Nội dung tư vấn

【健康保険シリーズ6】医療費が高額になりそうなとき

Trả lời

健康保険には、高額な医療費を支払った場合に、あとから申請することで、一定の金額を超えた分について払い戻される「高額療養費制度」があります。

高額療養費制度とは

同一の月(1日から月末まで)に病院などでの支払いが高額になり一定の金額※1を超えたときに申請することで、その超えた分が後日払い戻されます。
しかし、払い戻されるとはいえ、高額な医療費の支払いは大きな負担です。そのような場合、「限度額適用認定証」が利用できます。
※1 年齢・会社からの給料によって、支払いの上限金額が決まります。
URL:https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3030/r150/
→ページ右上のSelect Languageで言語を選択(英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語)

限度額適用認定証とは

医療費が高額になることが事前にわかっている場合には、事前に申請して交付された「限度額適用認定証」を病院の窓口での支払い時に保険証と合わせて提示することで、支払い金額が一定の上限までとなります。また、後日の払い戻しの手続きが不要になります。
手続きから利用までの流れ
  1. 事前に郵送で「限度額適用認定申請書」を提出
  2. 「限度額適用認定証」が交付される(有効期限:最長1年)
  3. 2.で交付された「限度額適用認定証」と「保険証」を病院の窓口で精算時に提示
  4. URL:https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3020/r151/
    →ページ右上のSelect Languageで言語を選択
*国民健康保険の加入者にも高額療養費と限度額適用認定証があります。お住まいの市町で手続きをしてください。

★★★★★ 社会保険加入対象者の適用範囲が拡大します ★★★★★

2022年10月より、従業員数101人以上の企業で働く以下の条件にあてはまる短時間労働者も社会保険に加入できるようになりました。
     
  • 週の所定労働時間が20時間以上30時間未満である。 
  • 月額賃金が8.8万円以上である。
  • (※基本給及び諸手当を指します。ただし、残業代・賞与・臨時的な賃金等は含みません。)
  • 2カ月を超える雇用の見込みがある。  
  • 学生でないこと。(休学中や夜間学生は加入対象です。)

Nội dung tư vấn

【健康保険シリーズ5】子どもが生まれたら

Trả lời

健康保険は病気になったときの給付だけではありません。他にもさまざまな給付があります。今日はその中でも、出産にかかわる健康保険からの給付をご紹介します。出産を控えている方にはぜひ知っておいて欲しい制度です。

出産は保険が使えるの?「出産育児一時金」

正常な妊娠・出産は病気ではありませんので、健康保険の対象外となります。3割負担での受診はできません。
しかし「出産育児一時金」の直接払いの手続きをすれば、出産費用が補助されます。
病院では補助される額を超えた分のみの費用負担で済みます。
補助額
一児につき42万円
(重度の脳性麻痺を保障する制度に加入していない病院では40.8万円)
対象者
妊娠4ヵ月(85日)以降の出産で、死産を含みます。
手続き方法
病院で手続きができます。利用申込の書類に署名してください。
出産育児一時金 URL: https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g6/cat620/r310/
*頁右上の Select language で言語を選択(英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語) 

出産で会社を休んだら? 「出産手当金」

妊娠や出産で長期間仕事を休むと、お給料が支払われなくなり生活に困ることもあります。しかし会社で健康保険に加入して働いている方は、「出産手当金」を請求すれば生活保障として手当金が支給されます。(扶養家族の出産は対象外です。また市町村の国民健康保険には、この制度はありません)
給付額
直近一年間のお給料を平均した額のおおよそ2/3
対象期間
出産日以前42日間(多胎妊娠は98日間)+出産日後56日間
手続き方法
会社を通して健康保険に申請してください。
出産手当金 URL: https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g6/cat620/r311/
*頁右上の Select language で言語を選択 
また毎月のお給料から引かれている社会保険料も、産休中は支払いが免除されます。
会社の総務の方に相談してみてください。

Nội dung tư vấn

Có thể sử dụng thẻ mã số cá nhân My number như thẻ bảo hiểm y tế

Trả lời

Có thể sử dụng thẻ mã số cá nhân My number như là thẻ bảo hiểm tại các trung tâm y tế, các hiệu thuốc kê đơn mà ở đó đã được cài đặt sẵn đầu đọc thẻ chuyên môn. Việc đăng ký trước là cần thiết.
         

Số điện thoại miễn phí hỏi đáp về thông tin tổng hợp liên quan tới thẻ My number.

℡ 0120-95-0178(日本語のみ)

Xin vui lòng liên hệ tới văn phòng hành chính địa phương nơi bạn sinh sống.

Nội dung tư vấn

【Bảo hiểm sức khỏe Series 4】 Để không bị mắc bệnh lối sống

Trả lời

Việc rối loạn thói quen ăn uống có thể dẫn đến các bệnh như: tiểu đường, cao huyết áp, nhồi máu cơ tim v.v…hay còn được gọi là “Bệnh lối sống”. Nếu bị mắc “Bệnh lối sống” thì có nhiều khả năng bạn sẽ phải điều trị bệnh trong một khoảng thời gian dài và phải chi trả chi phí điều trị cao, ngoài ra nó còn gây trở ngại cho công việc của bạn.
Để không bị mắc “Bệnh lối sống” thì việc đăng ký “Khám sức khỏe định kỳ - Kenko shindan” một năm một lần tại các Trung tâm y tế nhằm kiểm tra tổng thể tình trạng sức khỏe của bạn là một việc làm quan trọng. Nếu phát hiện sớm những bất thường trong cơ thể, thì chúng ta có thể giảm bớt gánh nặng về chi phí điều trị trong tương lai.
Chắc hẳn có nhiều bạn khi đến Nhật sẽ bị thay đổi thói quen ăn uống, bởi khó có thể được ăn các món ăn quen thuộc thường ngày từ trước tới nay.
Thói quen ăn uống bị thay đổi, các thực phẩm chính bị thay đổi, làm cho cân bằng dinh dưỡng đưa vào trong cơ thể cũng bị khác đi so với lúc trước. Vì vậy bạn nghĩ sao về việc kiểm tra những thay đổi cơ thể khó nhận ra đó bằng việc “Khám sức khỏe định kỳ - Kenko shindan”.

【Hỗ trợ chi phí khi khám sức khỏe định kỳ】

Hiệp hội Bảo Hiểm Y Tế Nhật Bản - Kyoukai Kenpo, ngoài hỗ trợ chi phí điều trị y tế, còn có cả chế độ hỗ trợ chi phí khi bạn đăng ký khám sức khỏe định kỳ.
Việc hỗ trợ khám sức khỏe định kỳ của Hiệp hội Bảo Hiểm Y Tế Nhật Bản, không những có thể giúp phát hiện và điều trị bệnh ngay từ giai đoạn đầu, mà còn được tổ chức với mục đích phòng ngừa các bệnh liên quan đến lối sống.
Nếu bạn ở độ tuổi từ 35 đến 74 tuổi và đang làm việc tại một công ty mà đang tham gia Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Nhật Bản, thì bạn có thể được đăng ký khám sức khỏe định kỳ chi tiết với chi phí khoảng 7.000 Yên. Còn nếu bạn là người trong gia đình (40-74 tuổi) đang phụ thuộc vào người ở trên, thì bạn có thể khám sức khỏe định kỳ đơn giản như xét nghiệm máu với chi phí khoảng 0-1500 yên (chi phí thay đổi tùy theo phương pháp khám).
Những ai có nguyện vọng khám sức khỏe có thể liên hệ tới Hiệp hội Bảo Hiểm Y Tế Nhật Bản chi nhánh tỉnh Shiga hoặc các Cơ sở khám sức khỏe (chỉ đối ứng bằng Tiếng Nhật).
Chi tiết liên quan đến các loại hình khám sức khỏe khác, có thể tham khảo tại Website của Hiệp hội Bảo Hiểm Y Tế tỉnh Shiga.

★Cũng có trường hợp những người không làm việc trong công ty vẫn nhận được hỗ trợ chi phí khám sức khỏe định kỳ từ địa phương nơi mình đang sinh sống.

Nội dung tư vấn

Thuốc Generic giá rẻ!

Trả lời

Thuốc Generic (thuốc phát triển sau) là loại thuốc có giá thành rẻ hơn, nó có hiệu quả và thành phần tương tự với thuốc được được phát triển trước đó, nó được bán sau khi bằng sáng chế của thuốc phát triển trước đó hết hạn. Ở Nhật, thuốc Generic được bày bán khá nhiều, chiếm đến 80% thuốc kê đơn của bác sỹ (chúng ta có thể mua thuốc này ở bệnh viện hay các hiệu thuốc kê đơn ))
Trường hợp có nguyện vọng muốn mua thuốc Gerenic thì khi mua thuốc ở bệnh viện hay mua thuốc ở quầy kê đơn bạn hãy truyền tải「Nguyện vọng muốn sử dụng thuốc Generic」. Những người không tự tin về tiếng Nhật có thể tải file PDF phía dưới, khi hình ảnh「Thẻ nguyện vọng sử dụng thuốc Generic」hiện ra thì bạn hãy đưa cho người ở bệnh viện hay hiệu thuốc kê đơn xem. (Tùy thuộc vào từng loại thuốc mà cũng có những trường hợp không có thuốc Gerenic)

Nội dung tư vấn

【Bảo hiểm y tế Seri 3】Giới thiệu về「Tiền trợ cấp thương tật, bệnh tật」bồi thường cho khoảng thời gian nghỉ việc vì lý do bị bệnh hay bị thương.

Trả lời

Bảo hiểm y tế mà bạn đang gia nhập ở công ty, ngoài chi trả chi phí điều trị y tế còn có cả khoản tiền trợ cấp.
Một trong số đó là「Tiền trợ cấp thương tật, bệnh tật」.
Nếu nghỉ việc trong khoảng thời gian dài vì lý do bị bệnh hoặc bị thương, khi đó bạn sẽ không được chi trả tiền lương, dẫn đến chi phí sinh hoạt gặp khó khăn.
Tuy nhiên, nếu làm đơn yêu cầu「Tiền trợ cấp thương tật, bệnh tật」thì bạn sẽ được nhận một khoản tiền trợ cấp như một khoản tiền hỗ trợ cuộc sống từ bảo hiểm y tế. 「Tiền trợ cấp thương tật, bệnh tật」là chế độ được thiết lập nhằm bảo đảm cuộc sống cho người được bảo hiểm và gia đình của họ trong khoảng thời gian người lao động nghỉ việc do bị bệnh. Khoản tiền này được chi trả trong trường hợp người được bảo hiểm nghỉ việc ở công ty do bị bệnh hoặc bị thương mà không được công ty chi trả đầy đủ tiền lương.

【Khoản tiền trợ cấp】2/3 tiền lương trung bình của 12 tháng lương gần nhất.

Đó là tổng số tiền lương mà công ty đã đăng ký đóng bảo hiểm y tế. Nó không khớp với khoản tiền mà bạn nhận về hàng tháng.

【Điều kiện để được nhận trợ cấp】

  1. Nghỉ việc vì phải điều trị bệnh tật hoặc thương tật mà không phải do ảnh hưởng của công việc
  2. Không thể làm việc(Cần có giấy chứng nhận của bác sỹ)
  3. Nghỉ việc từ 4 ngày trở lên bao gồm 3 ngày nghỉ liên tục
  4. Không nhận được tiền lương trong khoảng thời gian nghỉ việc(Cần có giấy chứng nhận của công ty)
Chi tiết về「Tiền trợ cấp thương tật, bệnh tật」có thể tham khảo trên trang chủ của Hiệp hội bảo hiểm y tế Nhật Bản, hoặc liên hệ trực tiếp qua điện thoại.
Hiệp hội bảo hiểm y tế Nhật Bản chi nhánh tỉnh Shiga
℡ 077-522-1099 (Tiếng Nhật)

Nội dung tư vấn

【Bảo hiểm sức khỏe Series 2】Về việc làm thế nào để đi khám, chữa bệnh tại bệnh viện ở Nhật

Trả lời

Hãy mang theo “Hokenshou”- thẻ bảo hiểm y tế

“Hokenshou”- Thẻ bảo hiểm y tế là thẻ mà bạn phải xuất trình khi đi khám, chữa bệnh tại bệnh viện. Thẻ này do công ty hoặc tòa thị chính cấp. Ở Nhật, nếu xuất trình thẻ bảo hiểm y tế tại bệnh viện, thì bạn có thể được khám, chữa bệnh với mức 30% tổng số chi phí y tế đã quy định theo tiêu chuẩn của nhà nước nên sẽ rất rẻ. Tuy nhiên, nếu bạn quên thẻ bảo hiểm y tế thì bạn không những phải trả toàn bộ chi phí khám bệnh mà còn có thể tốn kém hơn do từng bệnh viện quyết định chi phí y tế thay vì theo tiêu chuẩn của nhà nước. Vì vậy đừng quên mang theo thẻ bảo hiểm y tế khi ra ngoài. Trong tương lai, vì thẻ Mã số Cá nhân sẽ được sử dụng như thẻ bảo hiểm y tế, tốt hơn hết là bạn nên làm thẻ Mã số Cá nhân càng sớm càng tốt nhé.

Cũng có trường hợp thăm khám không thể sử dụng thẻ bảo hiểm y tế

Thẻ bảo hiểm y tế có thể được sử dụng tại hầu hết các bệnh viện và hiệu thuốc kê đơn có bảo hiểm ở Nhật. Tuy nhiên, cũng có trường hợp thăm khám không thể sử dụng thẻ bảo hiểm. Các phương pháp điều trị không đạt tiêu chuẩn của nhà nước như phương pháp chữa bệnh theo dân gian và các phương pháp điều trị khác không gây trở ngại trong cuộc sống hàng ngày như phẫu thuật thẩm mỹ, chỉnh hình răng miệng không thể sử dụng thẻ bảo hiểm. Tiêm phòng hay khám sức khỏe, phá thai cũng không thuộc đối tượng được sử dụng thẻ bảo hiểm. Nếu bị thương trong khi đang làm việc hay trên đường đi làm thì những người đang làm việc tại công ty cũng được đóng bảo hiểm tai nạn lao động ngoài bảo hiểm y tế, vì vậy bảo hiểm tai nạn lao động sẽ bồi thường cho người lao động. Hãy bàn bạc với công ty. Và trường hợp này, không thể sử dụng thẻ bảo hiểm, vì vậy hãy chú ý.
【Cách đến bệnh viện như thế nào để tiết kiệm chi phí khám chữa bệnh 1 cách khéo léo】
Nếu đột ngột bị ốm vào ban đêm hoặc ngày nghỉ lễ thì có bệnh viện cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh là 1 sự tồn tại đáng yên tâm. Tuy nhiên, tùy thuộc vào cách đến bệnh viện như thế nào mà có thể phát sinh thêm phụ phí và chi phí y tế có thể cao.

◇Sẽ mất thêm phí nếu bạn đến khám chữa bệnh ngoài giờ hành chính

Nếu bạn đến khám chữa bệnh ngoài giờ hành chính (ban đêm, sáng sớm, ngày nghỉ (Chủ Nhật / ngày lễ), nửa đêm), bạn sẽ phải trả thêm một khoản phí ngoài phí thông thường. Ngoài ra, điều tương tự cũng áp dụng khi bạn nhận kê đơn thuốc tại hiệu thuốc. Hãy xác nhận thời gian khám chữa bệnh trên trang Web v.v… trước khi đi thăm khám.

◇Nếu bạn đột ngột đến bệnh viện lớn thì sẽ mất phí khám chữa bệnh đặc biệt.

Nếu bạn đến bệnh viện lớn mà không có giấy giới thiệu, thì bạn sẽ phải trả một khoản phí khám chữa bệnh đặc biệt từ 5.000 yên trở lên. Hãy tới bệnh viện nơi mà bạn thường xuyên đến thăm khám ở gần nơi bạn sống trước, nếu cần thiết thì hãy xin giấy giới thiệu tới bệnh viện lớn để khám chữa bệnh.。

◇Nếu bạn đến nhiều bệnh viện để khám và chữa bệnh thì phí y tế sẽ tăng lên.

Bạn đã bao giờ thay đổi bệnh viện vì những lý do như「vì các triệu chứng không cải thiện」hoặc「vì địa điểm bệnh viện ở xa」? Tuy nhiên, nếu đang điều trị giữa chừng mà bạn thay đổi bệnh viện thì mỗi lần thay đổi sẽ bị tính「phí khám bệnh lần đầu」và các xét nghiệm hay việc kê đơn thuốc cũng trùng nhau nên chi phí y tế sẽ tăng lên. Hãy quyết định một「bệnh viện nơi mà bạn thường xuyên đến thăm khám」và đến cùng một bệnh viện để khám và chữa bệnh.

Nội dung tư vấn

【Bảo hiểm sức khỏe Series 1】 Về chế độ bảo hiểm công của Nhật

Trả lời

Khi bạn bắt đầu làm việc cho một công ty ở Nhật Bản, chắc hẳn bạn sẽ thấy tiền bảo hiểm xã hội sẽ được khấu trừ vào lương hàng tháng. “Bảo hiểm xã hội” này có nghĩa là gì? Ở Nhật Bản, có nhiều chế độ bảo hiểm xã hội khác nhau, mọi người đều có thể tham gia bất kể quốc tịch.

Lần này, chúng ta hãy cùng xem sự khác biệt về chế độ bảo hiểm y tế giữa những người đang làm việc tại công ty và những người không làm việc tại công ty.

Những người đang làm việc tại công ty và nhận lương
Việc đăng ký tham gia bảo hiểm xã hội được thực hiện thông qua công ty. Phí bảo hiểm sẽ được khấu trừ vào lương, nhưng một nửa số tiền bảo hiểm sẽ do công ty chi trả. Ngoài ra, những người phụ thuộc trong gia đình cũng có thể tham gia cùng mà không phải trả thêm phí. Đăng ký tham gia bảo hiểm y tế và lương hưu là một gói.
● Những người không làm việc tại công ty như người kinh doanh tự do hoặc thất nghiệp(Ngoài những người ghi ở trên)
Việc đăng ký tham gia bảo hiểm y tế quốc dân được thực hiện theo cá nhân. Bạn cần phải tự nộp phí bảo hiểm cho ủy ban nhân dân thành phố nơi bạn đang sống. Phí bảo hiểm bao gồm thành viên trong gia đình và toàn bộ số tiền sẽ do cá nhân tự thanh toán. Tương tự, việc đăng ký lương hưu quốc dân được tham gia với tư cách cá nhân.

● Cả 2 loại đều thanh toán 30 % chi phí y tế ở bệnh viện giống nhau. Ngoài ra, trợ cấp khi hóa đơn y tế cao, trợ cấp khi sinh và tử vong cũng như nhau. Bảo hiểm xã hội của công ty có trợ cấp đảm bảo một phần lương khi nghỉ việc do ốm đau hoặc sinh con, nhưng bảo hiểm y tế quốc dân thì không có.

Về thủ tục tham gia và cắt bảo hiểm y tế

Khi đang làm việc tại công ty
Khi tham gia bảo hiểm xã hội, công ty sẽ làm thủ tục cho bạn, nhưng bạn cần phải tự mình làm thủ tục cắt bảo hiểm y tế quốc dân đã tham gia cho đến bây giờ. Để tiền bảo hiểm không bị thanh toán trùng lặp, hãy làm thủ tục cắt tại ủy ban nhân dân thành phố nơi bạn đang sống.
Khi nghỉ việc công ty
Khi bạn nghỉ việc thì sẽ mất tư cách tham gia bảo hiểm xã hội, hãy trả lại thẻ bảo hiểm cho công ty ngay lập tức vì thẻ bảo hiểm của bạn không còn giá trị sử dụng. Sau đó, bạn phải tự mình đi đến ủy ban nhân dân thành phố để làm thủ tục đăng ký tham gia bảo hiểm y tế quốc dân và nhận thẻ bảo hiểm. Hãy xác nhận thử sự lựa chọn khác chẳng hạn như trở thành người phụ thuộc của 1 thành viên trong gia đình hoặc tiếp tục tự nguyện tham gia bảo hiểm xã hội.

Nội dung tư vấn

Người phụ thuộc bảo hiểm y tế được giới hạn ở 「cư dân thường trú trong nước」

Trả lời

Từ tháng 4 năm 2020, áp dụng thêm「nguyên tắc chung là cư dân phải đang sống ở trong nước (Nhật bản)」và yêu cầu chứng nhận cư trú trong nước với người phụ thuộc của nhân viên công ty tham gia bảo hiểm y tế của nhà nước「bảo hiểm y tế」, và những người phụ thuộc mà sống ở nước ngoài sẽ bị loại bỏ. Tuy nhiên, trong số những người phụ thuộc không sống ở Nhật Bản, nếu có cuộc sống cơ bản ở Nhật Bản như (du học ở nước ngoài, đồng hành cùng gia đình có người đi làm nhiệm vụ ở nước ngoài, khách du lịch tạm thời để làm tình nguyện v.v..) và phải thỏa mãn đáp ứng các yêu cầu đặc biệt có thể được chấp nhận. Mặt khác, ngay cả khi bạn có một địa chỉ ở trong nước Nhật và những người đã đến Nhật Bản bằng visa du lịch hay visa dài hạn với mục đích phục hồi sức khỏe là những người phụ thuộc không được công nhận.

Nội dung tư vấn

Tư vấn về lương hưu

Trả lời

  • Số điện thoại lương hưu 
    ℡ 0570-05-1165   IP điện thoại ・PHS: ℡ 03-6700-1165
  • Trung tâm tư vấn lương hưu Machikado Kusatsu (1-1-50 Shibukawa, Thành phố Kusatsu)
    ℡ 077-564-4311
  • Văn phòng lương hưu Otsu(13-5 Uchidehama, Thành phố Otsu)
    ℡ 077-521-1789
  • Văn phòng lương hưu Kusatsu(1-16-35 Nishi Shibukawa, Thành phố Kuatsu)
    ℡ 077-567-2220
  • Văn phòng lương hưu Hikone(169-6 Tomachi, Thành phố Hikone)
    ℡ 0749-23-1114

Nội dung tư vấn

Thanh toán trợ cấp lương hưu trọn gói <trường hợp về nước bạn được nhận khoản tiền này ngay cả khi bạn không đủ điều kiện nhận lương hưu>

Trả lời

Người không mang quốc tịch Nhật nhưng trường hợp đã về nước thì bị mất quyền được hưởng trợ cấp bảo hiểm lương hưu quốc dân và bảo hiểm lương hưu phúc lợi xã hội. Trong vòng 2 năm kể từ ngày không còn địa chỉ cư trú ở Nhật có quyền yêu cầu thanh toán trợ cấp lương hưu trọn gói. Người nước ngoài về nước nếu tham gia bảo hiểm trên 6 tháng sẽ nhận được trợ cấp bảo hiểm lương hưu trọn gói
    !Nếu bạn có thời gian hưởng lương hưu từ 10 năm trở lên, bạn sẽ không thể nhận tiền bảo hiểm lương hưu trọn gói.
    !Trường hợp nếu nhận tiền bảo hiểm lương hưu trọn gói vì thời gian cơ bản để tính lương hưu trọn gói sẽ không thể tính vào thời gian tham gia bảo hiểm lương hưu do vậy nên xem xét kỹ trước khi nộp đơn xin thanh toán lương hưu trọn gói.
    !Trong thời gian ở Nhật có thể làm đơn xin thanh toán lương hưu trọn gói.
    !Trường hợp bảo hiểm lương hưu phúc lợi xã hội thì thuế thu nhập sẽ bị khấu trừ 20%. Để có thể tiến hành yêu cầu hoàn thuế, trước khi xuất cảnh thì cần nộp 「giấy thông báo nhân viên quản lý thuế」cho cơ quan thuế.

Nội dung tư vấn

Kiểm tra thông tin về lương hưu của mình!

Trả lời

Mỗi năm 1 lần, vào tháng sinh của người tham gia bảo hiểm lương hưu(người được bảo hiểm) và bảo hiểm trợ cấp phúc lợi xã hội sẽ nhận được 「giấy thông báo lương hưu định kỳ」để xác nhận việc ghi chép thời gian tham gia đóng lương hưu.Trường hợp địa chỉ bạn đã đăng ký khác với địa chỉ hiện tại, thì 「giấy thông báo lương hưu định kỳ」không gửi được cho bạn, nên trường hợp đã thay đổi địa chỉ vui lòng nộp giấy thông báo đổi địa chỉ.
Xác nhận việc ghi chép lương hưu
Hệ thống mạng lương hưu
   Giấy thông báo lương hưu định kỳ ・Số điện thoại chuyên về lương hưu thì quay số ℡ 0570-058-555

★ Người nộp tiền bảo hiểm không đủ 10 năm vui lòng xác nhận tại văn phòng lương hưu !

  • Kiểm tra hồ sơ lương hưu có thiếu hay sai sót không? (Số lương hưu cơ bản có khác không? Sổ lương hưu có bị đăng ký tên khác không?)
  • Có phải đối tượng được tính tổng thời gian không? (đặc biệt người nước ngoài có vĩnh trú ở Nhật, người có quốc tịch Nhật được tính tổng thời gian sống ở nước ngoài).
  • ★ Sau đây là phương pháp để có thời gian đủ tư cách.

  • Tự nguyện tham gia bảo hiểm lương hưu quốc dân độ tuổi từ 60 tuổi đến 65 tuổi. (Những người sinh trước ngày 1 tháng 4 năm 1965 đến 70 tuổi có khả năng tham gia tự nguyện.)
  • Sử dụng chế độ thanh toán trả sau bảo hiểm lương hưu để loaị bỏ thời gian chưa thanh toán. (Chế độ thanh toán trả chậm 5 năm được áp dụng cho đến ngày 30 tháng 9 năm 2018).
  • Nội dung tư vấn

    Hiệp định an sinh xã hội

    Trả lời

    Nếu bạn có thời gian tham gia đóng lương hưu ở một quốc gia đã ký 「hiệp định an sinh xã hội」song phương với Nhật Bản, thì khoảng thời gian người đó đã tham gia chế độ bảo hiểm lương hưu của quốc gia đó được coi là thời gian tham gia bảo hiểm lương hưu của Nhật. Trong trường hợp này, tiền lương hưu của Nhật Bản được quyết định dựa vào thời gian đã nộp tiền bảo hiểm lương hưu của Nhật Bản.
    Truy cập trang web sau để biết chi tiết về các nội dung hiệp định với các quốc gia và các quốc gia có hiệp định cụ thể.→ nenkin.go.jp

    Nội dung tư vấn

    Lương hưu người cao tuổi

    Trả lời

    Lương hưu người cao tuổi, lương hưu cơ bản chung cho mọi người được gọi là lương hưu cơ bản người cao tuổi. Người tham gia bảo hiểm lương hưu quốc dân được nhận tiền lương hưu cơ bản người cao tuổi này, nhưng người tham gia bảo hiểm lương hưu phúc lợi được nhận thêm tiền từ bảo hiểm lương hưu phúc lợi.Trường hợp lương hưu cơ bản người cao tuổi đã đóng toàn bộ tiền bảo hiểm trong 40 năm đến khi 60 tuổi, hàng năm có thể nhận số tiền là 779,300 yên(năm 2017). Độ tuổi để nhận tiền trợ cấp lương hưu người cao tuổi từ 65 tuổi nhưng, theo nguyện vọng cũng có thể trả sớm hoặc muộn. Ngoài ra, bảo hiểm phúc lợi xã hội từ 60 tuổi đến 65 tuổi, dựa trên 1 số yêu cầu nhất định như ngày tháng năm sinh và giới tính được chi trả đặc biệt lương hưu phúc lợi người cao tuổi.

    Nội dung tư vấn

    Thời gian cần thiết để nhận lương hưu đã giảm xuống còn 10 năm

    Trả lời

    Cho đến bây giờ, để nhận lương hưu người cao tuổi cần phải đóng tiền bảo hiểm trên 25 năm trở lên, nhưng từ ngày mùng 1 tháng 8 năm 2017 đã rút ngắn còn 10 năm. (Các yêu cầu để nhận lương hưu và trợ cấp khuyết tật, trợ cấp cho thân nhân của người đã mất không thay đổi ).
    Thời gian để nhận tiền lương hưu người cao tuổi là trên 10 năm theo 4 mục dưới đây.
      1.+2.+3.+4. > 10năm
    1. Thời gian nộp tiền bảo hiểm (thời gian đã nộp tiền bảo hiểm lương hưu quốc dân,thời gian tham gia bảo hiểm lương hưu phúc lợi )
    2. Có thể hoãn lại thời gian nộp phí, chẳng hạn như miễn phí bảo hiểm và hoãn đóng đặc biệt dành cho học sinh.
    3. Thời gian khi người tham gia bảo hiểm theo nhóm 3 (người phụ thuộc được bảo hiểm của người tham gia bảo hiểm)
    4. Đối tượng được tính tổng thời gian(thời gian trống)
      *Thời gian đã không tham gia bảo hiểm lương hưu (số 4. ở trên) không phản ánh được tiền lương hưu nhưng là đối tượng được tính tổng thời gian tham gia.

    Đối tượng được tính tổng thời gianには、 bao gồm những điều sau đây.
      A.Thời gian trước tháng 3 năm 1986 người có thể tự nguyện tham gia bảo hiểm lương hưu nhưng đã không tự nguyện tham gia.
      B.Thời gian trước tháng 3 năm 1991 vì là học sinh đã không tự nguyện tham gia bảo hiểm lương hưu
      C. Người phối ngẫu vợ hoặc chồng trở thành người phụ thuộc cuả người được bảo hiểm hưu trí phúc lợi xã hội thời gian trước tháng 4 năm 1986 không tự nguyện tham gia bảo hiểm.
      D. Thời gian người nước ngoài sống ở Nhật không thể tham gia trước khi phê chuẩn công ước về người tị nạn(trước năm 1981.Đối tượng là người có vĩnh trú đặc biệt như người Triều Tiên・người Hàn Quốc sống ở Nhật.
      E. Thời gian sống ở nước ngoài từ tháng 4 năm 1961 trở đi.
         Đối tượng cũng là những người có quốc tịch Nhật Bản và người có vĩnh trú.
       
    Người có quốc tịch Nhật Bản, người có vĩnh trú cần nộp các giấy tờ tài liệu để chứng minh có thời gian đã sống ở nước ngoài khi làm thủ tục trợ cấp lương hưu. Do đó, cho đến bây giờ điều quan trọng là phải giữ hộ chiếu cẩn thận. Ngoài ra, 「giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài」trước ngày 9 tháng 7 năm 2012 được lưu giữ ở Bộ Tư Pháp.Vì vậy, để chứng minh xuất nhập cảnh trước đó, phải yêu cầu công khai hồ sơ liên quan đến xuất nhập cảnh(về nước).
    Trang Web của Bộ Tư Pháp

    Nội dung tư vấn

    Chế độ bảo hiểm y tế

    Trả lời

    Chế độ bảo hiểm y tế của Nhật chia làm 2 loại bảo hiểm chính là「bảo hiểm xã hội」và「bảo hiểm y tế quốc dân」. Trường hợp người nước ngoài sống ở Nhật trên 1 năm phải tham gia một trong các loại bảo hiểm.Do tham gia bảo hiểm y tế nên trường hợp người đóng bảo hiểm và người phụ thuộc của họ sẽ nhận được trợ cấp y tế để khám và điều trị bệnh và thương tật
    Bảo hiểm xã hội
    Người đi làm thông thường ở công ty được áp dụng chế độ bảo hiểm xã hội. Người đóng bảo hiểm và người phụ thuộc của họ khi tham gia sẽ được nhận nhận trợ cấp. Tiền bảo hiểm được quyết định dựa trên thu nhập của người tham gia bảo hiểm nhưng, người tham gia bảo hiểm trả 1 nửa, người chủ công ty trả 1 nửa.
    Người có bảo hiểm phải trả 30% chi phí y tế
    • Trợ cấp khác: trợ cấp sinh con chi trả 1 lần, trợ cấp sinh con, trợ cấp thương tật và ốm đau...
    Bảo hiểm y tế quốc dân
    Trường hợp người nước ngoài sống ở Nhật trên 1 năm không tham gia bảo hiểm xã hội thì phải tham gia bảo hiểm y tế quốc dân tại thành phố nơi họ cư trú. Số tiền bảo hiểm hàng năm được quyết định dựa vào thu nhập của chủ hộ, số tiền thuế tài sản cố định, số người trong hộ gia đình.
    Người có bảo hiểm phải trả 30% chi phí y tế
    • Trợ cấp khác: Trợ cấp sinh con chi trả 1 lần,hỗ trợ phí điều trị viện phí cao,phí mai táng (khi người tham gia bảo hiểm đã tử vong).
    • Hãy đưa thẻ bảo hiểm cho quầy tiếp tân khi đi bệnh viện khám và điều trị.

    Nội dung tư vấn

    Chế độ lương hưu

    Trả lời

    Chế độ lương hưu do nhà nước cấp từ quan điểm nhằm đảm bảo cuộc sống của gia quyến khi người được bảo hiểm cao tuổi, bị khuyết tật hoặc qua đời. Được áp dụng cho tất cả mọi người sống ở Nhật bất kể quốc tịch của họ đáp ứng một số điều kiện nhất định.Trường hợp đối tượng là người nước ngoài dự định sống ở Nhật trên 1 năm.
    Lương hưu phúc lợi
    Các loại trợ cấp
    Trợ cấp cho người cao tuổi, trợ cấp cho người khuyết tật, trợ cấp tử tuất cho người thân của người đã mất.
    Lương hưu quốc dân
    Mọi người trong độ tuổi từ 20 đến 59 tuổi không tham gia bảo hiểm lương hưu phúc lợi phải tham gia bảo hiểm lương hưu quốc dân.
    Liên hệ
    Để biết thêm thông tin hãy liên hệ bộ phận hưu trí ở các văn phòng Thị trấn, Thành phố.

    Nội dung tư vấn

    Bảo hiểm thất nghiệp

    Trả lời

    Chế độ trợ cấp thất nghiệp nhằm hỗ trợ tài chính cho người lao động khi bị mất việc làm để họ tìm được công việc mới, ổn định cuộc sống. Các trợ cấp thất nghiệp được chi trả bởi người lao động và chủ doanh nghiệp đóng tiền bảo hiểm.Theo nguyên tắc bất kể quốc tịch nào của người lao động đang làm việc ở Nhật (bao gồm cả người không quốc tịch) sẽ được bảo hiểm và thông qua người chủ doanh nghiệp được bảo hiểm thất nghiệp trừ khi chứng minh họ đang nhận chế độ trợ cấp thất nghiệp của nước ngoài. Trường hợp người lao động nghỉ việc vì lý do cá nhân, do công ty buộc bạn phải nghỉ việc, nếu được văn phòng việc làm công cộng của chính phủ chấp nhận thì có thể nhận được tiền trợ cấp cơ bản thỏa mãn các điều kiện sau đây.
    • Vì những người không bị giới hạn việc làm ở Nhật thì được phép làm nhiều công việc khác ở Nhật.
    • Thời gian từ lúc tham gia bảo hiểm đến khi nghỉ việc là 2 năm, trong đó có ít nhất 12 tháng tròn làm việc(trường hợp công ty bị phá sản, bị cho nghỉ việc tính đến thời điểm nghỉ việc được 1 năm, trong đó có ít nhất 6 tháng làm việc)
    • Được xác nhận rằng người được bảo hiểm mất tư cách do đã nghỉ việc.
    • Những người muốn làm việc nhưng không thể tìm được việc làm.
    ※Để biết thêm chi tiết vui lòng liên hệ văn phòng việc làm công cộng địa phương bạn sống