諮詢內容

個人號碼卡(マイナンバーカード)可以當健康保險證使用!

答案

在設置有専用讀卡機的醫療機關、藥局,個人號碼卡就可以當健康保険證(けんこうほけんしょう)使用。 須要事先申請。
         

個人號碼卡總合自動撥號電話(マイナンバーカードフリーダイヤル)

℡ 0120-95-0178(只有日語)
℡ 0120-0178-26(英語、中国語)

請至居住地的市町(しまち)公所詢問。

諮詢內容

【健康保險系列 4】為了不得生活習慣病

答案

飲食生活不規律﹐就會造成糖尿病﹑高血壓﹑心筋梗塞等所謂的生活習慣病,有生活習慣病時因長期治療、醫療費也會變得很高,并且造成工作上的障礙。為了不造成這種情況,1年1度在健診機關接受檢查身體狀況的 「健康檢查(健康診斷)」是很重要的事。如果能在早期發現身體的異常,將來醫療費的負擔也能夠減輕。
來日本之後,自己本來的飲食習慣也會變得困難,也許有人因而改變了飲食生活習慣。 飲食生活有了變化之後,體内攝取的營養均衡也會不一樣。自己很難發覺身體的變化,不如去做健康檢查(健康診斷)如何?

【健康診斷也有補助費用】

協會健保,除了醫療費以外健康檢查的費用也有補助
作協會健保的健康檢查當然,可以早期發現生病和接受治療,還有預防生活習慣病的目的。
在有加入協會健保的公司工作的人從35~74歳的人,能接受大約7,000日圓的費用,就可以作的詳細健診。還有加入者的家族(從40~74歳),也可以接受血液検査等簡單的健診,費用大約是0日圓~約1500日圓(不過依受診方法,費用也會有不同)。
有關其他的健診詳情請至協會健保網頁HP確認

另外沒有在公司工作的人,也有可能接受居住地的市町區公所的健康檢查的補助。

諮詢內容

非專利醫藥品又稱學名藥比較便宜!

答案

雖然非專利醫藥品(日文又稱後發醫藥品)與原始藥品有同等藥效成分、雖然効果一樣,但是,因為這種是原廠原始藥品(Brand drug)的專利,過期後再販賣的關係,所以比原始藥品便宜。日本也一樣,有很多這種非專利醫藥品的買賣。醫生開這種處方藥,大概已經達到80%了。(有的是在醫院買,有的是到調劑藥局買)
如果想買非專利醫藥品(後發醫藥品)時,可以在受診時的醫院買,或是拿處方箋調劑藥局看,買時就用日語跟他們說「我要JENERIKU開發後的醫藥品」。萬一對日語沒有自信的人,請從右邊的→QR行動條碼顯示出「希望開發後的醫藥品的圖卡」,給醫院或調劑藥局的人看。(不過,依照藥的種類,也許會沒有這種非專利醫藥品。)

諮詢內容

【健康保險系列 2】關於在日本的醫院的掛號方式

答案

把保險證帶去

保險證是去醫院看病時,要提示的健保卡。由公司或市役所發行。在日本醫院看病時提示健保卡,就可以按照,政府的基準所規定的醫療費的30%接受診察,非常便宜。不過如果忘了帶健保卡(保険証),不僅必須自己負擔全額,另外因非政府基準,醫院可以自由決定醫療費,所以可能會更昂貴。外出時,不要忘記攜帶保險證。將來個人號碼卡可以當健保卡使用,請盡早申請個人號碼證會比較好些。

保險證也有可能不能使用

保險證在日本幾乎所有醫院,或調劑藥局都可以使用,不過不能使用的診察也有。例如:民間療法等不屬於國家的基準治療,還有其他,像美容整形或牙齒矯正等,對日常生活不造成障礙的治療,是不能使用。預防注射或健康檢查、人工墮胎也是對象之外。如果是工作中,或通勤中的受傷時,在公司工作的人,除了健康保險之外,還有加入別的勞働災害保險,勞働災害保險也可以補償。請跟公司詢問。還有這種情形時,保險證也不能使用,請注意。
【因看病方式聰明節約】
假日或夜間急診時,如有能接受診療的醫療機關的話,就比較安心。不過依照醫院的診療方式,可能會有增加醫療費,而造成醫療費更昂貴。

◇時間外受診時追加費用

診療時間外(夜間、清晨、假日(星期日・假日)、深夜)受診時,通常費用之外還要支付追加費用。另外在藥局調藥、領藥時也是一樣。請在網頁等確認診療時間。

◇突然直接去大醫院須付特別費用

沒有醫生的介紹狀就去大醫院受診時須付5000日圓以上的特別費用。 請先到附近經常受診的醫院給醫生診察,如有必要時請醫生開介紹狀再去大醫院受診。

◇到複數的醫院受診時醫療費比較貴

有沒有「因症狀沒有改善」「因醫院太遠」等理由而變更醫院呢? 不過,在中途變更醫院就每次要付「初診費」、還有檢查或投藥也會重複,因而醫療費也提高。 請事先決定「經常受診的醫師」,在同一個醫院接受診察。

諮詢內容

感染新型冠狀病毒感染症時的商談・受診體制

答案

有症狀的人

症狀
  • 窒息感(呼吸困難)﹑強烈倦怠感(倦怠感)﹑發高燒等嚴重症狀
    ※症狀的感受因人而異。如果感到症狀嚴重時請馬上商談。
  • 發燒或咳嗽等症狀比較輕的
    ※孕婦、高齢者、洗腎者有基礎疾病的人、或服用免疫抑制劑或抗癌劑的人,請儘快商談。如果症狀。 持續4天以上時,請一定要去商談。

商談處

平日
經常受診的醫生 ※一定要事先打電話連絡再去
休日・夜間
受診・相談センター(由護士・保健士對應)
縣内(大津市以外)
℡ 077-528-3621 
大津市保健所
℡ 077-526-5411 (毎日 8:40~20:00)
℡ 080-2409-1856 (毎日 20:00~翌日8:40)

沒有症狀,不過擔心的人

家庭、地區或工作處的預防方法等
一般電話商談窗口(由護士・保健士對應)
滋賀縣商談窗口
℡ 077-528-3637 (毎日 8:30-17:15)
大津市保健所 
℡ 077-522-7228 (只有平日 8:40-17:25)
※如果須要語言等協助時,請跟滋賀外國人商談中心連絡。(℡ 077-523-5646)

諮詢內容

關於滋賀縣內可以用外語溝通的醫療機構

答案

對於滋賀縣內可以用外語溝通的醫療機構一覽表,請參閱以下網站。

諮詢內容

滋賀縣的醫院、診所資訊

答案

請參閱「醫療網滋賀」網站。
應對語言:英文、韓文、中文

諮詢內容

緊急時

答案

請撥打119緊急電話,叫救護車,別著急告訴以下的內容。
  • 是要救護車的(請注意,電話號碼與發生火災時一樣)
  • 發生的地方
  • 是急病,還是受傷
  • 病人的人數,性別,年齡(成人、兒童、幼兒的區別)
  • 傷病的程度

諮詢內容

愛滋病檢查及咨詢

答案

如果您擔心自己可能傳染上愛滋病時,最好到保健所接受愛滋病檢查。接受咨詢和檢查時,不需告知姓名而原則上可以免費接受。 縣政府的健康對策處安上熱線電話,生活顧問接受電話和面談方式的咨詢。
愛滋病熱線電話
  • 077-524-0051
  • 接待時間:每星期一和星期三 上午9點~12點

諮詢內容

醫療保險制度

答案

日本的醫療保險有“健康保險"和“國民健康保險"兩種。在日本居住1年以上的外國人也必須加入其中哪一種醫療保險。加入保險後,被保險者及其扶養家屬因生病或受傷看病時,可以享受醫療補助或津貼。
健康保險
健康保險的適用對象是被公司長期雇用的人。本人及其扶養家屬可以加入健康保險而享受補貼。保險費是根據本人的收入計算出來,由本人和公司各負擔一半。
醫療費中自己負擔的比率 30%
  • 另外,可以領取傷病補貼、分娩補貼、產婦補助費等。
國民健康保險
在日本居住1年以上而沒有加入健康保險的人,必須到居住地的市町村政府辦理加入國民健康保險的手續。 保險費是每年根據加入家庭的收入、固定資產稅額、家庭的人數計算出來的。
醫療費中自己負擔的比率 30%
  • 另外,可以領取分娩補貼、高額醫療補貼、葬殮補貼(投保者死亡時)。
  • 在醫院接受治療、看病時,一定要在掛號處出示健康保險證。

諮詢內容

關於醫院,診所

答案

各所醫院、診所的門診時間有所不同,一般為平常上午,星期日和節日停診。