 080-2409-1856 (매일 20:00~다음날8:40)

코로나의 증상일 지도 모른다고 걱정되는 사람

가정, 지역이나 직장에서의 예방법 등
일반전화 상담창구 (간호사・보건사가 대응)
시가현 상담창구
℡ 077-528-3637 (매일 8:30~17:15)
오츠시 보건소
℡ 077-522-7228 (평일 8:40~17:25)
언어 등의 서포트가 필요한 분은 시가외국인상담센터로 연락해 주십시오.(℡ 077-523-5646)

상담 내용

시가현 내에서 외국어로 응대 가능한 의료기관에 관하여

답변

시가현 내에서 외국어로 응대 가능한 의료기관 리스트는 아래 사이트를 보시기 바랍니다.

상담 내용

시가현의 병원, 의원 정보는

답변

의료 넷 시가 Web 사이트를 보시기 바랍니다.
대응 언어: 영어, 한글, 중국어

상담 내용

긴급을 요하는 경우

답변

119번에 전화를 걸어, 구급차를 불러, 당황하지 않고 다음과 같은 사항을 전달하십시오.
  • 구급(救急)하다는 것(화재인 경우와 같은 번호임으로 주의)
  • 발생장소
  • 급한병인지, 다친 것인지의 구별
  • 환자의 수, 성별, 연령(어른, 어린이, 유아의 구별)
  • 증상의 정도

상담 내용

에이즈검사와 상담

답변

에이즈나 HIV감염에 대해서 불안하다고 느낄 경우, 항체검사를 보건소에서 받으십시오. 상담, 검사 모두 익명, 무료(원칙)로 받을 수 있습니다.
또, 현청(縣廳) 건강대책과 내에는 전용전화를 설치하고, 카운셀러에 의한 전화 상담과 면접을 접수하고 있습니다.
에이즈 전용전화
  • 077-524-0051
  • 접수시간:매주 월, 수요일 오전9시~12시

상담 내용

의료 보험제도

답변

일본의 의료 보험제도에는, 크게 나누어“건강보험”과“국민 건강보험”이 있습니다. 외국인도 1년이상 재류하는 경우에는 그 중 한가지 보험에 가입해야 합니다. 의료보험에 가입함으로써, 피보험자나 그 피부양자가 병이나 부상을 입어, 진료를 받을 경우에 의료급부를 받을 수 있습니다.
건강보험
회사에서 상시 고용되어 있는 사람은 건강보험 제도가 적용됩니다. 피보험자와 그 부양자가 가입하여 급부를 받을 수 있습니다. 보험료는 가입자의 소득에 따라 결정됩니다만, 본인이 부담하는 것은 반이고, 나머지 반은 고용주가 지불합니다.
의료비 자기부담 3할
  • 그 밖의 급부: 부상급부, 출산육아 일시금, 출산수당금 등.
국민건강보험
일년 이상 일본에 거주하고, 건강보험에 가입하지 않은 경우에는, 거주지의 시, 쵸, 손(市,町,村)에서 국민건강보험에 가입해야 합니다. 보험료는 가입세대의 소득, 고정자산세액, 세대원의 수 등을 기준으로 매년 결정하고 있습니다.
의료비 자기부담 3할
  • 그 밖의 급부:출산 일시금, 고액 의료비, 관혼상제비(가입자가 사망했을 경우)
  • 병원에서 치료, 진료를 받을 경우에는 건강보험증을 반드시 접수창구에 제출하십 시오.

상담 내용

병원, 진료소에 대해서

답변

외래환자의 진료시간은 각각 다르지만, 보통 평일의 오전중이 많고, 일요일, 공휴일은 휴진입니다.